Business Today 今周刊 No.1297_Nov-1-21

去年十月，本刊首度以聯合國「永續發展目標（SDGs）」為基礎，針對六都進行「永續城市調查」；今年，我們將此調查的規模擴至全台各縣市（未納入連江縣）。只是，調查甫發動，負責同事就忽然拋出一問……。 原來，受到疫情衝擊，自二○一五年來持續向上的「全球永續指數」卻在去年首度下滑，他擔心，「大疫之下，我們調查出來的結果，會不會也是普遍退步？」然而，隨著採訪腳步踏進大城小鎮，同事心中的問號漸漸淡去，「疫情底下，每座城市的韌性展演更是經典。」 在台北萬華，我們勾勒出五月疫情驚濤下，公民、私營機構、公部門如何攜手張網，讓弱勢者獲得完整保護。這個艋舺故事，精準呼應聯合國在今年SDGs報告的描述：危機期間，私營機構與民間組織，成為地方政府的關鍵助力。 在物流重鎮桃園，疫情固然讓物流業大爆發，但地方居民與政府也開始警覺商機所帶來的汙染副作用，大溪老城區動起來，居民、商家、政府、物流業者攜手合作，蓋起「低碳物流轉運站」。…

瑞士信貸私人銀行部高級顧問；研究興趣側重中國經濟，兼顧亞洲及其他國家地區經濟分析。 近來，幾個全球最大的鑽石商先後宣布，旗下商店開始售賣培育鑽石，也就是人造鑽石。鑽石行業可能因此被重新定義。 目前市面上有真鑽石和假鑽石之分，天然鑽石是真鑽石，為純碳結構；假鑽石則有莫桑石和鋯石之分，化學結構均不是純碳。現在在真鑽石和假鑽石之間，冒出了培育鑽石。培育鑽石也是純碳結構，物理、化學性質完全一樣，區別主要存在於其形成過程與環境要求。天然鑽石需要上億年的時間，通過地幔高溫和高壓環境令碳元素結晶，慢慢壓縮成十分堅硬的物質。培育鑽石則通過模擬自然界生成天然鑽石的環境，通過HPHT技術或CVD技術，僅需要幾個星期便可製作鑽石胚料。 理論上，培育鑽石也是真鑽石，其化學結構與特性和天然鑽石相同，外觀更是一模一樣，只有通過專業的檢測儀器，才能做出分辨。天然或培育鑽石均使用4C評定標準，國際寶石鑑定機構IGI、GIA會給天然鑽石和培育鑽石發出不同的認證證書，但是戴在手腕上或掛在脖子上的鑽石是無法展示鑽石證書的。…

范疇事務所主持人 亞太政經風險預策，美國、台灣、新加坡、中國跨界創業逾30年，涉及跨界風險投資、組織避險流程、區域經濟規畫等領域。《與中國無關》、《與習近平聊聊台灣和中國》作者。 台灣社會當下的國防安全感，如股票市場起伏。有人強調軍力設備指標，像技術分析派；有人重視全民國防力量，像基本面分析派；還有人激辯美、日會不會軍援，就像趨勢分析派。 不管你是什麼派，有一個道理是顛撲不破的：股市下跌時，不管是因為技術面、基本面，或大趨勢，所有派都會賠錢，除非你有超前部署的作空對沖。 股市因為A原因下跌，持B、C看法的人也會陪葬受損，這就叫「連帶傷害」（Collateral Damage）。市場已經複雜到像一棟住戶密密麻麻的大廈，一家失火，上下左右的鄰居極可能受波及，有時失火那一戶最終沒事，但鄰居損失慘重。…

自2019年底旅居矽谷，現任Hukui Bio策略長、《矽谷為什麼》Podcast主持人，專注於數位健康與智慧醫療領域，曾任BioHub Taiwan助執行長、AppWorks合夥人，熱愛閱讀、旅行與鐵人運動。 愈深入理解美國的醫療市場，就愈看得懂為什麼長久以來台灣的生醫團隊在北美行銷、募資甚至投資，往往無功而返、鎩羽而歸。因美國市場巨大、制度龐雜，且利害關係人眾多，從專利、法規的申請與審查就有許多門檻，但到了臨床與上市才是艱困的開始。 對藥物與醫材來說，保險給付才是最重要的入場券，而非製造與上市許可。即使賣給醫師或醫院的診斷器材不需給付，但診斷結果能否被保險公司給付是關鍵。層層推薦、分潤機制，導致新廠商與產品的進入門檻極高。不管是賣產品、賣技術還是賣公司，關鍵都是信任關係與打進圈圈，但這需要有經驗的在地團隊及相當時間的投資。…

林羿成N. Mark Lam 曾任美國總統選舉人、矽谷CEO；美國加州律師、創投家；加州大學客座教授、成大客座專家；加州大學法律博士及MBA、耶魯大學環境管理碩 在ESG（環境、社會與公司治理）漸成顯學的背景下，我們主張台灣企業必須破除股東至上的迷思（公司以股東的權益為主），即刻落實ESG理念，以免錯失這個千載難逢的機會。我們亦提出，大學向來是台灣與加州得以引領科技業的一大關鍵，如今正值綠色轉型之際，頂尖學府應再次扮演領頭羊的角色。 隨著國安成為施政重點，加上成本不再是首要考量，台灣推動產業綠化的條件已經成熟。除了引領全球的資通訊公司之外，台灣亦擁有相對完整與堅實的基礎設施、資產和技術，遍及許多產業如鋼鐵、造船、先進碳纖維、機具與石化產業等等。有了這些資源的加持，台灣可望成為永續轉型的領先國家，比許多國家的轉型過程更迅速、更輕易接軌。此外，台灣同時擁有財務、製造、智慧、人力、社會及自然等六大資本，其中有些資本蘊含豐富資源。…

《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，財經、科技的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。 © 2021 The New York Times 基思‧布拉德舍 （ Keith Bradsher）《紐約時報》記者，主要報導中國經濟、社會與美中關係等相關議 連鎖烘焙坊沒辦法製作麵包、全球塗料大廠上游化學供應商宣布減產，港口城市針對製造商一天四度更改限電規定。中國的缺電問題，逐漸蔓延至各個產業與工廠，在在考驗著中國身為「世界工廠」的名聲。眼見事態緊急，中國政府日前宣布全力採煤、燃煤，將先前的減碳承諾拋在腦後。 停業礦區重新開張，原本進入歲修的煤礦區與燃煤電廠，亦將重新啟動。主管機關正在草擬燃煤電廠的稅收優惠，亦要求銀行提供充裕貸款給煤炭產業。地方政府原本礙於氣候變遷顧慮而限制用電量，如今遭中央示警須謹慎行之。「我們會竭盡全力增加煤炭產量與供給。」中國發改委祕書長趙辰昕，日前在記者會上說。 倘若採煤與燃煤的進展不夠快，缺電危機可能讓人要問：中國未來幾個月能否如全民所習以為常，交出漂亮的經濟成長成績單？…