sternの 14/2019 の目次

Ein Deutscher zum Verlieben“, schrieb der stern 2010 über Mesut Özil. Deutschland war mit einem knappen 1:0 über Ghana ins Achtelfinale gekommen, Schütze dieses entscheidenden Treffers: Mesut Özil, „21 Jahre alt, große Augen, scheuer Blick, das Gesicht des neuen deutschen Spiels“, so die stern-Kollegen vor neun Jahren. In einer Titelgeschichte beschrieben wir die „Vielvölkerfamilie“ unter Führung von Joachim Löw, 11 von 23 Spielern im Kader hätten auch für ein anderes Land spielen können. Und heute? Spätestens seit seinem Rücktritt aus der Nationalmannschaft ist Özil im deutschen Fußball zur unerwünschten Person geworden. Er hat es sich durch seine Auftritte an der Seite des türkischen Präsidenten Erdogan mit allen – dem DFB, dem Trainer, Mitspielern und Fans – verdorben. Zuletzt auf die Spitze getrieben mit der Einladung Erdoğans zu seiner Hochzeit. Und…

MOSAMBIK NACH DEM STURM Enia Joaquin Luis, elf Jahre alt, sucht Schutz. Aber mehr als eine Plastikplane gibt es nicht. Neben ihr schläft ihre jüngere Schwester Luisa. Der Zyklon „Idai“ kam mit unvorstellbarer Macht, setzte große Teile des Landes unter Wasser, tötete Hunderte von Menschen und zerstörte unzählige Häuser. Nun drohen Krankheiten wie Cholera auszubrechen. In Mosambik, Malawi und Simbabwe sind mehr als 2,6 Millionen Menschen dringend auf Hilfe angewiesen. Die Stiftung stern leitet Ihre Spende weiter. Bitte spenden Sie an: IBAN DE90 2007 0000 0469 9500 01 – BIC DEUTDEHH – Stichwort „Mosambik“; www.stiftungstern.de GROSSBRITANNIEN VOLKES SIGNALE Es war laut, es war bunt, und es war friedlich. Eine Million Menschen gingen in London am Samstag auf die Straße, um gegen den Brexit und für ein zweites Referendum zu kämpfen…

Die Gelbwesten, die es inzwischen sogar als Gebäck gibt (l.), protestieren seit 20 Wochen. Straßen wurden blockiert, Geschäfte vorübergehend geschlossen – trotzdem wird Frankreich nun ein höheres Wirtschaftswachstum prognostiziert als vielen anderen EU-Ländern. Einige sehen darin einen positiven Effekt der Proteste: Im Dezember hatte Präsident Macron rund zehn Milliarden Euro in sozialpolitische Maßnahmen investiert; einige Firmen zahlten Sonderprämien. Dank der gesteigerten Kaufkraft gaben die Franzosen erheblich mehr Geld aus – und kurbelten die Wirtschaft an.…

Das Ende aller Sorgen lag vier Häuser die Bornstraße herunter, links um die Ecke – dann war er schon fast zu sehen: der „Affenkäfig“, 20 mal 40 Meter groß, zwei Tore, ein hoher grüner Zaun drumherum. Tausende Tore hat der kleine Mesut Özil hier geschossen. Und eines gelernt: „Auf dem Fußballplatz gibt es für mich keine Probleme.“ Keine Ratten lauerten dort, anders als im Keller des Mietshauses, in dem er aufwuchs. Noch keine Spur von den Mikrofonen, die ihn seit über einem Jahrzehnt im Rummel des Profifußballs verunsichern. Bekenntnisse? Hat im Affenkäfig keiner von ihm verlangt. Die Wahrheit, die auf diesem Hartplatz im Gelsenkirchener Stadtteil Bulmke-Hüllen lag, reichte völlig. „Er war ein schweigsamer Junge“, sagt Fabian Maraun, sein erster deutscher Freund. „Am liebsten ließ er den Ball sprechen.“ Eine Attraktion…

DER BAUCH GIBT DEN RHYTHMUS DES LEBENS VOR DER MENSCH WAR UND IST IHR GRÖSSTER FEIND HÖCHST BELIEBTES TAUCHREVIER – KEIN WUNDER EIN JEDER SEINEN PLATZ, EIN JEDER SEINE AUFGABE WIE GEHEIMNISVOLL DAS MEER IST! NIEDLICH UND FRIEDLICH IST DIE NATUR NIE VON UNBESCHREIBLICHER SCHÖNHEIT Es gibt nicht viele Dinge, die die Briten vereinen in dieser Zeit, die Liebe zum Tee allenfalls. Ein Mann allerdings ganz sicher. Lebende Legende, beliebter noch und ebenso unangreifbar wie die Queen: Sir David Attenborough, der inzwischen 92 Jahre alte Dokumentarfilmer und BBC-Pionier. Seit mehr als einem halben Jahrhundert im Geschäft, zum Sir erhoben, von der jungen Generation als „Saint David“ verehrt und von den Älteren als Konstante ihres Lebens, gute Seele der Nation. Er war ja irgendwie immer da. Attenborough führte in den 60er…

Heute ist das kaum mehr vorstellbar, aber es gab eine Zeit, da hatte Walt Disney massive Finanzprobleme. Zwei kostspielige Trickfilme waren gefloppt, das Studio brauchte dringend Erfolg. Also pumpte man einen Kurzfilm über einen Baby-Elefanten auf knapp über 60 Minuten auf, hielt das Design möglichst simpel und malte die Hintergründe nicht in Öl wie bei „Pinocchio“, sondern mit günstigeren Wasserfarben. Die Geburt eines Meilensteins der Animationskunst, eines ewigen Lieblings von Kindern und Erwachsenen, die Geburt von „Dumbo“. Jahrzehnte später kommt der Dickhäuter mit den blauen Augen und zwei enorm großen Ohren wieder ins Kino – als Realversion. Disney weiß inzwischen nicht mehr,wohin mit dem Geld aus den Füllhörnern Marvel, Pixar und Star Wars. Gerade hat sich das Unternehmen zudem die Konkurrenz Fox für 71 Milliarden Dollar einverleibt. Und tricktechnisch bringt…

Während Donald Trump in diesen Tagen so großspurig durch die Welt läuft, als wäre er gerade wiedergewählt worden, während er behauptet, Sonderermittler Robert Mueller habe ihn von allen Anschuldigungen freigesprochen, und sich beklagt, welch schlimme Sache die Ermittlung gegen ihn gewesen sei, setzt sich in einem Vorort von Chicago ein krebskranker Mann an seinen Laptop und arbeitet am letzten patriotischen Dienst für sein Land. Steven Harper, 64, öffnet ein Dokument und tippt, damit, wie er sagt, seine Enkelkinder noch in einem Land leben werden,in dem Recht und Gesetz gelten. Seit zwei Jahren arbeitet er daran, dass Donald Trump zur Rechenschaft gezogen wird. Harper sitzt an seinem Großprojekt: die „Trump-Russland-Timeline“. Er trägt sämtliche Informationen in einer Zeitleiste im Internet zusammen, die über die Untersuchungen von Sonderermittler Robert Mueller zu den Verstrickungen…

Fast immer ist es Nacht, wenn Fabio Ius einem Menschen das Herz herausnimmt. Ein Herz braucht Zeit. Und Zeit hat er am Tag nicht. Dieses Mal riefen sie ihn kurz vor Sonnenuntergang. Er saß noch am Abendbrottisch, erschöpft vom Tag im OP, seine drei kleinen Kinder waren gerade eingeschlafen. Nun läuft er wieder über die Intensivstation. „Fabio!“, ruft eine Schwester. „Du schon wieder?“ „Wir holen ein Herz“, sagt er. Läuft auf seine Kollegen zu. Sie ziehen schon Spritzen auf, schleppen Taschen herbei, rollen einen Trolley mit einer Box hervor, in der später das Herz liegen soll. „Habt ihr Kalium?“, fragt Ius zur Begrüßung. Sie nicken. Sie sind zu dritt, alle drei Herzchirurgen. Ius leitet das Team. Unten vor der Universitätsklinik Hannover wartet der Rettungstransporter. In dieser Nacht werden die Ärzte…

Also doch, Herkunft, wie immer, dachte ich und legte los“ – die Frage nach der Herkunft muss jemand wie Saša Stanišic oft beantworten. Ein deutschsprachiger Schriftsteller mit fremden Häkchen im Namen und einer Biografie, die nüchtern-sachlich so unter seinem Autorenfoto steht: geboren 1978 in Višegrad (Jugoslawien), lebt seit 1992 in Deutschland. Was hinter diesen biografischen Angaben steckt, hat Stanišic in seinem neuen Buch beschrieben, denn natürlich ist nichts nüchtern-sachlich an solch einem Lebenslauf. Sein Geburtsland gibt es nicht mehr (Višegrad liegt heute in Bosnien und Herzegowina); er kam als 14-jähriger Kriegsflüchtling mit seinen Eltern nach Heidelberg. Stanišic schreibt in seinem Buch über die Stationen seines Lebens, taucht ein in die Biografien seiner Eltern und Großeltern. Es ist eine Lebensgeschichte, die sich liest wie ein Kommentar zu all den Themen, über…

Wenn sich hinter dem letzten Tunnel der Brennerautobahn das Land wieder öffnet und wenn sich das Grün der Weinreben die Hänge beginnt hinaufzuziehen, dann sollte man genau hier nicht weiterfahren Richtung Gardasee, sondern in Trient die Ausfahrt nehmen. Warum? Rechter Hand an der A 22 ist der Grund zu sehen: ein klotziges Gebäude mit einigen Fahnen davor und der großen Aufschrift „Spumante Ferrari“ an der Fassade, was mitnichten auf eine Verbindung zum Autohaus verweist. Hinter dieser unscheinbaren Fabrikhalle verbirgt sich die größte Schaumwein-Kelterei Italiens. Und noch wichtiger: der Beginn einer einzigartigen Genuss-Reise. Ferrari Trento produziert in diesen Gebäuden jährlich mehrere Millionen Flaschen Champagner, den man aber so nicht nennen darf, da er eben hier im Trentino hergestellt wird. Schaumwein heißt er daher, aus Chardonnay- und Pinot-Noir-Trauben hergestellt in der Metodo…

Frau Dziobek, Sie und Ihre Schwester Nathalie wurden in den 90er Jahren als die „Viva-Twins“ bekannt. Was haben Sie aus dieser Zeit aufbewahrt? Meine Eltern haben noch die Videokassetten von unseren ersten Sendungen. Wir waren fürchterlich aufgebrezelt. Mit 19 hat man das ja alles mit sich machen lassen. Ich besitze noch ein paar Klamotten, richtig hohe Plateauschuhe zum Beispiel. Aber viel mehr auch nicht. Sie haben Psychologie studiert, sind heute Professorin und beschäftigen sich mit Autismus.Was genau erforschen Sie? Es geht im Prinzip darum, was wir in sozialen Interaktionen fühlen und wahrnehmen – also wie wir zum Beispiel Gesichtsausdrücke erkennen, wie Mitgefühl oder auch Vorurteile entstehen. Sie arbeiten nicht nur wissenschaftlich: Sie haben auch Patienten und eine Sprechstunde in einem Flüchtlingsheim. Das stimmt. In dem Flüchtlingsheim springe ich allerdings nur…

Trumps vorschneller Triumph Für die 200 Menschen, die sich am vergangenen Samstag vor dem Trump Tower in Manhattan versammelt hatten, war das Ergebnis der Untersuchungen von Sonderermittler Robert Mueller über die Verstrickungen von Trumps Wahlkampfteam mit Russland klar: ein kompletter Freispruch für ihr Idol Donald Trump. Sie schwenkten US-Flaggen und trugen die roten „Make America Great Again“-Baseball-Caps, als hätte Trump zum zweiten Mal eine Wahl gewonnen. Für Nicolas Büchse (Foto) und seine Kollegen im New Yorker Büro bleiben allerdings noch viele Fragen offen. Die werden die USA in den nächsten Wochen und Monaten beschäftigen. (Seite 52) Das Grauen, das nie vergeht „Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit“, steht im Grundgesetz, das in diesem Jahr 70 Jahre alt wird. Wirklich? Birgitt Röhll und ihr Sohn Stephan haben da…

Herr Kachelmann, sind nach dem Dürre-Sommer die Wasserspeicher wieder voll? Ja, fast überall. Selbst in Sachsen, wo es sehr trocken war, sind die Stauseen wieder gut gefüllt. Die Talsperre Eibenstock zum Beispiel liegt in der Nähe des Stauziels. In Hessen war der Edersee fast leer, jetzt ist er fast voll. Die Flusspegel in Deutschland liegen meist über normal. Das ist typisch fürs Frühjahr. Bis auf den Februar war der Winter auch eher zu nass. Wie sieht es beim tief in der Erde gespeicherten Grundwasser aus? Da muss ich differenzieren: Der obere Boden bis circa 50 Zentimeter Tiefe ist einigermaßen feucht, in den Mittelgebirgen nahezu gesättigt. Ausnahmen sind Teile von Thüringen, Sachsen-Anhalt sowie am Oberrhein. Weiter unten im Boden herrscht aber verbreitet weiterhin extreme Dürre. Für die Kulturpflanzen, den geliebten Rasen…

Wenn bei einer Stadtrundfahrt die Attraktionen eher unspektakulär sind, muss wenigstens das Fortbewegungsmittel etwas Besonderes sein. So dürften die Bewohner des Dorfes Yangxi gedacht haben, das im Osten Chinas nahe der Metropole Hangzhou liegt. Dort werden Touristen in umgebauten Ölfässern, die von einem kleinen Traktor gezogen werden, durch die Landschaft gekarrt. Zu sehen gibt es eher wenig: grüne Wiesen, ein paar Häuser. Die Gegend gilt als wichtige Stätte für Ideen des Konfuzianismus. Aber Philosophie lässt sich nur schwer fotografieren.…

Als Christian Kroll alle Verträge unterschrieben und sein Vermögen in Luft aufgelöst hat, will er erst mal allein sein. Es ist der 29. August, die Sonne scheint noch an diesem frühen Sommerabend in Berlin-Schöneberg, und er feiert nach dem Notartermin nicht mit seinen Kollegen, sondern geht in eine Strandbar und bestellt sich einen Frozen Yogurt mit Blaubeeren und extra Schokosauce. Wie viel Geld er gerade verloren hat, weiß er nicht. 25 Millionen Euro, wie konservative Berater schätzen? 75 Millionen, wie andere sagen? Oder gar 100 Millionen, weil sein Tech-Start-up bei einem Verkauf so viel erzielt hätte? Rausfinden kann er das nicht mehr. Aber während er in der Strandbar seine Gedanken sortiert, fühlt es sich richtig an, erinnert er sich später. Wie der nächste logische Schritt. Die Suchmaschine Ecosia, die Kroll…

Als die Frau,die 16 Jahre lang nichts verraten hat, den Gerichtssaal betritt, sind ihre Lippen fest zusammengepresst. Helga S. trägt eine Jeans und eine Windjacke, ihre Haare sind grau, die Schultern schmal. Trotz ihrer Sonnenbrille ist erkennbar, dass ihr Blick den Angeklagten sucht. Thomas W. lächelt sie an. Sie weint. Helga S., 59, Reinigungskraft, wirkt angespannt und fahrig. Sie beruft sich auf ihr Zeugnisverweigerungsrecht. Sie sei verlobt mit dem Angeklagten, schon seit 2003, erklärt sie mit brüchiger Stimme. Zum Beweis hat sie einen Ring mitgebracht. Zur Hochzeit sei es nie gekommen. „Auch wegen der Tat.“ Die Tat geschah am 17. Januar 2003. Im Saal des Freiburger Landgerichts muss Helga S. nicht erzählen von jenem Tag, man lässt die Aussagen verlesen, die sie bei der Polizei gemacht hat. Demnach hatte sie…

Der „meistdiskutierte Teenager der Welt“ hockt in einem kleinen dunklen Backstageraum im Hamburger Club „Übel und Gefährlich“ und hält die Hände an eine alte Elektroheizung. „Scheißkalt in diesem Scheißraum hier“, sagt Billie Eilish zur Begrüßung. Ihre Mutter sitzt auf einem Stuhl in der Ecke, im Gegensatz zu ihrer Tochter lächelt sie. Es sieht fast ein bisschen aufmunternd aus. Billie trägt eine tief hängende Jogginghose und zwei verschiedene Nike-Turnschuhe, ihre Haare sind blau und ihre Haut blass. Sie ist 17 Jahre alt, und der Drummer und Gitarrist der Foo Fighters, Dave Grohl, verglich sie gerade mit der Band Nirvana. Grohl sagte: „Was 1991 mit Nirvana passierte, passiert gerade mit ihr!“ Die „Vogue“ bezeichnete sie als „Pop’s next It-Girl“. Der „Rolling Stone“ als „die Lana Del Rey der Generation Millennium“. Was den…