ESPLORALA MIA LIBRERIA
Viaggi ed Attivitá all'aperto
Condé Nast Traveller Italia

Condé Nast Traveller Italia

Ottobre 2020

Traveller è una finestra sul mondo. Attuale e contemporaneo, Traveller accoglie le firme più prestigiose, le immagini più belle dei migliori fotografi del mondo, gli itinerari più originali, le recensioni più vere, i viaggi più autentici.

Paese:
Italy
Lingua:
Italian
Editore:
Edizioni Condé Nast S.p.A.
Frequenza:
Quarterly
Leggi di più
COMPRA NUMERO
3 €(VAT inclusa)
ABBONATI
4,99 €(VAT inclusa)
4 Numeri

in questo numero

2 minuti
editor's letter

Care lettrici, cari lettori, sarà capitato anche a voi di sentir definire Michelangelo «il più grande scultore di tutti i tempi». A lungo ho pensato che lo fosse. Sapevo che dopo di lui, e prima di Canova, c'era stato Gian Lorenzo Bernini, ma ammetto che le sue statue non le avevo mai viste, intendo viste davvero, guardate da vicino. Finché, un giorno di tanti anni fa, sono entrato nella Galleria Borghese dove ho potuto ammirare, fra i tanti capolavori, quelli di cui vedete sopra i dettagli. Pensate: li scolpì prima di compiere 25 anni. Il marmo della coscia di Proserpina, ghermita da Plutone, sembra morbido come le carni di una fanciulla. La mano di David, congelata subito prima del lancio della pietra a Golia, freme di tensione. Dafne viene raffigurata durante la…

1 minuti
a casa di murat

Dopo la famiglia che dà il nome a PALAZZO CARACCIOLO , nella cinquecentesca dimora si alternarono altri notabili dell'epoca fino a Gioacchino Murat, re di Napoli. Oggi è un albergo moderno della MGallery Hotel Collection, che conserva la sua storia nella facciata, nelle suite al piano nobile e nel chiostro, dove ora c'è il ristorante. Centralissimo, si arriva in un attimo al museo di arte contemporanea Madre, alla Cattedrale e al Tesoro di San Gennaro. After the family that gave the name to PALAZZO CARACCIOLO , other notables of the time alternated in this 16th-century residence up to Joachim Murat, king of Naples. Today it is a modern hotel of the MGallery Hotel Collection and preserves its history in the facade, in the suites and in the cloister. Very close to the Madre…

2 minuti
dove è ancora estate

La famiglia Esposito è nell'ospitalità dai primi del 1900, quando furono date in affitto due stanze della loro villa a Capri. Da allora, di pari passo con l'isola, è diventato l'elegante (e romantico!) HOTEL LA MINERVA , dove godersi la lunga estate mediterranea a due passi dalla Piazzetta, e con una splendida vista mare dai terrazzini delle 19 camere, dalla piscina, dal roof top. The Esposito family began renting two rooms of their villa in Capri in the early 1900s. Today, it is the elegant HOTEL LA MINERVA , where you can enjoy the Mediterranean summer just a stone's throw from the Piazzetta, and with a splendid sea view from the terraces of the 19 rooms, the pool and the roof top. laminervacapri.com UN LIBRO PER SOGNARE Eternal Capri Storia, glamour e architettura si…

2 minuti
che spettacolo

Un po' teatro e un po' wunderkammer piena di collezioni curiose (tra cui ventagli antichi, borsine d'epoca ricamate di perline e crocefissi rari dal Medioevo in poi), l'HOTEL METROPOLE è il set per vacanze, feste in costume e Dolce Vita sul Canal Grande. Tutto è curato da Gloria Beggiato, l'estrosa proprietaria che a ogni stagione cambia qualcosa. Quest'anno le novità sono il pranzo all'Oriental Bar, molto rinomato per i suoi cocktail, e una spa in stile hammam turco da prenotare solo per sé per 90 minuti. Il cinque stelle fa parte dei lussuosi Autentico Hotels. A cross between a theatre and a wunderkammer full of collections (antique fans, vintage bags, rare crucifixes), the HOTEL METROPOLE is the set for holidays, costume parties and Dolce Vita on the Grand Canal. Its owner…

2 minuti
e io mi riconnetto

Natura, design, sport, sostenibilità: arrivati al CAMPZERO , Active Luxury Resort ai piedi del Monte Rosa tutto legno e vetrate, l'imperativo è riprendere il contatto con l'ambiente intorno. Le esperienze immersive nel territorio sono tante: heliski, ice-climbing, canyoning, parapendio, sci, arrampicata, mountain bike e molto altro. E per chi vuole rilassarsi? Percorsi spa, yoga, food e comfort a 5 stelle. Nature, design, sport and sustainability: at CAMPZERO , Active Luxury Resort entirely made of wood and stained glass at the foot of Monte Rosa, you can enjoy a lot of immersi-ve experiences: heliskiing, ice-climbing, canyoning, paragliding, skiing, climbing, mountain biking and much more. Want to relax? Spa, yoga, food and 5-star-comfort. campzero.com I SABOT DELLA VAL D'AYAS Gli alberi degli zoccoli Larice, pioppo tremolo e salice. Sono questi i legni delle calzature tipiche un…

1 minuti
bagno rigenerante

Il resort TERME DI SATURNIA è come nuovo: ha riaperto il 3 settembre, più elegante, con i salotti, la trattoria e il bar pieni di luce e piante, e suite più grandi dove rilassarsi dopo la spa e il golf. C'è invece una cosa che non è cambiata e non cambierà mai: l'acqua sulfurea del cratere, che fluisce a 37,5 °C al ritmo di 550 litri al secondo, fa un gran bene alla pelle e alla salute. New look for the TERME DI SATURNIA resort: more elegant, with lounges, trattoria and bar full of plants and light, larger suites where you can relax after golf and spa. Only one thing will never change: the beneficial sulphurous water flowing at 37.5 ° C. termedisaturnia.it MUSICA NEL VENTO Ascoltare l'arte Il Giardino dei Suoni è un…