Marumo Publishing Co., LTD.

 / アート・建築

LANDSCAPE DESIGN ランドスケープデザイン No. 115

『LANDSCAPE DESIGN』the magazine provides timely information on built landscapes and new techniques for ecologically sensitive planning and design with photographs and graphics ,in Asia and all over the world ;useful for landscape architects or garden designers and housing ,building ,city ,sevlal constructors ,monument ,sculpture, etc. 『LANDSCAPE DESIGN』は、暮らしの景観・環境をテーマにした日本で唯一の専門雑誌です。国内はもとより海外の話題や事例を通して、よりグローバルな視点で編集し、美しい写真を豊富に取り入れたビジュアルマガジン。造園、建築、都市計画、土木、アート、デザイン、まちづくり関係者など幅広い分野で景観・環境に携わる専門家に向け情報発信をしています。

Marumo Publishing Co., LTD.
6 号



公園は地域社会の中で公と民を繋ぐ大切な社会資本であり、コミュニティ活動の場としても利 用価値が高い。しかし、利用者の少ない公園も多いのが実情である。毎回そのやり玉に挙げ られるのは、とにかく禁止事項が多いという事である。だが公園の管理者の多くは、市民に もっと利用し、活用してもらいたいと望んでいるのも事実である。今、公園を「もっと使っても らおう」、「もっと使おう」という気運が芽生えている。「何か」をきっかけに公園という場が大 きく変わるかもしれない。各地で動き出した公園活用の社会的実験を紹介し、その「何か」を 探ってみた。 Let's enjoy the park ! Parks it's important social capital for tying people and valuable place for community activities. But it is fact there are many parks with few users. Anyway it is said the reason why is too much prohibited…

park estate agency ~使ってもらわなければ始まらない~

PARK ESTATE AGENCY ~More actively used to Park~ Talk & data by Makoto Machida [Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism] 今年5 月に「都市緑地法等6 つの法律の一部を改正する法律」が成立した。改正の目的は、民間活力を最大限活かして、 緑・オープンスペースの整備、保全を効果的に推進し、緑豊かで魅力的なまちづくりを実現することである。都市公園の活 性化や利活用についての取り組みが増えている昨今、今回の法改正は追い風になるのだろうか。日頃より行政の立場から民 間の公園への参入による活性化に期待を寄せている町田 誠氏に、今回の法改正のポイントと公園行政の現実を織り混ぜなが ら「そもそも公園とは」について話をしていただいた。 In May this year, "Act to revise part of the six laws including urban green space law" was established. Purpose…

井の頭公園アートマーケッツ ~アートキャストと来園者と管理者でつくる公園の賑わい~

Inokashira Park Art Markets ~ART CAST and visitors and parkmanagers collaborate to create a bustle in the park~ Talk by Takeshi Miyazaki [Bureau of Construction,Seibu District Park Office,Tokyo Metropolitan Government.] Photo by Yamato Nonaka、Construction,Seibu District Park Office,Tokyo Metropolitan Government * 今年、開園100周年を迎えた井の頭恩賜公園。2006年7月に、西部公園緑地事務所が事務局となり武蔵野市、三鷹市、地 元商工会など関係団体で「井の頭恩賜公園100年実行委員会」を立ち上げ、「水と緑の再生」と「公園を核とした街の賑わい 創出」をテーマに活動を始めた。賑わいを生む事業の柱のひとつがアートマーケッツである。手づくりアートとパフォーマン…

サードプレイスとしてのパブリックスペースの可能性 — 「flat park」におけるプレイスメイキングの試行

三谷繭子(ソトノバ副編集長/Groove Designs) 泉山塁威(ソトノバ編集長/東京大学先端科学技術研究センター助教) 株式会社アール・アイ・エー Possibility of public space as third place Trial of Placemaking in“FLAT PARK Atsugi” Mayuko Mitani [Deputy Chief Editor, sotonoba / Groove Designs] Rui Izumiyama [Chief editor, sotonoba / Reaserch Associate, Research Center for Advances Science and Technology, The University of Tokyo] RESEARCH INSTITUTE OF ARCHITECTURE Photos by sotonoba 1. 厚木市の特徴 厚木市は、鉄道や道路の交通アクセス性 に優れ、通勤通学や観光に便利であるとい う立地特性をもつ。また、多くの研究機関…


Tokyo Metropolitan Park Association Construction of a system returning the public interest for lead a entry of the private enterprise to the attractive improvement of the park Talk by Koichi Kitahara, Tomoko Takeuchi & Editorial desk Photos by Koichi Kitahara, Tomoko Takeuchi*, Tokyo Metropolitan Park Association** & Editorial Desk*** 法改正に伴って民間事業者等がより積極的に公園に参 入できるようになった今、とりわけ大きな革新が期待さ れるのは、多くの企業・団体が事務所を構える東京都近 郊の都市公園といえるのではなかろうか。全国都市緑 化フェアTOKYO の開催を見据えて2012 年にオープ ンした上野恩賜公園のカフェ・レストランを始め、最新…

みまもりの家 ~地域の力で運営する~

話=清水靖枝(阿久和北部見守り合いネットワーク実行委員会 委員長) 写真=阿久和北部見守り合いネットワーク実行委員会、編集部* Mimamori-house Operated by the power of district Story of Yasue Shimizu [Chairman of the Network Executive Committee watching over the northern part of Akuwa] Photos by Northern part of the Akuwa watching network executive committee, Editorial desk* 「みまもりの家」プロジェクトの経緯 「みまもりの家」は、私たち阿久和北部連 合自治会(以下阿久和北部連合)が管理して います。みまもりの家ができる前は横浜市 の長屋門公園が地域の拠点の様な役割をし ていました。近隣住民はおしゃべりの場や 遊び場として利用しています。夏休みの夜 には映画会や敬老寄席も開催されます。 私たちは8年前より、地域内の見守り合…