Business Today 今周刊 No.1244_Oct-26-20

今年九月十六日，蘋果舉辦新產品發表會，會前，編輯部照例要提前揣測可能登場的新品亮點；當時科技組的瑞璿就斷言「不會有新iPhone ！」問其原因：「電信商說，台灣5G手機加速普及的時間點應該落在十月中旬以後，因為，屆時『某大品牌』才會推出第一支5G手機。」 對方沒有「供」出品牌名，但沒有人會懷疑，電信商眼裡認定的「5G普及化之鑰」，就是蘋果的iPhone 12。 本期封面故事，我們報導這支蘋果新手機，原因之一，就在於它對於5G時代的破門意義。 其實早自去年開始，Android陣營品牌就陸續推出5G相關手機產品，但全球市場反應普遍冷漠，這或許也與5G訊號的覆蓋率仍然偏低有關。然而，蘋果新機在全球火速上演的預購熱況，確實已讓各界樂觀預期，一趟「iPhone點火、消費者需求熱切、逼迫電信商加速布建基地台、業者加速5G應用開發」的正循環，或許就將展開。 但這支新機可能掀起的驚天風雲，又不止於此。 它是美國強力封殺華為後的第一支蘋果手機；此前，華為在中國、歐洲市場享有高市占率，當華為高階手機卡關，iPhone12若能趁著「華為之危」在兩地市場快速攻城，自然有望改寫全球手機版圖樣貌。…

新冠疫情在歐洲死灰復燃、遍地開花。病毒蔓延之猛，傳染之迅速，更甚於上半年那輪。隨著氣溫降低，新冠病毒如約再次降臨，在冬季流感季節，筆者認為，多數國家都有可能重新受到疫情的威脅。 本輪疫情有個重大變化，即是受感染人群平均年齡明顯下降。老年人大幅減少外出活動，受感染機會自然下降；年輕人自恃身體健康、恢復迅速，酒吧、party照樣去，感染率也就上升。英國數據顯示，該國新冠感染人數飆升，死亡人數卻沒有很大的上升，此新趨勢亦見於歐洲其他國家和美國，這與受感染人群年齡下降有關，也和醫療資源及治療方法的完善有關。 從生物學角度看，病毒求生存、求傳播，不殺死寄主，但加大傳染度是正常的。在發達國家，新冠肺炎的死亡率，接近各種流感的平均死亡率，低於去年肆虐美國的A型流感，但是病毒在變種，傳染性在增強，美國大學今年開學以來，有數萬名大學生呈新冠病毒陽性反應，需接受住院治療的僅個位數，死亡案例一件。這是疫情的新常態。…

在美國主流媒體民調都顯示拜登支持度超過川普十三％的情況下，此時預測川普勝出，風險實在很大，需要選後承擔譏嘲的勇氣。 歐洲民調顯示，台灣是全球最期待川普連任的國家。這其中道理顯而易見，不過，本文預測川普勝出，與他積極在打的「中國／台灣牌」沒有多少關係，而是純就美國內部國情所作出的判斷。 一言以蔽之，二○二○大選是美國重新定義主體性的時刻。當下是二戰以來，美國各色公民重新思索「我是誰」的時刻，外部因素如國際形勢、中國因素，固然也是大背景，但投票的決定性因素，還是人民對國內情勢的切身感受。 傳統的美國主體性，簡略可歸納為：在「清教徒＋尚武＋拓荒＋自立」種種精神的激盪下，將舊歐陸政治機制去蕪存菁，成為一個幾乎各州獨立、但以憲法共識統合起來的聯邦體系；所有的美式民主自由法治概念，都必須放在這個框架下才能充分理解。…

近年來，從加州人口外移、全美最高的薪資與房價、交通擁擠等現象，許多專家認為矽谷的競爭力正在下降，創業成本極端昂貴。但為何創業者與投資人依然聚集在矽谷，全美或全球各都市仍難以撼動它的地位呢？ 首先， 知名新創加速器YCombinator（YC）創辦人葛蘭姆（PaulGraham）曾指出，在十八種新創企業會犯的錯誤中，地點選擇錯誤排名第二位。當年YC在波士頓創業，然後搬到矽谷，不僅是追隨Facebook的軌跡，從日後的成功來說，也印證了他的說法。 若比較兩個同時啟動、投資規模接近的新創加速器，專注於矽谷的YC相較於遠離矽谷的TechStars，以獲投新創的出場家數、後續募資規模及估值相比，前者大勝後者，而矽谷也可以說是全球新創加速器最密集、最競爭的地方。 事實上，從初創、成長、成熟期等不同階段的科技公司分布來說，矽谷（包含舊金山）在美國幾乎占據一半以上，尤其準獨角獸、獨角獸、上市科技公司的密集度，舊金山甚至超越過往最熱門的南灣。 最後， 以人均風險投資來說，人口僅占美國三％的舊金山灣區，在二○…

因氣候異常導致的生態衝擊，正在全球各地發生：熊熊野火在俄羅斯西伯利亞、美國加州與巴西等地的森林燃燒，焚毀面積已打破歷史紀錄；在澳州大堡礁、菲律賓、越南與台灣周邊，大片的熱帶珊瑚進入白化與死亡階段，都是二十年來最嚴峻的情勢。科學家對暖化的預測似乎都已一一成真，我們必須立刻行動，否則早晚會被其吞噬。 如何落實《 聯合國氣候變遷綱要公約》（UNFCCC）提出的「減緩」（mitigation）與「調適」（adaptation），無疑是人類本世紀面對的重大課題之一。當許多目光焦點放在各國能不能兌現《巴黎協定》時所提交的排放承諾，合作將全球升溫幅度控制在攝氏二度或一．五度內，有遠見的企業應積極找出可行路徑，讓人類社會藉由科技創新而永續生存下去。 減緩策略著重在節能減碳，降低溫室氣體排放量；調適策略則是人類因應氣候災害時所產生的調節之道，像是重新規畫城市發展，以防止突如其來的暴雨、熱浪災害等。 近年來，再生能源、電動車等技術日益成熟，但在「節省一度電比新發一度電容易」下，如何在主要消耗能源的場域，提升能源使用效率，是產業落實節能減碳、善盡社會責任最立竿見影的作法。 減碳看得見 從提升能源效率做起…

《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，財經、科技的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。© 2020 The New York Times 尼拉吉．查克西 （ Niraj Chokshi）《紐約時報》記者，曾任職於《泰晤士報》及《華盛頓郵報》，關注交通運輸議題，包括自動駕駛汽車與航空產業。 新冠肺炎疫情重創旅遊業，美國聯合航空（United Airlines，下稱聯航）斷尾求生，大砍航班，有的飛機停放在美國新墨西哥州的沙漠，有的飛機則在停機棚待命。如今旅遊旺季已過，航班斷斷續續復飛，聯航持續微調飛機維修與航班規畫等各個環節，設法預估民眾在疫情期間的目的地，難度更勝以往。 復甦恐要再兩年二輪紓困未過 萬人無薪假擋不住 聯航日前公布第三季營收年降七八％，虧損達十八億美元。儘管聯航表示已準備好重建營運，但預估業績必須等到二○二二年才會復甦。 美國民航載客量萎縮約六五％，主要航空公司每月虧損數十億美元，背負龐大債務。隨著國會在九月未能通過第二輪紓困案，聯航與美國航空（American Airlines）陸續實施無薪假，人數分別超過一萬三千人與一萬九千人。…