Business Today 今周刊 No.1305_Dec-27-21

各家重量級外資機構對未來一年的經濟展望報告陸續出爐，先提供幾個標題給讀者參考。 高盛證券下的標題是「走向升息的長征」，顯然認為利率環境、美國聯準會的走向將主導未來一年全球經濟，而這條貨幣緊縮之路恐怕步步驚心，得要步步為營。 富達證券的標題，意思近似於「進退兩難的二○二二」，描述的情境其實和瑞銀證券的報告標題頗有相似；瑞銀說，這將是一個「探索之年」。探索，代表正在前行，也代表前行的路上存在些許未知。 年底，本刊例行製作未來一年的經濟展望報導，經過廣泛蒐集各方報告，並採訪國內外多位經濟、財經名家後，歸納出的二○二二輪廓，也與「探索之年」有著幾分相似。 全球整體經濟在經過二○ 年的重摔、二一年的V型強復甦之後，來年，料將正式回到疫情前的溫和成長格局。但也因為史無前例的貨幣寬鬆政策將開始退場，史上罕見的通膨壓力仍然盤據美國領空，外加翻來覆去的疫情仍如幽魂，讓全球經濟這一趟「正常化」之路，變得格外「不尋常」。…

范疇事務所主持人 亞太政經風險預策，美國、台灣、新加坡、中國跨界創業逾30年，涉及跨界風險投資、組織避險流程、區域經濟規畫等領域。《與中國無關》、《與習近平聊聊台灣和中國》作者。 林秉樞、王力宏、政黨、公投、二○二二。這五個關鍵字，組成了台灣政治的構圖、畫出了台灣內政命運的拋物線。如果不能從這五個「點」看到「面」，台灣政治體質的改善速度，恐怕追不上癌細胞的蔓延速度。 一國之政治、甚至整個社會是否患上了心理癌症，最為顯著的症狀就是，政黨之間、政黨內部生態，是否由「競爭力」轉向「鬥爭力」。健康的政治應該是八○％競爭力、二○％鬥爭力，若倒過來變成八○％精力花在鬥爭力，只有二○％心力花在競爭力，該國危矣。 這不僅是政黨問題，也是整體社會文化的問題。因為，什麼樣的人民就會養出什麼樣的主流政黨；龍生龍、鳳生鳳、老鼠的兒子會打洞。台灣的政黨、媒體、網軍、社交媒體上的平民意見抒發，過去三個月不約而同的、八○％聲量投射出的是你死我活的「鬥爭力」，而不是我要比你好的「競爭力」。…

自2019年底旅居矽谷，現任Hukui Bio策略長、《矽谷為什麼》Podcast主持人，專注於數位健康與智慧醫療領域，曾任BioHub Taiwan助執行長、AppWorks合夥人，熱愛閱讀、旅行與鐵人運動。 延伸閱讀：矽谷為什麼 在矽谷旅居兩年並擔任加速器業 師，充分感受到硬體新創在智慧 健康、環境感測與航太科技等領域的 起飛，也看到相較於軟體新創，這一 類新創不僅在矽谷不易獲投，更需要 供應鏈管理與製造業資源。 台灣雖然有大型企業與兩代移民在美國進行新創投資，但企業創投因為管理成本不做種子期投資，而熟悉網路新創的二代多半不投資硬體。較有機會投資的是第一代的台裔天使，但這些前輩多半已經財務自由或交棒二代，已退出第一線的投資與管理工作。 而對於身負轉型升級壓力的製造業二代，若要打造智慧製造園區、投入數位轉型，關鍵不是設備與軟硬體，而是下一波的指數型成長訂單會在哪裡。投資有機會成為客戶的矽谷新創，就是在投資自己與企業的未來。…

ESG與永續金融專家 寇特Todd Cort 在歐美擁有深厚學術底蘊與實踐經驗的學者，現為耶魯大學永續財經中心主任暨商業與環境中心主任；美國科羅拉多大學博士。 大多數投資人都知道，ESG（環境、社會與公司治理）意識近年大幅抬頭，逐漸成為投資股市的一大考量因素。無論是基金管理公司或證券交易所，不分投資類型，現在都將ESG資訊整合於投資流程，上市公司也積極配合，提供愈來愈多的資訊揭露，包括永續發展績效與風險管理等。然而，大多數的ESG投資，卻發生在「幕後」的私募資金市場。 根據國際環境資源管理顧問公司ERM調查，ESG是私募股權基金的關注焦點，有七成受訪者表示，ESG因子影響基金價值；九五％受訪者則說，ESG資訊有機會為基金創造更高報酬。私募股權巨頭KKR近期公布，將把旗下的永續投資基金陣容增加兩倍。今年十一月，凱雷投資集團（Carlyle Group）與美國加州公務人員退休基金（CalPERS）合作，改善ESG資訊，範圍涵蓋逾四兆美元的資產管理規模。為了打造正面形象而投資，並非私募股權基金的本性，因此業者做出上述舉動，顯示意識到ESG存在更高的報酬空間，值得深耕。…

《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，財經、科技的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。 © 2021 The New York Times 安娜．斯旺森（Ana Swanson） 《紐約時報》駐華盛頓記者，主要報導貿易和國際經濟等新聞。 拜登入主白宮時，曾誓言要走出不同的對中路線，直指前朝川普發動中美貿易戰，不僅有害美國農民與消費者，也無助於解決有關中國經濟措施的重大顧慮。但任職即將周年的拜登，如今卻得遵守前朝在去年一月簽訂的貿易協議要求中國履行承諾。 根據協議，中國必須在二○二○年與二一年採購額外兩千億美元的美國產品，包括能源、服務、食品與製成品等，但預計嚴重落後目標。彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）的分析師布朗（Chad P. Bown）追蹤數據後發現，中國的飛機、汽車、原油等產品採購量低於預期，因此二二年底前預計只能達成採購目標的六成。 中方指出，之所以有落差，是因為全球疫情、工廠停工、運輸中斷等因素所致。拜登政府如何看待這個理由，又是否會祭出懲處，目前仍是未知數。…

十二月十八日，四項公投案皆以同意票未達門檻、且不同意票數高於同意票的「雙殺」局面遭否決。其中，投票前正方民調一路領先的「反萊豬」案，不同意選民也以五一．二一％比四八．七九％、約二十萬票差距壓過同意者，總統蔡英文對公投結果的解讀是：「台灣人民希望走向世界，願意積極參與國際。」 蔡英文口中的走向世界，指的是台灣今年九月遞件申請加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），假若反萊豬公投通過，恐將損及台灣在國際貿易夥伴眼中的形象，大幅拉高加入這項高水準自由貿易協定的難度。公投結果，就像是拆除了一道可能橫在入會道路中央的柵欄。 然而，「不反萊豬」並不等於獲得保證加入CPTPP的門票，台灣與其他成員國之間既有的貿易問題，同樣需要妥善處理，對日本福島等周邊五縣市的食品禁令，就是與禁萊豬性質接近的重要貿易障礙。 福島食品攸關日本對台支持CPTPP會員國皆開放進口 「日本已經把福島問題跟支持台灣加入CPTPP畫上等號，這件事若不解決，最重要的支持者日本，對於台灣加入CPTPP的態度就會打折扣。」公投落幕後，中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳呼籲政府正視福島五縣市食品問題。…