LUD Deasachadh 27 - An Gearran 's Am Màrt 2026

Dia dhaoibh ó Eilean Naomh Eóin Tá sé sin galánta 'us go h-ionntach deas mhaith do'n amharc sibh 'obair cho cho cho mhaith ar son Gaeilig amuigh ar na Machairean Móra. 'S móran móran truagh chan e sin an sgéal trasna 'n tír seo. Pádruig Ruadh Mac Gilleaspuig (Gaeilig Thír Chonaill) Gaeilge i gCaraliana Bhí sin go mhath do léigh sgéaltaí faoi na madraí dhúthchas Gaedhealach i gCaraliana san Aimearaca. Ní fhaca linn agus ní fhoghluim orainn faoi na Gaedheil Caraliana 's na saoghail acu 'nn i gCaraliana. 'S muinntir dearmata agus níl sin cóir agus ceart! Muiris Ua Flaithbheartaigh (Gaedhilge Inis Oírr) Math sibh airson tacaigheachd gu h-Ùcrain: Math sibh aig LUD mar tha sibh air taobh ceart mu Cogadh Saorsa san an Ùcrain bho 2022 air aghaidh gu…

Tormod Dòmhnallach: An ath-fhear: cho dubh ri gobha ceàrdach = The next one: as black as a smith’s forge. Iain MacPhàdruig: Seadh, seadh. Tormod Dòmhnallach: An cuala sibh sin? Iain MacPhàdruig: Tha mi a’ smaoineachadh gun cuala. Tormod Dòmhnallach: Nise, tha naidheachd bheag agam. ’S dòcha gur fhiach innse. Iain MacPhàdruig: Seadh, ’s t’ fhiach. Tormod Dòmhnallach: Bha duine math agus duine buadhmhor anns na Hearadh a chionn còrr is mòr is ceud bliadhna air ais ris an canadh iad Iain Moireasdan, Gobha na Hearadh, rinn mòran de laoidhean. ’S e duine diadhaidh air leth a bh’ ann ’s bha duine ceart cho diadhaidh anns an Eilean Sgitheanach ris an abradh iad Raghnall mac Phàdruig, fear a bha na eildear na na fhoirfeach aig Maighstir Ruairidh. Agus bha iomradh air…

L e S é a n P i e r r e D u r a n d ( G a e l g n a G l e a n n t a i d h ) I gceann tamaill beidh SAM ag ceiliúradh, in aois ceathrú míle bliain dó, a lá breithe. An tír is cumhachtaí a bhí riamh ann. Is beag duine againn nach bhfuil faoina scáil inár n-ainneoin. Ach is cás dom an PríomhOifigeach Feidhmniúcháin reatha air agus a pholasaithe. Maíonn The Economist ina thuar don bhliain seo chugainn go bhfuil athrú i ndiadh teacht ar ord an domhain faoin Cheolán Spadhrúil sa Teach Bán. Bhí torthaí maithe ar chuid de na polasaithe aige sa ghearrthéarma, ach eascróidh na driseacha cosáin sa bhliain úr, dar leis…

Le Maighread Chaimbeul (Gàilig Uibhist a' Deas) 'S e Mairead Chaimbeul an t-ainm a th' orm, agus tha mi 44 bliadhna a dh'aois. 'S ann às an lochdair, ann an Uibhist a Deas, a tha mi. “Tha mi fileanta sa Ghàilig agus bidh mi a' feuchainn ri cleachdadh cho tric 's as urrainn dhomh, gu sònraichte le mo theaghlach agus na ginealaich as sine sa choimhearsnachd agus timcheall an eilein. Bidh mi cuideachd a' gabhail òrain Ghàilig agus tha mi nam bhall de bhuidheann a bhios a' seinn aig tachartasan ionadail. Thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh' fhalbh, tha seo air cothrom a thoirt dhuinn seinn aig tachartasan ann an Glaschu, Dùn Èideann, agus fiu's Lunnainn cuimhneachain air leth prìseil. "Tha mo nighean, Mairead, ann an rang Bun-sgoil 3…

Le Seonaid Nic a' t-Saoir (Gàilig Sgalpaigh) Tha Caiptean Uachdar-Fhiaclan, gaisgeach sgioba leanabh nan Eilean Siar, air a sgilean a leudachadh - chan ann a-mhàin ann an oideachadh slàinte beòil ach ann an Gàilig cuideachd! A' tuigsinn cho cudromach sa tha e a bhith a' conaltradh ri cloinn tron chànan aca fhèin, tha Caiptean Uachdar-Fhiaclan air a bhith a' gabhail chlasaichean còmhraidh Gàidhlig còmhla ri Hannah Nic 'Ill losa bho Chomhairle nan Eilean Siar. Tha Caiptean Uachdar-Fhiaclan na dheagh charaid do sgoiltean is suidheachaidhean ro-sgoile air feadh Leòdhais agus na Hearadh; a' lìbhrigeadh sheiseanan spòrsail is eadarghniomhach gus clann a theagasg mu cho cudromach 's a tha e am fiaclan a nighe, roghainnean bidhe fallain a dhèanamh, agus am banasan a chumail fallain. A-nis, le taic bho rangan Hannah, bidh…

Le Cinnsia Singone (Gàilig Leòdhais an lar) Bha Gàilig mar chiad chànan air taobh mo mhàthair, ach cha deach mo mhàthair agus a peathraichean a thogail leis a' chànan. Bha Eadailtis aig m' athair agus chaidh ar togail dà-chànanach, rud a thug saorsa agus mòran buannachdan dhomh nuair a bhiodh sinn a' dol dhan Eadailt - agus rinn sinn cinnteach gu robh co-dhiù aon ire A agam nuair a thàinig e gu deuchainnean na sgoile! Nuair a ghluais sinn air ais gu tuath airson ùine às deidh dhuinn a bhith trom leis a' chiad leanabh againn o chionn naoi bliadhna, cha_ robh mi a' smaoineachadh air foghlam; bha mi gu tur a' creidsinn gum bithinn air ais aig obair ann an ceann a deas Shasainn às deidh sia miosan. Ach…