ZINIO 로고
탐색내 라이브러리
패션
Vogue Collections

Vogue Collections Printemps Ete 2020

Londres, Milan, Paris, New York: Tous les défilés de Haute Couture dans un seul magazine. La référence de la mode.

더 읽기
국가:
France
언어:
French
출판사:
Les Publications Conde Nast SA
빈도:
Biannually
잡지 구매
₩23,538
구독
₩32,702
2 발행호

이번 호 내용

2
édito

La mode est, et a toujours été, une formidable caisse de résonance des grands mouvements de la société. Pour ne pas dire une redoutable arme d’accélération et d’acceptation de ces mouvements. À voir les podiums (et les magazines) de la saison printemps-été 2020, nul doute, nous sommes à un moment charnière. Jamais en effet la diversité, au sens le plus large, n’a été à ce point célébrée. Enfin! Genre, couleur de peau, rondeurs, âge, culture… Le droit à et le culte de la différence exultent. Des Vénus XXL sublimées par Rihanna pour son happening Fenty à la faune iconoclaste castée par Alessandro Michele chez Gucci, sans oublier le final du défilé Versace enflammé par une Jennifer Lopez, la cinquantaine inoxydable, affolante dans une robe imprimée au décolleté vertigineux identique à celle…

1
tendances: power shoulders

Nouvel exercice de style: le trench, réinventé en jeux de volumes et d’épaules. Rondes pour business girl des années 90 chez Versace, version armure affûtée pour héroïne rétro-futuriste chez Balenciaga et bourgeoise monochrome chez Burberry. The classic trench coat was injected with extra volume and statement shoulders. It was spotted with a rounded silhouette for 1990s businesswomen at Versace, with an armor-like form for retro-futurist heroines at Balenciaga and in bourgeoise monochrome at Burberry.…

1
short cut suit

Avec une saison sous influence tomboy, le smoking fait – évidemment – son come-back. Oui, mais en version bermuda, coupé sous le genou et contrasté de détails plus féminins comme une blouse transparente, une brassière 90 ou un décolleté plongeant. La nouvelle version du soir. With a season full of tomboy influences, the tuxedo is - naturally - making a comeback, this time in a shorter length, cut under the knees and played off against more feminine details like transparent blouses, nineties-style bralettes or plunging necklines. Welcome to the new rules of evening dress.…

1
tropicool

En 2020, l’esprit d’aventure fait profil haut avec les nouvelles visions de la robe jungle Versace de Jennifer Lopez pour les Grammy Awards 2000, les déclinaisons de motifs palmiers appliquées sur transparence sexy chez Dolce & Gabbana et les motifs Art déco transposés dans une palette de tonalités tropicales chez Louis Vuitton. In 2020, adventurous spirit is to be celebrated, with new visions of Jennifer Lopez’s 2000 Grammy Awards jungle print dress at Versace, palm tree prints on sexy transparent fabrics at Dolce & Gabbana and art deco motifs transposed onto a tropical color palette at Louis Vuitton.…

1
gypset

Il y a comme un air de Janis Joplin sur les podiums de la saison. La mode affirme sa désinvolture rebelle, avec une multitude d’accents seventies bohèmes-rock. Place à des silhouettes hippies auréolées d’impressions d’ailleurs, dans un registre néo-Woodstock, qui – coupes zéro faute aidant – s’applique parfaitement à aujourd’hui. There is an air of Janis Joplin on the runways this season. Fashion is dressing down, with Seventies-style, bohemian rock accents. Hippy silhouettes adorned with bold prints set a neo-Woodstock tone which, thanks to flawless cuts – are more relevant than ever.…

1
seventies tailoring

Variation autour des seventies avec des réinterprétations hautes en couleur du costume fétiche de Bianca Jagger. Un juste équilibre de force masculine et de fraîcheur pimpante s’imposant comme un truc en plus, supplément de caractère caractéristique de Marc Jacobs, Prada et Gucci. Seventies tailoring was key, with colorful reinterpretations of Bianca Jagger’s favorite suit gracing catwalks. Marc Jacobs, Prada and Gucci all debuted looks with masculine tailoring and an extra dash of dapper freshness.…