Häuser的05/2024目录

Wir verbringen in der westlichen Welt ungefähr 87 Prozent unserer Lebenszeit in geschlossenen Räumen. Wie sie gestaltet sind, hat einen immensen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Für diese Erkenntnis braucht man keine Studien zu bemühen, man muss sich nur einmal kurz daran erinnern, wie es sich anfühlt, in einem tristen Hotelzimmer zu übernachten. Wenn das Fenster zur nahen Brandwand hinausgeht, schmutzschluckender Teppich am Boden liegt und einem die am Betthaupt festmontierte Leseleuchte mit ihrem gleißend hellen Spot fast ein Loch in die Pupille brennt, sobald man versehentlich hineinschaut - dann ziehen wir uns förmlich in uns selbst zurück. Wir möchten so wenig wie möglich Kontakt mit dem Raum haben. Stimmt jedoch die Atmosphäre, passiert das Gegenteil. Die Sinne öffnen sich, wir strecken die Fühler aus, möchten interessante Oberflächen berühren, genießen das…

DASS NEUN QUADRATMETER Grundfläche großen Eindruck machen können, lässt sich in der neuen Schutzmantelkapelle auf dem Gelände des Diözesanmuseums in Freising lernen. Den erstaunlichen kleinen Zentralbau auf quadratischer Grundfläche entwarfen Brückner & Brückner Architekten. Acht Meter ragt die Kapelle in die Höhe, gebaut aus dunkel engobierten wiederverwendeten Biberschwanzziegeln, die früher ein Kirchendach deckten. DIMU-FREISING.DE INSPIRIERENDE INNENWELTEN verspricht die Trekroner Kirche im dänischen Roskilde schon an der hermetischen, aber skulptural weich geformten Betonfassade. Der Bau von Rørbæk og Møller Arkitekter zeigt sich dann tatsächlich überraschend lichtdurchflutet. Das Tageslicht sucht sich seinen Weg durch Öffnungen in der Decke aus recyceltem Aluminium und entlang gekurvter Sichtbetonflächen und Holzverkleidungen hinab zum ausdrucksvollen Fliesenboden. R-M.DK, HIMMELEVSOGN.DK SYNAGOGEN WAREN IN POTSDAM schon immer eher unauffällige Stadtbausteine gewesen, und so fügt sich das neue Synagogenzentrum von Haberland…

WER ES IN WIEN zum k. u. k. Hoflieferanten gebracht hatte, musste etwas gelten. So war es mit Johann Backhausen, der Schlüsselbauten der Ringstraße wie Oper, Burgtheater und Rathaus mit edlen Möbel- und Vorhangstoffen ausgestattet hatte. Ab 1903 arbeitete der erfolgreiche Textilunternehmer dann intensiv mit zeitgenössischen Gestaltern zusammen, vor allem den Leitgestirnen der Wiener Moderne wie Josef Hoffmann, Koloman Moser, Joseph Maria Olbrich und Otto Wagner, aber auch mit Künstlern wie Dagobert Peche, Otto Prutscher, Jutta Sika und My Ullmann. Ihre Entwürfe übersetzte Backhausen in gewerbliche Produkte und fertigte vor allem für die von Hoffmann, Moser und Fritz Waerndorfer initiierte Wiener Werkstätte. Dabei entstanden ikonische Ausstattungen wie die des Sanatoriums Purkersdorf (1904/05), der Villa Skywa-Primavesi (1913-1915) und des Palais Stoclet in Brüssel (1905-1911). Es ist ein Glücksfall, dass diese leuchtenden…

TITELTHEMA 5.2024 Wie lassen sich Bauhaus-Moderne oder die rauen Betonflächen brutalistischer Architektur mit einem gemütlichen Ambiente verbinden? Licht und Farbe, natürliche Materialien und weiche Textilien sind Schlüsselelemente, wie unsere drei Titelgeschichten beweisen: ein rationalistischer Altbau in Leipzig, ein Bungalow in Kopenhagen und eine Familienvilla im israelischen Ella-Tal…

Architekten: Henkin Shavit Design Studio, Irit Henkin und Zohar Shavit, Yehuda Hayamit 55 st., Tel Aviv-Jaffa, Israel, Tel. +972-528 95 44 45 (Israel) oder +39-38 04 61 03 35 (Italien), henkinshavit.com Bauzeit: Februar 2021 – April 2023 Wohnfläche: 340 m2 Grundstücksgröße: 1000 m2 Bauweise: massiv, Ortbeton mit horizontaler Schalung aus finnischen Kiefernholzlatten  Fassade: Sichtbeton Dach: Flachdach aus 25 cm Betondecke  Raumhöhe: 2,80–3,50 m  Decken/Wände: Sichtbeton Fußboden: Terrazzo, poliert Fenster: Aluminiumfenster (Panoramah!) Energiekonzept: Air-Conditioning Möblierung: Küche: Bulthaup, Esstisch von Stefan Westmeyer: Girsberger, Stühle „CH20“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen & Søn, Pendelleuchte „Heracleum“ von Bertjan Pot: Moooi, Sofa „Viktor“ von Draga & Aurel: Baxter, Couchtisch „Ishi“ von Nendo: De Padova, Beistelltisch „Androgyne“ von Danielle Siggerud: Menu, Sessel „Clio“ von Antonio Citterio: Maxalto, Stehleuchten „Arco“ und „Luminator“ von Achille und Pier Giacomo Castiglioni: Flos, Bett „Alys“ von Gabriele…

DESIGN WOHNZIMMER IN DIE KURVE GELEGT: RUNDE SOFAS WIRKEN HARMONISCH UND SIND KOMMUNIKATIV DELIKAT ABGESCHMECKT: GEWÜRZTÖNE SIND IM TREND LIEBER UNGEWÖHNLICH: EXTROVERTIERTE MÖBELCHARAKTERE MANCHE MÖGEN'S WEICH: POLSTER IN ÜPPIGER KISSENOPTIK PLATZ DA! DIE SIEBZIGER UND IHRE AUSLADENDEN FORMEN KEHREN ZURÜCK…

„Immer wenn ich während des Bauprozesses ins Haus kam, habe ich zuerst meine Socken ausgezogen. Das ist eigentlich seltsam, weil der Boden aus Ziegeln besteht, und die sind ein bisschen hart und rau. Aber man vergisst dieses Gefühl nie. Es fühlt sich an, als würde man draußen barfuß laufen.“ So beschreibt Peter Eland, einer der Planer des Heatherhill Beach House, warum ein klassisches Maurermaterial zugleich ein sinnlicher Bodenbelag sein kann. In Dänemark, wo Lehm einer der wenigen lokalen Baustoffe ist, hat diese Verwendung eine lange Tradition. Auch in den stilprägenden Häusern von Arne Jacobsen und Jørn Utzon war die Verwendung von Backstein als Fußboden weit verbreitet und wurde zum Kennzeichen dänischer Wohnhausarchitektur der Sechziger und Siebziger. Annehmlicher gemacht durch eine Fußbodenheizung, ist der Boden aus halbierten Klinkern, die hier von…

Die Steine aus den Brüchen bei Vicenza hat schon Donatello für seine Skulpturen verwendet, und Palladio baute seine Villen daraus. Seit 1850 liefert die Familie Grassi (grassipietre.de) den „Pietra di Vicenza“ von den Brüchen und der Produktion in Nanto (Provinz Vicenza) in die Welt. Der im Londoner Haus von Ben Ridley verarbeitete Kalkstein „Grigio Alpi“ zeichnet sich durch ruhige und neutrale Töne aus und steht in einer großen Vielfalt an Texturen und Farben zur Verfügung. Das Besondere an diesem Stein sind Makrofossilien, die jedes Werkstück einzigartig machen. „Es ist jeden Tag eine Freude, den natürlichen Kalkstein zu betrachten“, sagt Ben Ridley. „Die Art und Weise, wie das Sonnenlicht ihn einfängt und die alten Fossilien zum Vorschein bringt, ist fantastisch. Die natürlichen Materialien fühlen sich warm und angenehm an.“ Der Architekt…

Sein Architekturstudium schloss Fritz Schaffrath 1967 an der Königlichen Akademie der Schönen Künste (KASK) in Gent ab. Erste Praxiserfahrungen sammelte er bei Herman De Witte, Juliaan Lampens und Rutger Langaskens und im Büro Vervenne-Loys (1967–1969). 1969 gründete der junge Architekt mit Johan Raman das Büro Raman & Schaffrath. Bis zum Ende der erfolgreichen Partnerschaft 1984 realisierten die Architekten zahlreiche Wohnhäuser. Auf restriktive Baugesetze reagierten die Planer kreativ und setzten besonders auf das Baumateriel Beton sowie lichte und offene SpitlevelGrundrisse. Fritz Schaffrath arbeitete seit 1984 selbstständig im eigenen Büro. Schon seit 1970 lehrte er an mehreren Hochschulen, zuletzt an der Hogeschool Gent/Campus Bijloke. Bahnbrechend Fritz Schaffrath schuf vor allem in den Siebziger- und Achtzigerjahren unverwechselbare Häuser, oft als mehrgeschossige Zeilenbauten. Auch das Haus „De Zordo“, das Silke Nauwelaerts und Simon Vandeperre…

HÄUSER Mies van der Rohe fand es bekanntlich einfacher, einen Wolkenkratzer zu entwerfen als einen guten Stuhl. Sehen Sie das auch so? MIKE HOLLAND Stühle haben ihre Komplexität, das stimmt. Wir haben allerdings die Erfahrung gemacht, dass es vor allem schwierig ist, einen Stuhl auf dem Papier oder am Computer zu planen. Es ist einfach ein 360-Grad-Objekt, dass man dreidimensional erfahren muss, um es beurteilen zu können. Deshalb haben wir den „Osuu Chair“ anhand von zahlreichen 1:1-Modellen entwickelt. Was war die Ursprungsidee dieses Möbels? Wir wollten einen informellen Stuhl, der Fertigungstechniken aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert wie Bug- und Schichtholz mit den Möglichkeiten von heute ausschöpft. Rückenlehne, Armlehne und Vorderbeine sollten wie aus einem Guss erscheinen, und dazu spielten wir verschiedene Varianten durch. Es gab auch Ideen, bei…

ARENA NACHGEFRAGT HÄUSER Für wen eignet sich die neue Förderung „Jung kauft Alt“? HERMANN-JOSEF TENHAGEN Wenn Sie auf dem Land leben wollen, ein nicht so hohes Einkommen und Kinder haben und eine Immobilie finden, die mit vertretbarem Aufwand sanierbar ist, dann ist das Programm eine Überlegung wert. Idealerweise haben Sie im Freundes- und Familienkreis handwerkliche Unterstützung, damit die Sanierung funktioniert. Sie müssen ja einen ambitionierten Energiestandard erreichen. Welche Einkommensgrenzen gelten? Das zu versteuernde Haushaltseinkommen darf mit einem Kind 90 000 Euro nicht überschreiten, je weiteres Kind kommen noch 10 000 Euro hinzu. Mit solchen Einkünften dürfte ein Hauskauf nur in strukturschwachen Regionen mit niedrigen Immobilienpreisen gelingen. Ziel des Programms ist es tatsächlich, das Wohnen dort, wo die Leute eigentlich nicht mehr wohnen wollen, attraktiver zu machen. Das Problem dabei ist,…

GARTEN SERIE GARTENWISSEN TEIL 11 NACHDEM WIR UNS IN DEN letzten beiden Ausgaben mit dem Einfluss deutscher und englischer Gartenkultur beschäftigt haben, wenden wir uns diesmal dem größten gegenwärtigen Trend zu, dem Präriegarten. Wir verbinden ihn vor allem mit dem niederländischen Planer Piet Oudolf, der mit entsprechenden Bepflanzungen seit den frühen Neunzigerjahren die Gartengestaltung revolutioniert hat. Neu war einerseits die wiesenhafte Ästhetik, andererseits die Tatsache, dass er sehr robuste Pflanzen verwendete. Mit ihnen verlagerte sich der Höhepunkt des Gartenjahrs vom Frühsommer zum Spätsommer und in den Herbst. Zuvor folgte auf die frühe Blüte der Geophyten die Hauptblüte mit den Rosen im Juni und frühen Juli, danach ermüdete der Garten im August. Im Spätsommer gab es bis zu den Herbstastern noch eine gewisse Nachblüte, dann ließ der Herbst mit der Verfärbung der…

Norm Architects aus Kopenhagen sind bekannt für einen haptischen Minimalismus, mit dem sie Gebäude und Räume von großer Übersichtlichkeit gestalten. Peter Eland und Sofie Bak haben für Norm das Heatherhill Beach House entworfen Architekten: Norm Architects, Købmagergade 3A 3tv, 1150 Kopenhagen K, Tel. +45-28 87 93 09, normcph.com Landschaftsarchitekt: Emilie Bausager Landscape Design, emiliebausager.com Bauzeit: 2024 Wohnfläche: 250 m2 Bauweise: Holzkonstruktion Fassade: Zedernholzschalung Dach: Satteldach als Gründach Raumhöhe: 2,40–4,20 m Decken/Wände: Douglasienverkleidung von Dinesen, Dolomitputz von St. Leo Fußboden: Halbziegel von Harris; Douglasiendielen von Dinesen Fenster/Türen: Madsen Vinduer & Døren Möblierung: Einbauten nach Entwurf der Architekten; „Backenzahn“Hocker von Philipp Mainzer: E15; Loungechair „PK 22“ von Poul Kjærholm: Fritz Hansen; Sofasystem „Extrasoft“ von Piero Lissoni: Living Divani, Bugholzarmlehnstuhl „209“: Thonet; Stehleuchte „Daphine Terra“ von Tommaso Cimini: Lumina; Armaturen: Dornbracht Modular Mit…

Newcomer Sie haben Lust auf futuristische Entwürfe und konnten bereits drei Projekte realisieren: Nonglak Boonsaeng, Cievanard Nattabowonphal und Piyanat Songkhroh Architekten: Unknown Surface Studio, 252 Krung Thon Buri Road, Khlong Ton Sai, Khlong San, Bangkok 10600, Thailand, Tel. +66-9 08 96 92 41, unknownsurfacestudio@gmail.com Bauzeit: 2021–23 Wohnfläche: 900 m2 Grundstücksgröße: 360 m2 Bauweise: massiv, Stahlbeton Fassade: Aluminium Dach: Flachdach Raumhöhe: 2,90–3,20 m Decken/Wände: Putz, titanweiß gestrichen Fußboden: Polyurethan-Gussboden, rutschfest, mattweiß, siehe „Im Detail“ Möblierung: Sofa „Prado“ von Christian Werner: Ligne Roset, Tisch und Bank „Bellevie“: Fermob Flexibel Christian Werner gestaltete „Prado“ für Ligne Roset mit einer Sitz-/Liegefläche, auf der Kissenlehnen mit rutschfester Unterseite verschoben werden können…

Weitsichtig Ben Ridley baut mit seinem Büro Architecture for London viele Wohnhäuser. Für den zertifizierten Passivhaus-Planer ist die Energieeffizienz dabei entscheidend Architekten: Architecture for London, 3–5 Bleeding Heart Yard, GB-London EC1N 8SJ, Tel. +44-20-36 37 42 36, architectureforlondon.com Bauzeit: 2020–21 Wohnfläche: 140 m2, nach Umbau: 195 m2 Grundstücksgröße: 208 m2 Baukosten: 292 000 Euro, davon 39 000 Euro für die energetische Sanierung Bauweise: Ziegelmauerwerk (Bestand), SIPs (Structural Insulating Sandwich Panels) im Anbau Fassade: Sichtmauerwerk mit Innendämmung (Straßenfassade); Putz, Außendämmung Holzfaser (Bestand), SIPs (Anbau) Dach: Flachdach, Pultdach Decken/Wände: Kalkputz Fußboden: Douglasien- und Eichendielen (Dinesen), Mikrozement (Ideal Work), Kalkstein „Grigio Alpi“ (Grassi Pietre); Verlegung: Design Driven Fenster/Türen: Velfac; Altbaufenster mit neuer Wärmeschutzverglasung Energiekonzept: Passivhausstandard; hochwärmegedämmte Gebäudehülle, Dreifachverglasungen, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, Gastherme Möblierung: Einbauten nach Entwurf des Architekten. Sofas: Really Well Made,…

FORUM Neuheiten ⁄ Trends ⁄ Know-how „MIT BOFFI HABEN WIR DIE KÜCHE VOM DESIGNPRODUKT ZUM ARCHITEKTURELEMENT ENTWICKELT“ Piero Lissoni, Creative Director Boffi DIE ERFINDUNG DER KÜCHE ALS ARCHITEKTUR 2024 feiert Boffi 90. Geburtstag. Zu diesem Anlass entwarf Piero Lissoni die Küche „Novanta“. Wir trafen ihn zum Interview HÄUSER Seit über 30 Jahren gestalten Sie für Boffi. Wie fing alles an? PIERO LISSONI Mit der „Esprit“ von 1990. Damals bestanden Küchen noch aus einer Zeile und einer Reihe Oberschränke. Die Kochinsel war eher die Ausnahme als die Regel. Zusammen mit Roberto Gavazzi und Paolo Boffi, den Eigentümern von Boffi, haben wir die Küche neu gedacht – und über die Jahre von einem Designprodukt zum Architekturelement entwickelt. Wie wichtig waren dabei neue Technologien? Wir haben immer wieder innovative Materialien eingesetzt. In den…

WIR WISSEN, DASS EIN BAUVORHABEN mit vielen Entscheidungen und Unsicherheiten verbunden ist. Unsere Aufgabe ist es, den Bauherren diese Last von den Schultern zu nehmen und mit ihnen auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten“, erklärt Friedrich Bruncken, der sich von seinen Auftraggebern vor allem Vertrauen wünscht. Das hat sich der Architekt, der mit Christopher Frett ein Büro in Köln führt, durch diverse Projekte in den letzten Jahren verdient. Immer geht es darum, Häuser so zu planen, dass „sie auch in vielen Jahren noch perfekt funktionieren“. Dazu braucht es eine durchdachte Raumgestaltung und ein Bekenntnis zum nachhaltigen Bauen. „Für uns steht die Langlebigkeit im Vordergrund“, so Bruncken. „Die verwendeten Materialien sollen regional verfügbar sein.“ Dass jedes Projekt einzigartig ist, versteht sich für die Architekten von selbst, denn ihre Bauten spiegeln die Lebensweise der Bewohner.…

IM DETAIL…

Architekten: Signe Vium, Stenagervej 15, DK-2900 Hellerup, signevium@gmail.com, Tel. +45-27 14 18 77 Bauzeit: Juli 2019 – Mai 2021 Wohnfläche: 182 m2 Grundstücksgröße: 1500 m2 Bauweise: massiv Fassade: Ziegel, terrakottafarbener Putz Dach: Flachdach Raumhöhe: 2,62–3,20 m Decke: Akustikdecke von Troldtekt Fußboden: Holz Fenster/Türen: Velfac Energiekonzept: Fernwärme Möblierung: Der Esstisch ist maßgefertigt nach einem Entwurf der Besitzer. „Coffee Table“ von Isamo Noguchi: Vitra, Sofa „Togo“ von Michel Ducaroy: Ligne Roset „Wishbone Chair“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen & Søn, Lounger „Butterfly“ von Antonio Bonet: Knoll International, „Spanish Chair“ von Børge Mogensen: Fredericia, Hocker „Plopp“ von Oskar Zięta: Zięta Studio, Bett „Frame“: Hay, Pendelleuchte aus Messing: Anour, Stehleuchte „Arco“ von Achille Castiglioni: Flos, Tischleuchte „IC Light“ von Michael Anastassiades: Flos…

ALS DAS MUSEUM OF MODERN ART 1951 eine „Good Design“-Ausstellung präsentierte, standen auf der Teilnehmerliste nicht nur die Granden der amerikanischen Midcentury-Ära wie George Nelson, Paul McCobb oder Russel Wright – auch das weniger bekannte dänische Duo Hvidt & Mølgaard war mit einigen Möbeln aus Schichtholz in New York vertreten. Die beiden Kreativen hatten sich an der Kunsthandwerkschule kennengelernt, schnell Freundschaft geschlossen und 1944 ihr gemeinsames Büro in Kopenhagen gegründet. Neben zahlreichen Bauten (wie der Lillebælt-Brücke, die Fünen und Jütland verbindet) entwarfen sie auch Möbel und beschäftigten sich, inspiriert von den Experimenten, die Ray und Charles Eames mit dreidimensional verformtem Schichtholz gemacht hatten, mit erschwinglichen Möbeln für die serielle Fertigung. Während ihre „Portex“-Sessel von 1944 noch als preiswertes Flatpack-Möbel für den europäischen Exportmarkt konzipiert waren, wandten sie sich mit dem…

ARCHITEKTUR „WEISS WEITET DEN RAUM UND SCHAFFT EINE RUHIGE ATMOSPHÄRE, DIE SICH POSITIV AUF DAS GEISTIGE UND KÖRPERLICHE WOHLBEFINDEN AUSWIRKT“ CIEVANARD NATTABOWONPHAL, ARCHITEKT DIE FARBE STAND NICHT ZUR DISKUSSION. „Die Bauherren wollten ein weißes Haus“, sagt Cievanard Nat. „Und dabei dachten sie nicht etwa nur an eine weiße Fassade“, präzisiert der junge thailändische Architekt, der mit vollem Namen Cievanard Nattabowonphal heißt. „Vielmehr sollte alles weiß sein: Außen- und Innenwände, Böden, Decken, Treppen, Türen, alles.“ Manch einen Planer hätte solch eine radikale Forderung womöglich abgeschreckt. Doch Nat, der zusammen mit den Partnern Nonglak Boonsaeng und Piyanat Songkhroh das Unknown Surface Studio betreibt, war sofort Feuer und Flamme. Denn für das Trio aus Bangkok, das „die Beziehung zwischen Architektur und Natur mit futuristischen Entwürfen neu interpretieren will“, trägt die Zukunft Weiß. Bislang…

„DIE WOHNRÄUME SIND OFFEN, HABEN ABER MENSCHLICHE PROPORTIONEN. DIES IST KEIN GIGA-LOFT, IN DEM MAN SICH VERLIERT“ SILKE NAUWELAERTS, BEWOHNERIN „FRITZ SCHAFFRATH FAND ES SINNLOS, IN DER VERGANGENHEIT ZU LEBEN. ALSO HABEN WIR IN ABSPRACHE MIT IHM UND DER DENKMALPFLEGE GEZIELTE ERNEUERUNGEN VORGENOMMEN“ SILKE NAUWELAERTS ALS SILKE NAUWELAERTS und Simon Vandeperre ihr Reihenhaus aus den Siebzigerjahren in Gent kauften, sollte der Bau gerade auf die Denkmalliste gesetzt werden. Für eines der ersten Wohnhäuser des Brutalismus in Belgien war das eine große Ehre. Den neuen Besitzern allerdings machte es die notwendige Restaurierung nicht unbedingt einfacher, zumal nicht nur die Fassade, sondern auch das Innere unter Denkmalschutz gestellt wurden. Dass dann aber alles gut ging, verdankt das Paar einem glücklichen und seltenen Umstand: Mit Fritz Schaffrath war bei der Planung wieder einer…

HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICHODER 040-55 55 78 00 TITELTHEMA ZEITLOSE KLASSE Forum Haustechnik Neues rund um Energie, Mobilität, Vernetzung und Sicherheit…