sternの 46/2021 の目次

Anfang der Woche, als wir diese stern-Ausgabe für Sie produziert haben: Was denke ich über Thomas Gottschalk und den irrwitzigen Erfolg des „Wetten, dass ..?“-Revivals. Wie finde ich das neue Abba-Album? Meine Meinung zu Lars Klingbeil, dem künftigen SPD-Vorsitzenden? Wie stehe ich zur Impfpflicht? Eine Kollegin fragt, ob ich „Dunkelblum“ gelesen habe, den neuen Roman von Eva Menasse. Auch wichtig: Wie sortiere ich die Ereignisse in China ein? Und was halte ich vom politischen Vakuum in Berlin? Ich bin Journalist geworden, weil das der perfekte Beruf ist für Menschen mit unstillbarer Neugier. So wie mein Kollege Kester Schlenz auch. Was uns alle in diesem Job und hier beim stern verbindet, ist, dass wir zu möglichst allem eine Haltung haben. Dass wir Bescheid wissen und Hintergründe kennen, dass das Lesen von…

GROSSBRITANNIEN FEIER, FEUER, VIRUS Jedes Jahr am 5. November begehen die Engländer die sogenannte Guy Fawkes Night, auch „Bonfire Night“ genannt. Sie gedenken verkleidet und mit Feuer und Fackelzügen des vereitelten Sprengstoffanschlags auf das Parlament und König James I im Jahre 1605. Im November 2020 fielen die Umzüge wegen Corona aus. Aber seit dem „Freedom Day“ im Sommer darf wieder marschiert werden – ohne Abstand, ohne Maske. Alles fast wie früher. Das Virus bleibt dennoch gegenwärtig – und sei es, wie hier bei den Fawkes-Feierlichkeiten in Lewes, East Sussex, als überdimensionale Schauerfigur. Es ist eben noch nicht vorbei. HAITI UNGESUNDE MEDIZIN Eine Wanne und das Wissen, wo man Medikamente herbekommt – mehr braucht dieser Mann nicht, um als Apotheker zu gelten. In der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince zählen fliegende Händler zum…

Dies ist die Lage der Nation: In der Altersgruppe von zehn bis 14 Jahren stieg die Corona-Inzidenz binnen einer Woche um 50 Prozent, von 240 auf 356. Intensivstationen mussten 458 neue Corona-Patienten aufnehmen. Der Anteil Geimpfter ist kaum noch gestiegen – und zeigt ein radikales Nord-Süd-Gefälle: Am heftigsten tobt sich Sars-CoV-2 aus, wo es auf die höchsten Anteile an Ungeimpften trifft (siehe Karten). Es wäre auch überraschend, wenn es anders wäre. Denn diese Regel gilt kontinentweit: In EU-Staaten mit niedrigen Impfquoten, allen voran Rumänien, wütet Covid fürchterlich. Wo vorbildlich durchgeimpft wurde, etwa in Dänemark, verhindert der Schutz verlässlich Leiden und Tod – trotz totaler Dominanz der besonders ansteckenden Delta-Variante. Was Deutschland angeht, wird offensichtlich: Gut, dass das auch hierzulande funktioniert – für den Großteil der Geimpften. Doch es reicht nicht…

Zum Interview kommt Sanna Marin, 35, in einen Konferenzraum des Hotels Ritz-Carlton am Potsdamer Platz in Berlin-Mitte. Der dicke Teppich schluckt das Klackern ihrer Absätze. Sie trägt einen blassrosa Blazer, eine schwarze Hose. Die finnische Regierungschefin ist gerade gelandet, auf ihrem Programm stehen nach dem Termin mit dem stern eine Rede auf dem Weltgesundheitsgipfel und ein Treffen mit Olaf Scholz. Marin sieht so frisch und entspannt aus, wie man sie von Fotos kennt. Im Interview wirkt sie hochkonzentriert, zugleich neugierig und fast so, als würde sie sich über jede Frage freuen. Frau Marin, Sie haben 2019 mit den Sozialdemokraten die Wahlen in Finnland gewonnen.Jetzt haben die deutschen Genossen nachgezogen.Wie blicken Sie auf die Regierungsbildung in Berlin? Wir freuen uns sehr, dass die SPD wieder einen starken Platz in der deutschen…

Neulich in unserem Wohnzimmer. Ich höre das neue Abba-Album. Meine 15 Jahre alte Tochter betritt den Raum. „Wie ist es denn so, Papa?“ Ich mache eine vage Handbewegung. Soll bedeuten: Ich bin mir noch nicht sicher. „Sei nett zu Abba“, sagt meine Tochter, „das sind schließlich alte Leute!“ Es geht hier nicht um ein Album. Auch nicht um Popmusik. Es geht hier um mein ganzes Leben. Und um das Leben der vier: Es geht um bewegte Jahre, um Kreativität und harte Arbeit, um Liebe und Entfremdung. Es geht um Ruhm, Reichtum und ein großes Erbe, das es zu bewahren gilt. Es geht darum, ob die bisher unvollendete Geschichte von vier Schweden, die die Welt eroberten, aber dann müde und zeitweise unglücklich wurden, ein gutes Ende findet. Abbas Geschichte begann 1966,als…

Fast 60 Kilometer! 72 000 Schritte! An einem Tag, in einem Stück, im Laufe von zehn Stunden. Als Torsten Orth die Strecke geschafft hat, ist es dunkel. Er kauert am Wegesrand, irgendwo am Stadtrand von Hamburg. Wo genau? Er weißt es nicht, und es ist ihm auch egal. „Seit ich sitze, merke ich erst, dass mir alles wehtut“, sagt er. Und lacht dabei. „Hättest du mich gefragt, ob ich so weit laufen kann – ich hätte das für abolut unmöglich gehalten.“ Vor drei Monaten stand der 50-Jährige noch schnaufend auf dem Sportplatz seines Heimatdorfs Wittmar bei Wolfsburg. Er hatte einen Testlauf absolviert, um seine Fitness zu messen, und war im Mittelfeld gelandet.Eine Enttäuschung: „Ich bin mal Marathon gelaufen – und jetzt so ein Wert.“ Seiner Frau Tanja Pohl ging es…

Das schreibt sich immer so einfach: Sie sieht fantastisch aus. So sollte man das eigentlich nicht mehr ausdrücken in Zeiten von Feminismus und Selbstermächtigung, weil man damit nur eine Oberfläche bewertet, schon klar, eine Verpackung. Und weil fantastisch aussehen allein eben auch nicht reicht für Hollywood. Siehe Brad Pitt, der unter seiner umwerfenden Hülle ein begnadet guter Schauspieler ist, auch wenn das gern übersehen wird zwischen all den Schlagzeilen über Brangelina oder den Streitereien um Sorgerechte und ein französisches Weingut. Im Fall von Anya Taylor-Joy jedoch darf man vielleicht zuerst eine paar Worte verlieren über ihr Aussehen. Weil sich ihr ungewöhnlicher Look durch ihre Karriere zieht wie ein Schlüsselmotiv. Und sie ihre Erscheinung selbst immer wieder thematisiert in Interviews. Ihr herzförmiges Gesicht. Ihre Haut wie ein besonders zerbrechliches Teeservice. Ihre…

Als Kleinanzeige dürfte die Vision des idealen Covid-Medikaments etwa so klingen: „Positiv Getesteter mit hohem Risiko sucht für kurzfristige Behandlung günstige, verträgliche Pille.“ Leider nur gibt es die noch immer nicht: Zwar hat sich die Covid-Behandlung dank Gerinnungshemmern und optimierter Beatmung verbessert. „Das Gros der Todesfälle von meist Ungeimpften lässt sich damit jedoch nicht verhindern“, sagt Stefan Schmiedel, Internist am Hamburger Universitätsklinikum. Immerhin, das Arsenal der Medikamente wächst. Und der Bedarf bleibt. „Verschwinden wird das Virus nicht mehr. Und solange Menschen daran erkranken, brauchen Ärzte Medikamente, um Patienten zu helfen“, urteilt Dirk Heinz, Professor am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung in Braunschweig. Mit der Entwicklung von Impfstoffen ist die größte Hürde dieser Pandemie genommen. Nichts schützt besser vor dem Covid-Tod. Einen der eindrucksvollsten Beweise dafür hat soeben das Nationale Statistikamt in London…

„Ich ging in die Wälder, weil ich bewusst leben wollte. Ich wollte das Dasein auskosten.“ Henry David Thoreau BAYERISCHER WALD Bergfichten, Moose und Gräser am Rachel auf 1453 Meter Höhe „Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: Ihr Geheimnis ist Geduld.“ Ralph Waldo Emerson „Schau tief in die Natur, und dann wirst du alles besser verstehen.“ Albert Einstein BAYERISCHER WALD Sanft windet sich die Kleine Ohe, ein 27 Kilometer langer Fluss, dem Tal entgegen Als wir am Saum der Wildnis ankommen, rüsten die Fischer gerade ihr Boot für die Morgenfahrt. Es ist fünf Uhr. Leise schaukelt der alte Krabbenkutter im Fischerhafen von Spieka-Neufeld und greift mit ausladenden Netzen nach der Dunkelheit. In einer Stunde wird das Hochwasser das Nordseewatt überflutet haben. Dann ist Deutschlands größtes zusammenhängendes Naturschutzgebiet nur noch eine einzige…

Alle Welt kennt H & M, kaum jemand kennt H & H – Helena Helmersson.Was sollen die Leute über Sie wissen? Als Allererstes will ich sagen, das Unternehmen H & M ist meine Leidenschaft.Ich arbeite hier seit über 24 Jahren in unterschiedlichen Positionen. Aber Ihr erster Job war bei einer Bank … Nur für kurze Zeit. Ich bin in einer Kleinstadt im Norden Schwedens aufgewachsen. Ich war jung, ich wollte in die Großstadt, nach Stockholm. Da nahm ich den erstbesten Job, aber ich habe mich dann gleich bei H & M gemeldet. Stimmt es, dass Sie sich viermal beworben haben, bis Sie genommen wurden? So war es nicht ganz. Ich habe mich einmal beworben, aber musste zu vier Vorstellungsgesprächen. Das war eine Menge. Die hatten damals echt Zweifel, ob sie…

Er war 21,als er auf einem Fensterbrett weit oben in einem Hochhaus stand, um hinunterzuspringen. Doch eine innere Stimme, die er als Gottes rettende Gegenwärtigkeit deutete, hielt ihn davon ab. Das war in den Neunzigern, als ihn die Welt noch als Paddy Kelly kannte, musikalisches Wunderkind der Kelly Family, das mit 15 Welthits wie „An Angel“ schrieb. Aber irgendwann war ihm dieser frühe Ruhm zur Last geworden. „Meine Lust aufs Leben war weg“, erinnerte er sich später an jene dunkle Zeit. Damals suchte Michael Patrick Kelly Zuflucht in einem katholischen Kloster in Südfrankreich. Dort war er John Paul Mary. Ein Bruder wie jeder andere, und wahrscheinlich wäre er das noch heute, hätte ihn die Sehnsucht nach der Musik nicht wieder heimgesucht. Nach sechs Jahren verließ er den Mönchsorden, um mit…

Das Wachtürmchen, hoch über den Klippen am Golf de Gascogne, steht hier schon ewig. Einst lauerten da oben die Walfänger, bis draußen auf dem Ozean ihre Beute auftauchte. Jahrhunderte ist das her, doch in diesem Frühjahr wurde das zwischen den Küstenorten Bidart und Guéthary gelegene Monument frisch verputzt. Besucher aus aller Welt scharen sich um das geschichtsträchtige Türmchen, blicken voller Spannung hinaus auf das tosende Meer, ihre suchenden Blicke freilich nicht auf Wale gerichtet, sondern auf Wellen. Genauer auf eine ganz spezielle Welle, die rund ums Jahr von diversen Webcams übertragen wird: Sie heißt „Parlementia“. „Im Spätherbst und im Juni sind die Brecher an dieser Stelle besonders hoch, manchmal bis zu vier Meter“, sagt Chris Lafaille, 62, unten am Strand. Auch die flache Sandküste hier mache diesen Abschnitt tief im…

Anstatt auf derTrainerbank saßen Sie im Stadion in einem Strandkorb, der nach Ihrem Abschied beim SC Freiburg versteigert wurde. Haben Sie nun einen eigenen im Garten? Nein, dafür gibt es unter dem Dach der Freiburger Bürgerstiftung meine Strandkorbstiftung, und die Freiburger Fußballschule hat nach der Versteigerung des Strandkorbs eine Aufstockung für die Achim-Stocker-Stiftung bekommen. 16 Jahre waren Sie ununterbrochenTrainer in Freiburg, sind damit Rekordhalter im deutschen Profifußball. Ist eine solche Kontinuität heute noch möglich? Das Trainer-Karussell dreht sich immer schneller, es gibt aber auch Beständigkeit: Frank Schmidt, Trainer des 1. FC Heidenheim, ist seit 14 Jahren im Amt, Christian Streich ist im zehnten Jahr beim SC Freiburg. Kontinuität ist ein Schlüssel für Erfolg, wenn der Erfolg nicht mit viel Geld gekauft werden kann. Sie machten den SC Freiburg zu einem…

Streitgespräch mit der H & M-Chefin Norbert Höfler traf H & M-Chefin Helena Helmersson im H & M-Showroom in Berlin an der Oranienburger Straße. Selten sei er einer so kühlen Entschlossenheit wie bei Helmersson begegnet, sagt Höfler. Die Schwedin ließ für ihn keinen Zweifel daran, dass sie den zweitgrößten Modekonzern der Welt auf 100 Prozent Nachhaltigkeit trimmen will. Es wäre das Ende der billigen Wegwerfmode. Für Helmersson war es der erste Businesstrip ins Ausland seit Pandemiebeginn. Corona, sagt sie, habe die Menschen geprägt. Nachbarschaften und die Lebensqualität im eigenen Stadtteil sei wichtiger geworden. Wie H & M darauf reagiert? Geschäfte sollen zu Treffpunkten werden. (Seite 92) In Gedenken an Volker Handloik Er starb am 11. November 2001, ermordet von Taliban-Kämpfern im Norden Afghanistans. Volker Handloik recherchierte damals für den stern,…

180km … neue separate Fahrradwege will Paris bis zum Jahr 2026 einrichten und dazu die Zahl der Stellplätze von 60 000 auf 180 000 verdreifachen. Frankreichs Hauptstadt wird so zu den radlerfreundlichsten Metropolen der Welt zählen. BIO-ALLROUNDER Forscher des österreichischen Start-ups Lignovations tüfteln an einer Möglichkeit, aus einem Abfallstoff, der nach der Verarbeitung von Pflanzen meist verbrannt wird, nachhaltige Produkte herzustellen. Das sogenannte Lignin befindet sich in jeder Pflanze, stabilisiert sie, ist wasserabweisend, antibakteriell und schützt vor UV-Licht. Mit einem neu entwickelten Verfahren will die Firma aus Tulln Kosmetika, Verpackungen, Nahrungsmittelzusätze und Medikamente herstellen. Schon 2023 könnte etwa die erste Sonnencreme auf Ligninbasis erhältlich sein. Begleitservice Noch bietet Travel Hands ihre Dienste nur in London an, doch Expansionen in weitere Großstädte sind geplant. Die Plattform vermittelt für wenig Geld blinden…

Vor einem Jahr schien alles anders als heute: Studienergebnisse von Moderna und Biontech machten Mut, doch war in Deutschland noch niemand geimpft.Seit 2.November 2020 galt der „Wellenbrecher-Lockdown“. Kultur- und Großveranstaltungen gab es nicht,die Gastronomie war geschlossen. In den Schulen hielt vermehrt die Maskenpflicht Einzug.Die war umstritten. Luftreiniger, so war zu hören, seien doch gewiss besser? Dieses Jahr dann stellte der Bund 200 Millionen Euro bereit, für Luftfilter in Kitas und Schulen. Abgerufen war vergangene Woche noch kein Euro.Im hessischen Lahn-Dill-Kreis etwa stritt man weiter darüber, ob nicht eine „Unbedenklichkeitsbescheinigung der Unfallkasse Hessen“ nötig sei, um derlei Apparate aufzustellen. Die Kasse stellt solche Papiere gar nicht aus, aber der Verwaltung wäre es doch weniger unheimlich, wenn sie eine hätte. Risikovermeidung durch Flucht aus der Verantwortung. Verlässlich bleibt auch ein weiteres Phänomen:…

Sie ist auf Stand-by, sagt sie, und könnte sofort wieder loslegen: Barbara Edelhagen zählt zu den vielen im Lande, die helfen könnten, die Impfzentren wieder hochzufahren. Ihres läge in Neuss bei Düsseldorf, sie hat es schon einmal geleitet, bis zum 30. September. 250 000 Dosen haben sie dort verimpft. Und galten als Effizienz-Vorbild für das ganze Land. Dann war Schluss. In ganz NRW, per Verordnung aus der nahen Landeshauptstadt. Nun aber rufen Tag für Tag Ärzte bei Barbara Edelhagen an, vormals bei der Führerscheinstelle, derzeit Leiterin der mobilen Impfeinheit des Kreises. Die Anrufer sind entnervt, der nächsten Herausforderung, dem Boostern in der arbeitsreichen kalten Jahreszeit, fühlen sich viele nicht gewachsen. Wohin man dieser Tage schaut, überall zeigen sich die Erblasten eines exzessiven Sommer-Optimismus: Impfzentren zu, Testzentren abgewickelt, Altenpfleger ungeimpft, Schulen…

Wenn man Hamza die falschen Fragen stellt, ist die Gefahr groß, dass er erstarrt, umfällt und wie gelähmt liegen bleibt. Das muss nicht sofort passieren. Manchmal passiert es erst Stunden später. Oft nachts. Ein Albtraum reißt ihn aus dem Schlaf, und er spürt, dass er sich nicht mehr bewegen kann. Ein bisschen die Arme vielleicht. Aber nicht die Beine. Deshalb hat Hamza in seiner kleinen Wohnung überall Wasserflaschen verteilt. Sie stehen neben dem Sofa, dem Bett, dem Schreibtisch, damit, wenn seine Beinmuskeln erstarren, immer etwas zu trinken greifbar ist. Denn der Zustand des Gelähmt-seins kann Stunden anhalten. Freunde haben deshalb einen Schlüssel zu Hamzas Wohnung.Die Verabredung ist: Wenn er von morgens bis nachmittags auf Anrufe nicht reagiert,kommt jemand und sieht nach ihm. Dass Hamza so offen mit seinem Problem umgeht,…

Passionierte Sportlerinnen und Sportler schlafen oft besser als ausgeprägte Couch-Potatos. Doch gilt das auch für Fitnesseinheiten und Joggingrunden am Abend – oder putschen sie uns eher auf? Forscherinnen und Forscher der Concordia University im kanadischen Montreal werteten zu dieser Frage die Daten von 15 Studien aus. Sie untersuchten, wie sich eine einzelne, intensive Sporteinheit in den Stunden vor dem Schlafengehen auf gesunde Erwachsene im jüngeren und mittleren Alter auswirkt. Aus den Ergebnissen leiteten sie diese Faustregel ab. „Insgesamt zeigte unsere Analyse: Endete der Sport zwei Stunden vor dem Zubettgehen, ergaben sich Vorteile für den Schlaf, etwa eine Verbesserung beim Einschlafen oder eine längere Schlafdauer“, erklärt Emmanuel Frimpong, Wissenschaftler am Schlaflabor der Concordia University und Leitautor der Studie. Umgekehrt hatten Menschen, die ihre Work-outs erst später zu Ende brachten, eher Probleme,…

Drei Fahrräder braucht man in Münster, so lautet ein Sprichwort unter Bewohnern der Stadt: Eins steht vor der Kneipe, eins ist immer geklaut und eins zum Herumfahren. Markus Lewe, 56, Oberbürgermeister von Münster, hält das offensichtlich für untertrieben. Er hat sich, eigens für den Wahlkampf im vergangenen Jahr, bereits das siebte Exemplar gekauft, diesmal ein E-Bike. „Ich hatte mir vorgenommen, alle Termine mit dem Fahrrad zu machen – auch die in den Randbezirken.“ Mit einer einzigen Ausnahme hat er das durchgezogen. Die Münsteraner kennen ihr Stadtoberhaupt nicht anders. Die achteinhalb Kilometer von seinem Haus im Stadtteil Angelmodde ins Rathaus legt er mit seinem schwarzen Holländer zurück, seine fünf Enkelkinder transportiert er im Lastenrad, durchs Umland sieht man ihn auf dem Mountainbike strampeln.Lewe: „Ohne Fahrrad fühle ich mich wie ohne Beine.“…

Armut schafft Gewalt. Diese Erkenntnis ist sein Antrieb, sie erklärt seine Wut, die Kompromisslosigkeit seiner autobiografischen Romane – und Sätze, die wehtun. Und das sollen sie: schmerzen, ohne dass wir uns schützen könnten. Weil auch niemand die schützt, über die der 29 Jahre junge Franzose schreibt: die Armen, die Abgehängten, die ihre Not und ihre Verzweiflung nicht artikulieren können. Darum macht er das: Édouard Louis, Arbeiterkind und seit seinem Debüt 2014 gefeierter Schriftsteller. Louis’ Vater, Krüppel durch einen Arbeitsunfall, trank und demütigte Frau und Kinder. Die Mutter hatte keine Kraft, den klugen und schwulen Außenseitersohn zu beschützen in diesem gewalttätigen,nach Männlichkeit stinkenden Milieu. Und sie verzieh dem Kind nie, dass es die Armut der Familie öffentlich machte in seinem ersten Roman. Da war der Sohn schon Student an einer Eliteuni…