sternの 34/2017 の目次

Es gibt Geschichten, die hören wir als Journalisten immer wieder. Eine der erschreckendsten lautet: Unter uns, mitten in Europa, leben Sklaven. Gemeint sind Frauen aus Afrika, die an Schlepperorganisationen verkauft wurden. Aber ist das wirklich so? Heute können wir sagen, ja, das ist so.stern-Reporter Uli Rauss und ein Team von Mitarbeitern hat den Menschenhandel über Monate in Afrika, Italien und Deutschland recherchiert. Sie konnten die Geschichte der Versklavung von Frauen dokumentieren, die im nigerianischen Benin City anfängt. Von da aus ging es über Niger durch die Sahara bis nach Libyen. Danach über das Mittelmeer nach Catania auf Sizilien. In den Flüchtlingsunterkünften angekommen, sammelten die Schleuser ihre Ware schnellstmöglich wieder ein und verteilten sie in Italien an ihre Abnehmer. Diese hatten die Ahnungslosen monatelang vorher bestellt und den Händlerring bezahlt. Die…

Wer mit großem mimischem Einsatz lächelt, macht sich damit nicht unbedingt beliebter. In einer Studie mit 3-D-Computermodellen, an der 800 Probanden beteiligt waren, kamen Psychologen aus Minneapolis zu dem Schluss: Sehr stark nach oben gezogene Mundwinkel werden mit Unehrlichkeit assoziiert. Wer viel von seinen Zähnen zeigt, wirkt weniger ansprechend als jemand, der nur dezent lächelt. Das perfekte Lächeln sollte sich rechts und links gleichmäßig entfalten und völlig ungekünstelt aussehen. Etwa wie bei Mona Lisa.…

Fünfundvierzig Sekunden. So lange dauert es, bis eine Rakete, abgefeuert von der nordkoreanischen Seite der Grenze, die südkoreanische Hauptstadt Seoul trifft. Fünfundvierzig Sekunden. Hunderte Raketenwerfer sind in den Bergen Richtung Südkorea eingegraben, ein einziger Schlag aus einem der 300-mm-Raketensysteme hat die Explosionskraft von elf B-52-Bombern. Ganz ohne Atomsprengköpfe. An dieser Grenze, etwa 50 Kilometer von Seoul entfernt, steht Kang Yoo-jung in einem „Aggressionstunnel“. Die Decke ist so niedrig, dass auch die kleine Internet-Unternehmerin den Kopf einziehen muss. Der Aggressionstunnel ist einer von vieren, den die Südkoreaner in den vergangenen Jahrzehnten entdeckten. Gegraben haben ihn die Nordkoreaner, um ihre Truppen unbemerkt in gegnerisches Territorium einsickern zu lassen. 30 000 Mann pro Stunde könnten hier durchströmen, haben Experten ausgerechnet. Keiner weiß, wie viele Tunnel es noch gibt. Kang Yoo-jung blickt sich mit…

Wie, Herr Wolschke, war das, als Sie zum ersten Mal an einer fremden Haustür klingelten und sagten: „Wir möchten Ihnen die frohe Botschaft Jehovas nahebringen!“ Ich war neun Jahre alt, und ich war unterwegs mit meinem, wie es bei den Zeugen Jehovas heißt, „geistigen Vater“. Ich war schon geschult in so kleinen Demonstrationen, wie man auf Ablehnungen, Einwände eingeht, wie man so einen Missionsbesuch einleitet. Also,was sagten Sie? Man ist sehr freundlich, sagt zum Beispiel seinen Namen: „Schönen guten Tag, mein Name ist Oliver Wolschke, und das hier ist mein Partner. Wir sind heute an Ihre Tür gekommen, weil wir festgestellt haben, dass die Menschen immer weniger an einen Gott glauben und … Dann fällt die Tür zu! Und dann fällt häufig die Tür zu – sobald das Wort „Gott“…

ALLES WIRD AN SPONSOREN VERHÖKERT An einem Freitagabend vor knapp drei Wochen bestritten der VfL Bochum und der FC St. Pauli das erste Saisonspiel der zweiten Fußballbundesliga.Wie jedes Jahr gab es vor dem Anpfiff eine kleine Eröffnungsfeier, auf dem Rasen schwenkten Jugendliche zu pathetischer Musik die Fahnen der 18 Zweitligaklubs. Etwas jedoch war diesmal anders. Die Zuschauer auf den Rängen pfiffen sich nämlich die Seele aus dem Leib, und in der Bochumer Kurve wurden Transparente entrollt: „Scheiß auf den Event! Wir wollen einfach Fußball,wie man ihn von klein auf kennt!“ Es war dies nicht das erste Pfeifkonzert, schon im Mai war die Schlagersängerin Helene Fischer in der Halbzeit des Pokalfinales von großen Teilen des Publikums ausgebuht worden; zudem hatten beide Fankurven den DFB, den Deutschen Fußballbund,minutenlang mit Schmähgesängen bedacht. Pfiffe…

Eine Nachbarin kommt mir joggend entgegen, grüßt, stoppt jäh, guckt mich eindringlich an und fragt: „Alles gut bei Ihnen?“ Ich: „Ähm. Ja, danke. Wieso fragen Sie?“ Sie: „Sie sehen so bedröppelt aus.“ – „Nee, alles okay, echt“, stammele ich, angestrengt nach einer Erklärung für meine offensichtliche Bedröppeltheit suchend. „Bisschen müde vielleicht.“ Denn ich bin nicht bedröppelt, wirklich nicht. Ich fühle mich zumindest nicht so. Wieso sehe ich dann so aus? Die Antwort folgt am Nachmittag in Form eines Schreibens vom Landratsamt. Geschwindigkeitsübertretung außerorts am soundsovielten um soundsoviel Uhr, nach Toleranzabzug soundsoviel zu schnell, Bußgeldbescheid – blöd. Aber am blödesten das Beweisfoto. Es zeigte ein leeres, mattes – man könnte sagen: bedröppelt wirkendes – Gesicht hinterm Steuer bei Nacht, die Lider auf Halbmast, die Mundwinkel auch, den Blick im Nichts, mit…

Colson Whitehead blickt durch seine runden Brillengläser ein wenig matt in die Welt. Am Morgen ist er zurückgekommen aus China und legt sich erst mal ein wenig aufs Ohr, der Jetlag. Nun, am Nachmittag, sitzt er ein paar Schritte von seiner Wohnung entfernt bei Frankie’s im New Yorker West Village, vor sich eine Minestrone und ein Glas Mineralwasser. Doch das ist es natürlich nicht, was ihn wie mit einem Klick sehr wach erscheinen lässt. Das muss die Leidenschaft für sein Buch „Underground Railroad“ sein, von dem er jetzt voller Hingabe spricht. Es spukte 15 Jahre in seinem Kopf herum. Er holte sich dafür erst den National Book Award ab, dann den Pulitzer-Preis; das gelang vor ihm nur wenigen. Und die, die es schafften, hießen zum Beispiel John Updike oder William…

Belletristik 1 (1) Bretonisches Leuchten Jean-Luc Bannalec (Kiepenheuer & Witsch) 2 (2) Die Geschichte der Bienen Maja Lunde (BTB) 3 (3) Wir sind die Guten Dora Heldt (DTV) 4 (8) Die gute Tochter Karin Slaughter (HarperCollins) 5 (4) Schwesterherz Kristina Ohlsson (Limes) 6 (5) Meine geniale Freundin Elena Ferrante (Suhrkamp) 7 (6) Schwarzwasser Andreas Föhr (Knaur) 8 (7) Zeiten des Aufbruchs Carmen Korn (Kindler) 9 (-) Das Reich der Sieben Höfe – Flammen und Finsternis Sarah J. Maas (DTV) Wie weit hätten es Hunter Thompson, Joanne Rowling oder George Martin ohne ihr S., K. und R.R. gebracht? Holländische Psychologen fanden heraus: womöglich nicht so weit. Denn das Mittelinitial suggeriert eine höhere Herkunft, mehr Bildung, schärferes Denkvermögen. Die Fantasy-Autorin Sarah Maas, die in einem Jennifer-Lawrence-Lookalike-Contest nicht chancenlos wäre, schrieb sich mit…

SCHLECHTE ERFINDUNGEN DAS FENSTER Von Thomas Gsella Der User guckt und ist verdutzt: Wie ist doch Glas beschmutzbar! Kaum hat er Jahre nicht geputzt, Schon ist es unbenutzbar. Der Haupteffekt ist praktisch hin: Es ist nicht lichtdurchlässig! So hat ein Fenster keinen Sinn! Der User wird gehässig: Er wässert es wie geisteskrank. Das Fenster riecht den Braten Und schubst ihn von der Fensterbank Hinunter in den Garten. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Heute: Beachball am Strand „Lass uns mal bis hundert versuchen.“ „Elf!“ „Sieben!“ „Drei!“ „Gehen wir wieder ins Wasser?“ 100% aller Grillen haben keine Kohle SCHILDERKUNDE a) Anlegen verboten b) Schachspielen verboten Von David Pohl (8 Jahre) Vielen Dank! Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

ÜBERNACHTEN 1 Cocoon: Alle drei dieser Designhotels in München liegen zentral. Am Stachus lautet das Motto „Waldgeflüster“, am Sendlinger Tor „Schmetterlinge und Wiesen“, am Hauptbahnhof „Cosy Almstadl“ – mit Kugelsessel und Berg- oder Waldpanorama an der Wand. Ein Erlebnis sind die offenen „Raindance-Duschen“. DZ ab ca. 90 Euro. München, www.cocoon-hotels.de 2 Bold-Hotel: Viel Platz, modern, ohne Schnickschnack, das macht diese Häuser auch für längere Aufenthalte attraktiv. Die Apartments im 7. Stock des neuen Bold-Ablegers im Zentrum haben Alpenblick.DZ ab 80 Euro, München, Lindwurmstraße 70 a, Tel. 089/200 01 59 22 44, www.bold-hotels.com 3 Tegernseer Hütte: Den Schlafplatz im Matratzenlager auf 1650 Meter Höhe muss man sich erarbeiten. Die kleine Hütte wirkt, als klebe sie an den Felsen zwischen Roß- und Buchstein. Hinter der Terrasse geht es geradewegs in den Abgrund.…

Alles sehr richtig! Eine prägnante Kurzfassung des Artikels sollte an jeder Eingangstür dieser fürchterlichen 1-Euro-Ramschläden hängen.Marion Krüger, Kaufbeuren Dinge, die man nicht begehrt stern Nr. 33/2017, „Mach dein Leben leichter“, Bestsellerautorin Meike Winnemuth übers radikale Ausmisten Dank stern und Frau Winnemuth fühle ich mich als moderner Mensch! Besaß ich doch noch nie ein Auto, mein Fahrrad besteht zu 50 Prozent aus Ersatzteilen, bis null Grad dient mir ein Gartenschlauch als Dusche. Der Fernseher wurde vor 20 Jahren abgeschafft, und die Jugend um mich herum staunt, wie ich ohne Internet überlebe. Sagte nicht Gandhi schon, reich wird man erst durch die Dinge, die man nicht begehrt? Michael Krause, Falkensee Skandalös! stern Nr. 33/2017, „Erst integriert, dann abgeschoben“, Deutschland weist die falschen Flüchtlinge aus Man hat schon viel…

Wenn Schäfchenzählen, Milch mit Honig oder Kuscheln nicht mehr helfen, tut’s womöglich „Jet Sounds“. Zusammen mit einer Psychologin hat die britische Billig-Airline Easyjet ein zehnstündiges Album entwickelt, das den Hörer direkt ins Schlummerland bringen soll – mit gleichmäßigem Dröhnen von Flugzeugturbinen. Gibt’s für 8,99 Euro zum Runterladen bei iTunes oder Amazon. Die Einnahmen gehen an eine Stiftung für Kinder mit Schlafstörungen.…

Mehr als 25 Jahre schon müht sich die US-Firma Aqua Bounty, den Verbrauchern genetisch aufgemotzten Lachs schmackhaft zu machen. Erst jetzt konnten die ersten viereinhalb Tonnen in Kanada verkauft werden. Der gen-gedopte Fisch wächst doppelt so schnell wie das Original und ist damit ideal für den Massenmarkt. Es sind zwar keine gesundheitlichen Risiken für die Konsumenten bekannt, doch allein der Gedanke an „Frankenfood“ dreht manchem wohl den Magen um. Wer nun trotzdem zugegriffen hat, blieb geheim. Wohl bekomm’s jedenfalls!…

Britische Botschaft in Berlin, Defilee für die Queen. Zwei junge Männer in eng geschnittenen Anzügen warten brav in der Schlange. Als sie endlich an der Reihe sind, begrüßt Elizabeth II einen von ihnen: „Mr Secretary ...“ Weiter kommt sie nicht. Der andere geht gleich dazwischen: „Ihre Majestät, ICH bin der Staatssekretär!“ Na gut, so etwas kann schon mal passieren auf dem Weg nach oben. Dabei ist Jens Spahn, der Mann, den die Queen nicht auf Anhieb erkannte, keiner, der in eigener Sache die Trauben besonders niedrig hängt. Als er vor fast 20 Jahren auf dem Gymnasium von seiner Französischlehrerin nach seinem Berufswunsch gefragt wurde, gab der Pennäler keck an: „Bundeskanzler“. Mittlerweile stellt sich der Eindruck ein: Ganz aus den Augen verloren hat er dieses Ziel seitdem nicht mehr. Dies ist…

Für das Ehepaar Mangold* ist das Handy eine Art Nabelschnur: Gerade im Urlaub, wie in diesem Juli auf Mallorca, bleiben sie gern mit ihren Lieben im Rheinland verbunden. Sie haben den „Basis-Prepaid-Tarif“ von Aldi gebucht, dazu eine „Community-Flatrate“ für 2,99 Euro. Mit dieser Monatspauschale können Mitglieder der Aldi-Gemeinde umsonst miteinander telefonieren. „Für uns ideal“, sagt Anja Mangold, „denn unsere Kinder und viele Freunde sind ebenfalls bei Aldi.“ Wie rund sechs Millionen weitere Deutsche. Früher fassten sich die Bonner im Ausland eher kurz. Ihnen war klar: Hier sind Verbindungen teuer. „Aber seit dem 15. Juni gilt ja die neue EU-Verordnung, nach der Telefonieren nicht mehr kosten darf als zu Hause“, sagt Anja Mangold. Fröhlich führte sie lange Telefonate in der mallorquinischen Abendsonne. Doch schnell war ihr Guthaben aufgebraucht! Sie wunderte sich:…

Herr Professor Stocker, deutlich mehr als drei Viertel Ihrer Schweizer Landsleute sind von der Gefährlichkeit der Erderwärmung überzeugt.Woher kommt diese Gewissheit? Wir Schweizer leben intensiv mit unseren Landschaften. Wir kennen sie gut, wir lieben sie, und wir bemerken daher auch ihre Veränderungen sehr genau. Jedes Kind weiß: Hier im Mittelland, um Zürich und Bern, wurde alles von eiszeitlichen Gletschern geformt. Diese weich geschwungenen Hügel, die hat das Eis aus den Alpen geschaffen. So ist jedem Primarschüler einsichtig: Wo sich Klima wandelt, wandelt sich das Land. Als angestammter Lebensraum für den Menschen kann es bedroht sein. Ihre Forschungsstätte steht auf solch einem eiszeitlichen Hügel, über Bern hinweg sehen wir auf die Hochalpen. Auch mächtige Gletscher sind auszumachen. Sie wirken von fern intakt. Doch gerade deren Schwund ist unübersehbar. Und wenn Sie…

Gibt es in diesem Land noch die Kraft der Empörung? Dann möchte man sie demnächst erleben, bei der Landtagswahl in Niedersachsen am 15. Oktober. Denn das intrigante Manöver, das Stephan Weil, dem Regierungschef der SPD, die Mehrheit raubte und zum Vorziehen der Wahl um ein Vierteljahr zwang, verdient eine harte Antwort. Es geht nicht parteipolitisch platt um SPD oder CDU, es geht um Anstand oder Niedertracht. Um ein Lehrstück für die fortgeltende Macht der Moral in der Politik – oder ihren Untergang. Richard von Weizsäcker prägte einst das Wort vom „Bubenstück aus Mädchenhand“. Nichts könnte die Operation Machtwechsel in Hannover, so durchsichtig wie abgefeimt, treffender bezeichnen. Mit dem „Mädchen“ – Verzeihung! – braucht man sich nicht lange aufzuhalten. Elke Twesten, die sich zum Übertritt von den Grünen zur CDU entschloss,…

Europol verschickt im Internet Postkarten mit Steckbriefen gesuchter Krimineller. Was soll das bringen ? Im vergangenen Dezember haben wir etwas Ähnliches mit einem virtuellen Adventskalender gestartet. Hinter jeder Tür kam ein Verbrecher mit Bild und Information zu seiner Person zum Vorschein. Das führte zu drei Festnahmen innerhalb eines Monats. Wir wollten nun in der Ferienzeit an die Aufmerksamkeit der Menschen im Urlaub appellieren. Wir wissen, dass Verbrecher sich oft in Touristenorten verstecken, in der Hoffnung, dort nicht aufzufallen. Wir wollen ihnen signalisieren, dass wir sie suchen. Je mehr Menschen unsere Website besuchen und die Postkarten teilen, umso höher die Chance, die Kriminellen festzunehmen. Wie wählen Sie die Kandidaten aus? Auf unserer Seite eumostwan ted.eu zeigen wir im Schnitt pro Land drei Gesuchte. Jeder Mitgliedsstaat kann die nach eigenen Prioritäten auswählen.…

Auf dem Zahlenfeld des Telefons erscheint die #-Taste als letzte, weil man sie höchstens benutzt, um eine eingetippte Kontonummer zu bestätigen. Im Internet liegt die Raute dagegen weit vorn: Direkt vor ein Wort oder eine Wörterkombination gesetzt, verwandelt das Symbol ein Schlagwort in einen Hashtag. Am 23. August ist es zehn Jahre her, dass der amerikanische Internetguru Chris Messina der noch recht überschaubaren Nutzergemeinde vorschlug, mit dem Rautesymbol Beiträge zu bestimmten Themen zu bündeln. Der Rest ist Internetgeschichte. Fotografen setzen heute auf Instagram manchmal ein Dutzend Hashtags unter einen Schnappschuss, damit sie auch ja beachtet werden (etwa: #Sonnenuntergang #Strand #Mallorca #Paradies). Die SPD beschwört bei Twitter #ZeitfürMartin, Flugreisende mit Verspätung teilen ihr Leid unter #AirBerlin, und wenn ein Terroranschlag passiert, taucht schnell #PrayForBerlin oder #PrayForParis auf. Die „Deutschland-Trends“ zeigen bei…

Audrey Hepburn, irgendwo muss sie doch zu finden sein! Mit Zigarettenspitze, Hut und Perlenohrring. Das berühmte Bild aus „Frühstück bei Tiffany“. Ich gehe noch mal in den Keller, hole den nächsten Stapel und suche weiter. Seit Jahren liegen sie da im Regal, die 33 Alben aus rotem, blauem und grünem Kunstleder. Es ist das Erbe, nein, das Lebenswerk des Schwiegervaters. In Jahrzehnten ausgeschnitten, abgedampft und zurechtgezupft. Bundesrepublik Deutschland, gestempelt, komplett. Seine Briefmarkensammlung. Was er da hineingesteckt hat – nein, wirklich zu schätzen gewusst haben wir das nie. Doch lange haben wir uns auch nicht getraut, seine Preziosen schnöde zu verscherbeln. Aber der Platz wird immer knapper, die Urlaubskasse ist leer – und war nicht überall zu lesen, dass im Zeitalter der Nullzinsen die Sachwerte boomen? Immobilien, Oldtimer, Münzen. Das muss…

Der 26-jährige Flüchtling Ahmad A. hat Ende Juli in Hamburg„Allahu Akbar“ geschrien, einen Mann erstochen und sieben weitere Menschen verletzt. Vorher war er durch massive Stimmungsschwankungen aufgefallen. Erst zwei Tage vor der Tat will er sich für eine islamistische Lebensweise entschieden haben. Was denken Sie, wenn Sie so etwas hören? Ich kann keine Ferndiagnose stellen. Doch man sollte wissen, dass auch spontan erscheinenden Gewalttaten in der Regel jahrelanger versteckter psychischer Druck vorausgeht. Typisch sind vielfache Erfahrungen von Erniedrigung und Gewalt in der Biografie – was aber so eine grausame Tat niemals entschuldigen kann. Sie gehen davon aus, dass viele der Flüchtlinge, die hier Gewalttaten begehen,Traumata erlebt haben? Studien zeigen, dass es bei Flüchtlingen häufig massive Verletzungen in der Kindheit gab. Gewalt, Verunsicherung und ein Auf-sich-gestellt-Sein schon in jungen Jahren bestimmen…

Ein großer Vorteil, Hausarzt auf dem Land zu sein, ist: Man kennt seine Patienten oft sehr gut – die Familiengeschichte, die Krankengeschichte. Man kann einschätzen, ob einer wegen jedes Wehwehchens kommt oder nur, wenn es ernst ist. Als an einem Donnerstagmittag im Oktober dieser Patient anrief und fragte, ob er heute noch vorbeikommen könne, war mir klar: Dem geht es nicht gut. Kurz darauf stand der 46-Jährige in meinem Sprechzimmer: Er sah angegriffen aus, blass und schlapp, mit etwas geröteten Augen. Er fühle sich kaputt, grippig, mit leichten Muskelschmerzen, erzählte er. Seit Kurzem habe er Fieber und ein wenig Brennen beim Wasserlassen. Das klang erst einmal nicht so schlimm, am ehesten nach einem Harnwegsinfekt. Ich ließ ihn eine Urinprobe abgeben, doch der Schnelltest war unauffällig. Aber bei Fieber muss man…

Für den hier vorgestellten und wahrscheinlich weltweit am wenigsten puddinghaften aller Puddinge bzw. Puddings braucht man Beeren sowie Brot, ungesüßtes Weißbrot. Die Sache nennt sich „Summer Pudding“, und sie ist köstlich, schmeckt explosionsfruchtig und nur wenig süß.Und preiswert ist der Pudding noch dazu, wenn man, was ohne Qualitätsabzug möglich ist und ich auch durchaus empfehle, zu einer Tief-kühl(TK)-Beerenmischung greift. Die Herkunft dieses Puddings ist wieder einmal England, was ich zu verzeihen bitte, denn ich habe dort nun mal bei Freunden die Landküche kennengelernt, die deutlich besser ist als ihr verheerender Ruf. „Summer Pudding“ ist, wie der Name sagt, eigentlich ausschließlich etwas für die Monate Juli bis September, dann nämlich sind die Beeren reif, und es gibt die Früchte zu erschwinglichen Preisen und im Überfluss. Dass dieses Dessert dank der Tiefkühltruhe…

Seen und Wälder, Täler und Berge, Dörfer und Städte – es ist auch die Vielfalt, die Bayern für Reisende so attraktiv macht. Die stern-Redaktion hat 100 Adressen zusammengestellt – neue Empfehlungen und alte Lieben – und in verschiedene Kategorien sortiert. Mit unseren Tipps können Preisbewusste das Land auch für wenig Geld stilvoll bereisen. Genießern mit hohen Ansprüchen verraten wir unsere Lieblingshotels, dazu Restaurants und Geschäfte. Während wir Kulturfreunden vor allem Museen, Galerien und Festivals empfehlen, finden Aktive eine Auswahl abwechslungsreicher Outdoor-Angebote. Und für Familien haben wir Adressen gesammelt, die Kinder und Eltern gleichermaßen glücklich machen. Darüber hinaus geben wir Tipps für Nachtschwärmer, Naturfreunde und Romantiker. Der Guide unterstützt Sie dabei, vorab den Urlaub zu planen oder von Tag zu Tag zu entscheiden, was Sie machen: Soll es heute genussvoll sein?…