EDITORIAL
Was für eine Achterbahnfahrt hat uns der Ausklang des Jahres noch auf den letzten Metern beschert! Wir starten dennoch voller Optimismus in das neue und haben für Sie viele News und Inspirationen im Gepäck. Der Berg ruft oder besser die Berge – denn es gibt sehr schöne neue Hotels, die wir Ihnen für ein paar erholsame Tage in der Natur empfehlen können, weitere werden in Kürze eröffnen. Sie stellen wir ab S. 20 vor. Ein besonderes Haus für kunstsinnige Gäste ist unser Tipp, wenn es Sie nach Salzburg zieht (S. 44), und ein architektonisches Juwel an der Elbe bei Dresden lernen Sie ab S. 40 kennen. Haben Sie zu den Festtagen auch viel und gut gekocht? Wer es danach jetzt etwas leichter angehen lassen möchte, für den haben wir überraschende Rezepte…