Europa überbrachte seine Botschaft einen Tag nach dem Feuer. Maleka Mahmoodi lag in einem Krankenhausbett, einbandagiert wie eine Mumie, als sie erfuhr, dass sie von nun an wie eine Kriminelle behandelt würde. Drei Personen standen an ihrem Fußende, zwei Männer und eine Frau. Sie sagten,dass Maleka die Insel Lesbos nicht mehr verlassen dürfe. Das Gesetz wolle es so.
Maleka, 27, hatte Mühe, die Menschen zu verstehen. Denn in ihrem Körper rasten die Schmerzen. Das Feuer, das nur Stunden zuvor über ihren Körper hergefallen war, hatte ihre Beine angefressen, ihre Arme, ihre rechte Gesichtshälfte. Auf ihrer Haut wölbten sich Brandblasen so groß wie Tischtennisbälle. Ihre Hände seien so schwer verbrannt gewesen, sagt Maleka, dass sie es nicht einmal geschafft habe, das Dokument zu unterschreiben, das ihr die Leute hinhielten. Trotzdem habe…