Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版 November 2020

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

国家:
Taiwan
语言:
Chinese
出版商:
Direct Publishing Australia PTY LTD
出版周期:
Monthly
HK$14.40
HK$115.58
12 期号

本期

1
讀者回響

善良永恆 我讀6月號〈讓善傳揚〉深深被感動,讓我想起十幾歲離家出走,用室外電話打給母親,爭執當中,眼淚無法止住地潰堤,只能邊講對着牆壁哭泣,一對情侶遞了一包衛生紙給我,對我溫柔地微笑並默默離開。大學時跟同學們開車去山上玩不慎掉進水溝裡,每一台經過的車都會停下來問說需不需要幫忙。 今年遇上疫情,我跟先生進門診掛號時,發現忘了戴口罩,正苦惱是否放棄看診,一位年輕女孩走到我們面前,從塑膠袋裡拿出乾淨的口罩說還有剩下兩個分我們用,尤其在疫情期間,口罩缺乏的時候真的是雪中送炭。謝謝陌生人讓我在人生中感到溫暖,一次幫助,一生難忘!希望我們也能做他人眼中的溫暖陌生人。 林姿伶 遙遠的童謠…

f0004-02
1
reader's digest

編輯部 總 編 輯 Louise Waterson 執行編輯 李開宇 Simon Li 編 輯 陳俊斌 Dennis Chen 藝術總監 馬詠如 Joyce Ma 電話 +886 2 7736 7396 傳真 +886 2 7736 7388 電郵 chrdeditor@readersdigest.com.au 廣告部 亞太地區集團廣告及零售銷售總監 Sheron White 電話 +61 2 9004 4407 手機 + 61 421 897 140 電郵 sheron.white@readersdigest.com.au 台 灣 可凱旋數位科技有限公司 曹富生 電話 +886 3 357 5000 手機 +886 935 833 866 電郵 atsao@triumphal.com.tw 香 港 Fibee Chun 電話 +852 97202063 電郵 fibee.chun@theppnetwork.com 新加坡/馬來西亞 Rifdi Akmal Ramlee 電話 +6018 373 5994 電郵 Rifdi.Ramlee@readersdigest.com 馬來西亞…

1
全球新鮮事

善待彼此力量大 好人會不會有好報?美國最近有項研究追蹤671個人,從他們就讀大學期間到進入職場,前後歷時14年。結果顯示,「工於心計、盛氣凌人」的人成功的機會不會大於「慷慨、值得信任、善良」的人。 此外,善待彼此是人類演化的關鍵。英國牛津大學演化人類學家奧利佛.史考特.柯里博士指出,數百萬年來人類憑藉互相依靠才得以生存和繁榮。他說:「攜手合作是一種古老又根深柢固的衝動。」 昆蟲旅館學童造 紐西蘭北島德帕胡小學的學童,讓懷卡托區皮龍亞山的樹沙螽隨時有處棲身。德帕胡小學位於鄉間,學生為這種從遠古生存至今的昆蟲製作了「沙螽旅館」,延續保育知識的學習。這種昆蟲是生態多樣性的重要指標。德帕胡土地關懷組織發言人娜汀.貝利表示,就在新冠肺炎疫情封城之前不久,他們已完成一百間沙螽旅館。初期放置的旅館可提供基礎數據,用來判定這些不會飛的昆蟲對旅館是否感興趣。 貝利說,儘管沙螽不像鳥類、蜥蜴或青蛙那麼可愛,孩子們並未因此打退堂鼓。 樂高斜坡便利輪椅上下…

f0010-01
1
鋼筆頌歌

鋼筆啊,這枝舊鋼筆是我的好朋友。最近在澳洲雪梨雄偉的維多利亞女王大廈裡,我和一間雅緻筆店的老闆談起它的點點滴滴。我從14歲開始拿鋼筆寫字,那時是1971年。當其他人都決心改用原子筆,我反而因為有了第一枝卡式墨水管鋼筆而開心不已。兩種筆後來的發展就無須贅言了。 我在1970年代用鋼筆應試,拿到初中和高中畢業證書;大學攻讀藝術與法律學位期間,也一直使用鋼筆。21歲生日,母親送我一枝漂亮的西華鋼筆,霧面不鏽鋼筆桿,K金筆尖。此後這枝筆我從不離身,直至1990年剛到新南威爾斯省警局總部赴任時,於一場音樂會中把它忘在了桌上。我清楚記得當天的節目是澳洲傑出原住民女高音黛博拉.卻森演唱歌劇《拉克美》。我想一定是因為音樂太過美妙,而黛博拉的歌聲如此動聽,以至於我一時大意,沒留神我親愛的伴侶。唉,雖然上頭刻着我的名字,它還是被人「綁架」了。 母親向來疼我,但絕不溺愛,幾個月後我過生日時,她幫我出一半的錢(也可能是三分之二),再買了一枝西華特佳鋼筆。這枝筆是霧黑筆身搭配金色筆夾,我同樣帶着它到雪梨市中心的迪馬克斯大樓樓上,在一間幽謐的房間裡找到雪梨最高明的鐫刻師幫我刻上名字。這枝筆至今仍陪在我身邊。…

f0012-01
1
聰明動物

情誼濃濃現真愛 CYNTHIA BURNETT◎撰 我在2012年提早退休,和美麗的黃金獵犬吉普賽一起享受人生。吉普賽是個喜愛社交的「女生」,有許多狗朋友。我們這條街上有隻名叫凱撒的灰色威瑪犬,長得很帥,經常在下午和主人一起前往狗公園,會經過我家門前。待在公園的一小時裡,凱撒總是追球,不愛與同類交際。確實,凱撒的主人說牠對其他的狗興趣索然。然而,凱撒總會停在我家前院的籬笆外,和我家的狗妹妹打招呼,此舉讓牠的主人難以置信地直搖頭。大約在兩隻狗相識一個月後的某天下午,我邀請凱撒和主人前來小聚,牠們相處融洽,凱撒都不肯回家呢。 那天之後,凱撒的主人每週至少會帶牠來我們家兩次,大約一小時後再接牠回家。凱撒很快就全心全意愛上吉普賽了,而且不久後兩隻狗就以出人意表且自然流露的行為,表達了彼此的愛意。…

f0016-01
1
領養流浪狗

從收容所領養流浪動物日趨普遍,畢竟有許多極好的寵物需要新家。如果您有意願領養一隻流浪狗,如何讓牠們順利開展新生活呢?請聽卡特里娜.華倫獸醫的指點。 三思而擇 切記您找的狗要能適應府上的生活方式,不致惹來麻煩讓人頭疼,未來才有希望成為家中備受寵愛的成員。因此。不論幼犬看起來多可愛,選擇領養流浪狗時千萬別感情用事。幼犬天生可愛,但對大多數人來說,成犬才是好的選擇,因為不必從頭訓練就可省卻諸多幼犬特有的愚蠢與混亂。此外,成犬的性情和體型一清二楚,眼前什麼樣,將來還是什麼樣,不會出現意想不到的情況。 做好心理準備 待領養並不代表牠們是有問題的狗,許多收容所來的流浪狗都受過良好訓練,很有規矩;也有一些狗可能因缺乏訓練而顯得不易控制——對有意領養的飼主來說,關鍵是不要把欠缺訓練和嚴重的行為問題混為一談。好的流浪動物之家以及動物救援組織都會安排合格的行為訓練師來評估每一隻狗可能存在的行為問題。 常見問題與特殊行為…

f0019-01