編者的話
我們與周遭的動物保持着多樣化的關係。一匹老馬陪伴了主人25年之後將怎樣上路，這段人畜互相陪伴的友情感人肺腑，這個故事讓我想起「老馬識途」，令人難忘是因為暖心（〈御風遠行〉，第58頁）。 〈行醫教人抗蛇傷〉（第102頁）講述印尼一名女子瑪哈以科學為武器，挺身成為抗擊蛇傷的推動者、民眾的科普者與專業的培訓者。在一個多蛇、以農業為主而蛇傷幾乎司空見慣的地區，這種努力事關百姓生命。 防疫隔離在家，為動物與人的關係增添了幾分迫切。在〈雞飛貓跳的一年〉（第98頁）中，作者笑談養雞的趣事。萬萬沒有想到的是，養雞演變成了一劑「心靈雞湯」。令人難忘是因為故事透露了人們在疫情中所獲的智慧。 〈抗拒病毒〉（第66頁）也切中疫情，尤其探討了如何加強老化的身體之免疫力，希望是您在疫情中特別關注的。 當雜誌到達您的手上，您的周遭是不是已經春色飄逸？無論您在哪裡，都希望這些文章為您的早春時節貢獻一份愉快。 中文版執行編輯 歡迎投稿 〈我的故事〉 將您真實而感人的個人經歷以1500–2000字分享給讀者，投稿必須為原創且未曾發表的作品。 稿酬：最多$250美元（或等值當地貨幣） 〈聰明動物〉…
