Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版 June 2021

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

国家:
Taiwan
语言:
Chinese
出版商:
Direct Publishing Australia PTY LTD
出版周期:
Monthly
优惠 省下40%的訂閱費用, 請使用優惠碼: READ40
HK$14.36
HK$115.28
12 期号

本期

1
優質服務 卓越護理 養和醫院再度榮獲「信譽品牌」白金獎項

新型冠狀病毒肆虐全球,面對前所未有的衝擊和挑戰,養和醫療集團堅守醫護前線,繼續秉承「優質服務.卓越護理」的精神,協力提供服務,與社會一同抗疫。集團旗下的養和醫院今年連續第十三年獲《讀者文摘》讀者選為「信譽品牌」,並再次贏得白金獎項殊榮。 嚴守抗疫防線 為保障公眾健康出一分力 養和醫療集團行政總裁兼養和醫院院長李維達醫生表示:「經歷過2003年沙士一役,我們一直為應對下一次疫情作好準備,養和醫院重點加強分子病理化驗室的測試能力,於2020年初成為全港首間提供2019冠狀病毒測試的私家醫院,可以接收測試結果呈陰性或其他私家醫院無法接收的病人。面對疫情反覆,養和上下一心,嚴陣以待,時刻以病人安全為重,讓病人可以安心求診及接受治療。」 養和亦應政府邀請組成醫護支援團隊,參與2020年9月推出的「普及社區檢測計劃」,分別駐守灣仔及東區,支援全民檢測,為市民採集樣本,將服務精神帶到社區。隨著疫苗面世和應用,養和亦支持和配合政府落實「2019冠狀病毒病疫苗接種計劃」,分別在跑馬地養和醫院及筲箕灣養和東區醫療中心設立社區疫苗接種中心,為公眾提供免費疫苗接種服務。 質子治療中心 預計2023年投入服務…

C0002-01
1
讀者回響

羽毛之重 小時候見到家禽或鳥類漂亮的羽毛,自然產生一種喜悅感,而絢麗的羽毛總叫人趨之若鶩。於是,將它們掉下的羽毛,精挑細選、處理乾淨,夾在書頁裡收藏,這是我兒時的一種樂趣。閱畢1月號〈羽毛不翼而飛〉這篇紀實文學精選後,開拓了我的視野,認識了收藏稀有品種鳥類標本的意義。那些展覽在博物館的珍稀羽毛不僅價值連城,更賦予科學研究領域重要的一環,提供專研者橫跨時空地理作出推論。此精選也提醒了我,日後到博物館參觀時不再走馬看花,反而要倍感珍惜每一件展覽品,不可小覷每一件物品背後蘊藏的故事與深遠的影響。劉愛佩 女中豪傑 一本《讀者文摘》在手,我通常是從頭看到尾,但是因為不喜歡蛇,原本不怎麼想讀3月號裡的〈行醫救人抗蛇傷〉。出乎意料,我發現這篇紀實文學精選非常有趣,讓我增長了新知識。瑪哈醫生將自己毒理學的知識傳授給其他醫生,一定救了數以百計的性命。她是一位多麼了不起的女士。 Shirley Aplin 愛的傳遞…

f0004-01
1
reader's digest chinese edition

編輯部 亞太區總編輯 Louise Waterson 總編輯 李開宇 Simon Li 文編 顧景怡 Teresa Ku 藝術總監 馬詠如 Joyce Ma 網頁設計 李少芬 Annie Li 廣告部 亞太區集團廣告及零售銷售總監 Sheron White 電話 +61 2 9004 4407 手機 + 61 421 897 140 電郵 sheron.white@readersdigest.com.au 台灣地區 可凱旋數位科技有限公司 曹富生 電話 +886 3 357 5000 手機 +886 935 833 866 電郵 atsao@triumphal.com.tw 香港地區 Fibee Chun 電話 +852 97202063 電郵 fibee.chun@theppnetwork.com 新加坡/馬來西亞 Rifdi Akmal Ramlee 電話 +6018 373 5994 電郵 Rifdi.Ramlee@readersdigest.com 馬來西亞 Helen Corry 電話 +601 2217 3260 電郵 helen.corry@rd.com 菲律賓…

1
全球新鮮事

巴黎聖母院蜂群在 危機期間生氣蓬勃 巴黎聖母院2019年慘遭祝融之災,很多人以為,定居在聖母院祭衣間屋頂的三個蜂群會滅亡。不過,出乎預料的是,這些蜂在烈焰中存活下來了,繼續在新冠肺炎疫情封鎖期間生氣蓬勃。 照顧三個蜂群(總共30,000到45,000隻峰)的管理員西碧兒.摩林說:「牠們一點問題也沒有。蜂群的行為一切正常。」 蜂巢位於聖母院主屋頂下方僅30公尺,卻未遭到火吻。「這裡的謎團尚無解答,」摩林表示。「當時有濃煙、高溫、消防隊噴的水……。」她在新冠肺炎疫情期間持續探視蜂群,指出人類為新冠肺炎焦頭爛額之際,這些蜂「完全不受影響。」 野豬助警方破毒案 義大利托斯卡尼地區毒販的陰謀未能得逞,要歸功於野豬。警方表示,販毒集團將價值20,000歐元的古柯鹼埋在蒙特普齊亞諾附近的森林裡,但毒品遭一群野豬踐踏,以致散落在森林四處。刑警監聽販毒集團嫌犯的電話之後,這項難得一見的掃毒行動曝光;四名男子如今面臨販毒罪名。據估計,義大利約有兩百萬頭野豬到處遊蕩。 可減少鳥類傷亡的風電機組…

f0010-01
1
藏在禮服裡的 驚人祕密

阿姨們都說我母親初次於社交場合亮相時是個大美人,身穿最精緻的蕾絲禮服,害羞而端莊。1938年,母親參加聖瑪格麗特學院的元媛舞會時,外公外婆選了我父親作她的舞伴保護她,他當晚就愛上母親,最終兩人結為連理,後來的發展就是我們的家庭史了。 但我要說的故事是關於母親那件漂亮的舞會禮服。 她小心地用薄紙包裹好後放入紙盒,收藏於高處的櫃子裡,而隨着爸媽在紐西蘭基督城幾次換購更好的房子,紙盒也跟着從一個家搬到另一個家。母親不時會把禮服從盒子裡拿出來給我們看,我們幾個小女孩會看得目不轉睛,想像有一天也許會讓我們穿上試試,可是一次也沒有。 我們住在諾爾斯街時,禮服恰巧放在我房間的衣櫃上層。我大約九或十歲時,有一天爬到椅子上,伸手從櫃子裡拿出裝着漂亮禮服的盒子。 我將它放在床上,掀開蓋子後我屏息期待並小心翼翼地打開薄紙,露出蕾絲禮服。我試探地撫摸白色蕾絲,仔細地把它從盒中拎起來,任其展開垂至地板。我忍不住想要穿在身上看看——母親不在家,我有的是時間。…

f0012-01
1
聰明動物

聰明啄木鳥 RAFFAT ANSARI ◎撰 我家住在巴基斯坦南部一幢老式建築裡,廚房外有個小門廊,還有個棄置不用的壁爐。1976年春的一天早晨,我聽到門廊上傳來「砰」的一聲,衝出去一看,煙囱上有個鳥巢被流浪貓給拖了下來,裡面有兩隻戴勝鳥的幼雛。我們把小鳥帶到溫暖的廚房裡,拿一個鋪了棉花的鞋盒安置牠們,母親和哥哥還為牠們準備一些水和雜糧穀粒。這兩隻羽翼未豐的小鳥還站不穩,走起路來搖搖晃晃,發出飢餓的啁啾聲。令人難過的是,牠們不吃我們餵的食物,我們很擔心牠們會餓死。大約兩個小時後,廚房門外傳來奇怪的嘎嘎聲響。 原來是一隻棕黑色的啄木鳥站在門外,嘴上還叼着一條小蟲;此時還有另一隻啄木鳥停在附近的電線上,像是在警戒。兩隻雛鳥興奮了起來。我們把廚房的門稍微打開,啄木鳥就飛進來,把小蟲餵給幼雛吃,小雛鳥吃飽後在鞋盒裡滿足地睡去。第二天,「鳥媽媽」又叼來一條小蟲當早餐,「鳥爸爸」則繼續在旁守衛。這樣每日兩餐的例行公事持續了大約三週,兩隻小鳥長得越來越壯,益發與牠們的啄木鳥養父母相似。牠們會在屋子裡自在漫步,然後回到鞋盒裡休息。…

f0016-01