Arte e Architettura
AD France Collector Special N. 15
Le magazine haut de gamme des tendances de la déco, du design, de l'art et de l'architecture. Le magazine qui suscite l'imaginaire, rend le beau accessible au plus grand nombre, qui s'adresse aux esthètes professionnels et amateurs.
in questo numero
le meilleur du design 2016
THE BEST OF DESIGN 2016 Comme chaque année depuis huit ans, ADvous présente son nouveau hors-série Collector spécial design. Et le terme nouveau n’a jamais été mieux adapté, puisque nous avons repensé complètement le magazine que vous tenez dans vos mains. Nous l’avons voulu – et fait – plus beau visuellement, plus riche en produits, plus foisonnant d’informations, plus original… pour que vous ayez encore plus de plaisir à le lire. Voici donc, en quelque 220 pages, le meilleur du design 2016 sélectionné par AD, à travers ses tendances, ses designers et son répertoire de nouveautés, des canapés aux cuisines en passant par les chaises, les miroirs et les paravents. Bonne lecture. Every summer for the past eight years, AD has brought you a new special “Collector” issue devoted to design. This year the term…
le choix de la rédaction
PERSONAL PREFERENCES We asked the people who helped prepare this special design issue to choose the one piece of furniture from the 2015-16 releases that they’d most like to have at home. Here are their answers… Marie Kalt, rédactrice en chef « Pour sa beauté brute et sensuelle, je choisirais la table basse en marbre et laiton DC106 1B, dessinée par Vincenzo De Cotiis pour Progetto Domestico. » Marie Kalt, editor in chief “For its rough-hewn beauty, I’d pick the DC106 1B marble table by Vincenzo De Cotiis for Progetto Domestico.” Marion Bley, rédactrice en chef adjointe « J’opte pour le canapéÉlysées (Ligne Roset) pour la simplicité évidente de ses lignes, et parce que 2016 est vraiment l’année Paulin. » Marion Bley, editorial director “I would choose the Élysées sofa (Ligne Roset) for the self-evident simplicity of…
les ten dances
TRENDS Couleurs, formes, matières… Voici celles que l’on aime déjà beaucoup en 2016, et qui seront bientôt partout. De « l’effet spray », pétillant et fluo, au glossy et sexy « Glamour 70’s », en passant par le brutalisme sophistiqué du « ton béton », chacun pourra y trouver l’univers de son goût. These are the colors, forms and materials that have caught our eye in 2016—and that will soon be seen everywhere. From the dazzling airbrushed effect to the sexy groove of 1970s glamour to the refined brutalism of concrete, there’s something for every taste. LE MEILLEUR DU DESIGN 2016…
