stern 33/2017의 목차

NORWEGEN Es ist fünf Uhr morgens, das Wasser hat 16 Grad. 226 Kilometer liegen vor den 246 Athleten des Isklar Norseman Xtreme Triathlons. Die Fahrradstrecke hat mit über vier Kilometern Steigung härtere Bedingungen als einige Bergetappen der Tour de France. Und dann werden noch nicht einmal alle ankommen am Ziel auf dem Berg Gaustatoppen. Nur die ersten 160 dürfen den Marathon dort oben beenden. Der Rest wird zurückgeschickt. Der diesjährige Sieger Lars Christian Vold brauchte 9 Stunden, 52 Minuten und 3 Sekunden für die Tortur, die Siegerin Anne Nevin 12 Stunden, 4 Minuten und 18 Sekunden. Beide, vielleicht nicht ohne Grund, Norweger.…

Fast alle Politiker haben in den vergangenen Wochen an Zustimmung verloren. Der beginnende Wahlkampf hat also den Verdruss eher noch gesteigert. Kanzlerin Angela Merkel führt zwar weiterhin unangefochten das stern-Politiker-Ranking an, hat aber auch im Vergleich zum Juni jeweils einen Vertrauenspunkt sowohl bei allen Befragten als auch bei den eigenen Anhängern eingebüßt. Merkels SPD-Herausforderer Martin Schulz teilt sich Platz 4 mit CDU-Innenminister Thomas de Maizière und liegt damit wie im Juni 17 Vertrauenspunkte hinter der Kanzlerin. Die ist auch bei ihren eigenen Anhängern deutlich beliebter als Schulz bei seinen. Bitter für den SPD-Parteichef: Sigmar Gabriel ist, beflügelt vom Amt des Außenministers, populärer als sein Nachfolger. Einen kleinen Erfolg verzeichnet die umstrittene AfD-Vorsitzende Frauke Petry. Bei den eigenen Anhängern gewinnt sie im Vergleich mit der Juni-Umfrage drei Prozentpunkte hinzu.…

Auch das ewig Junge kommt in die Jahre, aber das ist kein Grund zur Melancholie: Kopfhörer auf und reingegroovt in „Oh Yeah! – Popmusik in Deutschland“. Ab 17. August erklingt im Museum für Kommunikation in Frankfurt vom Swing der 20er Jahre über die Beatlemania bis zu Punk, Deutsch-Rap und Hitparade-Krachern alles, was den Deutschen die Ohren durchgepustet hat. Lebensgefühl, Politik und Styles mehrerer Generationen werden mit Musik, Radio- und Filmbeiträgen dokumentiert. Dazu gibt es ein umfassendes Programm für Kinder und Jugendliche: Oh Yeah!…

WARUM SCHUFTEN FÜR EINE WOHNUNG, DIE MAN KAUM SIEHT? An einem Donnerstagmorgen vor vier Jahren begann ich meinen Umzug, am Sonntagabend war ich fertig. So lang, so schweißtreibend? Nein, so gemütlich und so nebenbei. Ich packte, was ich brauchte, in eine blaue Ikea-Tüte – einen großen Topf und einen kleinen, eine Pfanne, vier Teller, vier Gläser, Besteck –, leinte meinen Hund an und spazierte mit ihm und der Tasche in meine neue Wohnung, 300 Meter von der alten entfernt. Nächster Gassigang am Nachmittag: ein paar Jeans, Pullis und T-Shirts, Lieblingsklamotten. Am Morgen danach: Lieblingsbücher, es waren nicht viele, und eine Stehlampe. Zwei Jungs schleppten mir ein Sofa rüber, einen Tisch und zwei Stühle hatte ich günstig online ersteigert, als Bett genügte zunächst eine Matratze. Der letzte Weg: das Hundekörbchen unterm…

GLEICH WERDEN SICH ZWEI MENSCHEN BEGEGNEN, DER EINE IST PAPST, DER ANDERE BRUDER EINES VERSCHOLLENEN MäDCHENS, SIE WERDEN SICH DIE HäNDE SCHüTTELN, UND PAPST FRANZISKUS WIRD EINEN SATZ SAGEN, DER PIETRO ORLANDI TRIFFT WIE EIN FAUSTSCHLAG IN DIE MAGENGRUBE. NOCH ABER MUSS FRANZISKUS SEINE PREDIGT ZU ENDE BRINGEN, es ist der Morgen des 17. März 2013, der erste Sonntag nach seiner Wahl zum neuen Pontifex. Er spricht über die Barmherzigkeit Gottes vor einer erwartungsfrohen Gemeinde in St. Anna, der Hauptkirche des Vatikanstaats. Pietro Orlandi war lange Teil dieser Gemeinde, doch ihn treibt weder sein Glaube noch die Neugier auf den Neuen in die Kirche. Er will ein Verbrechen aufklären. Und dazu braucht er den Papst. Er will von ihm wissen, was seiner Schwester Emanuela widerfahren ist. Er sieht…

Wenn Männer auf Gillian Anderson treffen, verlieren sie schnell das Gleichgewicht. Die Schauspielerin strahlt so viel Selbstbewusstsein und Eigensinn aus, so viel Sinnlichkeit, dass Männer sich gleichermaßen an die eigenen Komplimente anlehnen müssen. Wie umwerfend sie immer noch aussehe, heißt es dann. Als wäre dieses „Immer noch“ nicht in Wahrheit ein vergifteter Pfeil aus Jugendwahn und Sexismus. Als würde man zu einem Mann sagen: Hey, für dein Alter hast du echt noch wenig Wampe. Hört oder liest Anderson – nächstes Jahr feiert sie ihren 50. Geburtstag – solche Lobhudeleien, zupft sie ihr Dekolleté zurecht, streicht die goldblonden Haare von den Wangen und schaut streng aus ihren blassblauen Augen. „Ich schüttele bei solchen Sprüchen nur noch den Kopf“, sagt sie. „Offenbar ist das die gesellschaftliche Norm, wie wir heute über Frauen…

Dianas Bulimie, intime Details aus ihrer zerrütteten Ehe mit Prinz Charles,seine Affäre mit Camilla Parker-Bowles: Ihr Buch war vor 25 Jahren eine journalistische Bombe, die im Buckingham-Palast einschlug. Und was für eine! Manche bezeichnen die Monarchie ja ohnehin als Chloroform fürs Volk. Aus diesem Schlaf hat das Buch das Land wachgerüttelt. Man diskutierte endlich wieder: Wozu brauchen wir eigentlich diese Institution, die Leben auch zerstören kann – wie das von Diana, einer für diese Heirat viel zu jungen und naiven Frau? Für die Öffentlichkeit haben Sie vor allem eines der größten Märchen des Jahrhunderts zertrümmert. Nun, ich hatte eine Co-Autorin. Und für sie war dieses Märchen die meiste Zeit ein Albtraum. Das Buch hat Diana nie bereut. Es war eine Befreiung. Warum hat die Prinzessin ausgerechnet Sie als ihren Komplizen,…

DEUTSCHLAND Nein, diese beiden Herren sind keine Darsteller eines neuen „Mad Max“- Films, jener legendären Kinoreihe über apokalyptische Bandenkriege in der Zukunft. Diese Männer gehören zu den „Wasteland Warriors“, einer ziemlich wilden Gruppe mit eigenem Modelabel. Die Warriors mischen sich beim Open-Air-Festival in Wacken, Schleswig-Holstein, unter die Zuschauer, wo auch diesmal wieder über 75 000 Heavy-Metal-Anhänger den Gitarren und dem Dosenbier huldigen. Die beiden sorgen mit schweren Lederwesten und Tierknochenschmuck für rustikale Stimmung – und werben nebenbei für ihre Klamotten.…

Welche Koalition Deutschland ab dem Herbst regiert, ist unklarer denn je. Wenn heute gewählt würde, bekäme Schwarz-Gelb 47 Prozent – genauso viel wie alle anderen im neuen Bundestag vertretenen Parteien. Das ist ein kleiner Erfolg für Kanzlerkandidat Martin Schulz, dessen SPD nach einigen Wochen der Stagnation mal wieder einen Punkt hinzugewinnt. Welche Partei wird mit den Problemen in Deutschland am besten fertig?…

Sie haben ein Jahr gebraucht, um 520 Elefanten zwischen drei Nationalparks im afrikanischen Malawi umzusiedeln. Warum war das nötig? In zwei Parks in Malawi gab es zu viele Elefanten. Sie haben ökologische Schäden angerichtet, die Ernte zertrampelt und binnen fünf Jahren 45 Menschen getötet. Im Nkhotakota-Nationalpark hingegen war der Bestand durch Wilderei stark dezimiert. Vor 20 Jahren gab es dort noch 1500 Elefanten, zuletzt unter 100. Jetzt sind sie dort wieder in ausreichender Zahl angesiedelt. Wie haben Sie die Tiere transportiert? Ein Helikopterteam spürte die Elefanten auf und verständigte das Bodenteam. Sobald die vor Ort waren, wurden die Tiere aus dem Helikopter mit Pfeilen betäubt und mithilfe eines Krans in Transportboxen gehievt. Dort wachten sie auf. Die Fahrten dauerten bis zu zwölf Stunden. Wir haben immer darauf geachtet, die Familien…

„EINE SKANDAL-BEAUTY? - ICH LACH MICH SCHLAPP!“ „Frau Thomalla …“ Wie klingt das für Sie? Es klingt komisch. Bei „Frau Thomalla“ fühle ich mich, ehrlich gesagt, steinalt. In Interviews werden Sie oft geduzt. Ja, aber man sollte sich wohl aus Respekt eher siezen. Also, Frau Thomalla, als wir erzählten, dass wir Sie treffen, antwortete ein Kollege: „Ach so, die ‚Tatort‘-Kommissarin!“ Nervt es, immer mit der Mutter verwechselt zu werden? Nein, weil ich sehr gern mit ihr in Verbindung gebracht werde. Ich glaube, ich wurde schon fünf Millionen Mal mit Simone angesprochen und meine Mutter mit Sophia. Das kennen wir schon von meinem Großvater. „Tatort“-Kommissarin – das hört sich griffig an, da weiß jeder, was los ist.Wie würden Sie sich einem eher älteren stern-Leser vorstellen? Meine Berufung ist Schauspielerin, und deshalb…

200 000 PFUND LACHS – GEFANGEN IN STUNDEN DIE BERINGSEE BEI NACHT: UNBERECHENBAR DIE FANGMENGE SEELACHS PRO SAISON 2017 IN DER BERINGSEE: 1345000 TONNEN ADLER FRESSEN ALLES – SELBST AN BORD LEBENDE KATZEN Plötzlich, als er realisiert, dass nicht weniger als sein Tagewerk auf dem Spiel steht, muss er los. Hinaus aus jener verwitterten Bretterbehausung einer verfallenden Lachsfabrik, seinem Zuhause in jedem Juni und jedem Juli; vorbei am alten Friedhof, direkt an der Küstenlinie gelegen, der diesem so urwüchsigen Flecken Erde seinen Namen gibt: Graveyard Point. Jahr für Jahr entreißt die gefräßige Beringsee dem Land ein paar Gräber mehr. Die Tundra, sie hat sich hier, im Südwesten Alaskas, wo der Strom Kvichak in die Bucht Bristol Bay im Pazifik mündet, noch nicht völlig der Zivilisation unterworfen. Doch…

PLÖTZLICH TAUCHTE BRAUNER AUF EINER STEUER-CD AUF Es gibt gute Gründe, Artur Brauner, den Doyen des deutschen Nachkriegskinos, hochleben zu lassen. Seine Produktionsfirma CCC-Film, die neben Dutzendware wie „Old Shatterhand“ immer wieder engagierte Produktionen hervorbrachte („Die Weiße Rose“), blickt auf glanzvolle 70 Jahre zurück. Vorige Woche feierte der Grandseigneur seinen 99. Geburtstag, was der „Bild“-Zeitung eine Ode auf „Berlins Sonnenkönig“ wert war. In seiner Familie gilt Brauner ohnehin als „Genie“, wie seine Tochter erzählt: „Deshalb muss man ihm alles verzeihen.“ Lang lebe Atze Brauner! In seiner Welt mag Artur Brauner unangreifbar sein. Außerhalb seiner Villa in Berlin-Grunewald erwächst jedoch gerade mächtig Ärger. Nach Informationen des stern soll das Ehepaar Brauner dem Staat mehr als 31 Millionen Euro schulden: Die Forderung gegen Artur Brauner beläuft sich auf 13 006 430,13 Euro,…

Er wirkt mehr wie ein Rockstar als ein Dirigent – enges Hemd, intensiver Blick, als wolle er sein Gegenüber hypnotisieren. Kristjan Järvi, 45, ist ein Wanderer zwischen den musikalischen Welten. „Zu viele haben Angst davor, was man von ihnen denken könnte, wenn sie Klassik und Unterhaltungsmusik zusammenbringen“, sagt er. „Mir war das immer egal. Ich denke Musik weiter – ich will nicht nur ein Hörerlebnis schaffen, sondern eine ganzheitliche Erfahrung. Ich finde es wichtig, etwas zu wagen. Sonst erstarrt alles in Floskeln – der künstlerische Tod jedes Orchesters.“ Kristjan Järvi stammt aus einer Dirigentenfamilie. Vater Neeme und der ältere Bruder Paavo sind Große ihres Fachs. „Ich habe aber immer schon mein eigenes Ding gemacht“, sagt der jüngste Järvi, „da kam nie Konkurrenz zwischen uns auf.“ Auf der Suche nach seiner…

Bitte klären Sie uns auf: Sehen wir Sie auf dem Foto rechts als Marionette? In gewisser Weise, ja. Ich bin eine Figur, die ich selbst inszeniere. Immer wieder werde ich gefragt: Bist du auf der Bühne du selbst, oder spielst du das nur? Und? Ich muss einen Song jedes Mal neu empfinden, auch wenn ich ihn zum 100. Mal singe. In der Psychologie gibt es ein schönes Bild: Ein Jockey reitet einen Elefanten. Der Jockey steht für die Ratio, der Elefant für die Emotion. Wer Sie schon mal live erlebt hat … …glaubt, ich bin der Elefant. Ich bin beides – Kunst ist praktizierte Schizophrenie. Inwiefern? Vor und nach einem Konzert habe ich kein Verhältnis zu den vielen Menschen, die erschienen sind. Aber während des Konzerts empfinde ich tiefste Gefühle…

INDONESIEN Vulkanasche hat den Himmel über der Insel Sumatra verdunkelt. Staub legt sich über Häuser, Bäume, Hecken und Straßen. Kinder in Schuluniform schützen sich auf dem Nachhauseweg auf einem Pick-up und einem Motorrad notdürftig mit Regenschirm und Plastiksäcken. 400 Jahre lang war der 2460 Meter hohe Vulkan Sinabung untätig, bis er erstmalig vor sieben Jahren ausbrach. Seit 2013 spukt der Feuerberg jedes Jahr. Der letzte Ausbruch war einer der heftigsten der vergangenen Monate, die Fontäne stieg mehr als vier Kilometer hoch. Leben waren glücklicherweise nicht bedroht, auch weil die Sicherheitszone nach und nach ausgeweitet worden war.…

Die gemeine Stachelbeere ist ein wunderliches Ding und passt insofern gut ins wunderliche Großbritannien. Die Beere gibt es in den Ampelfarben Rot, Gelb und Grün, zuweilen auch in Weiß. In Egton Bridge, Yorkshire, huldigen sie ihr seit 217 Jahren und küren sommers die größte von ihnen. Graeme Watsons Frucht brachte diesmal 55,6 Gramm auf die Waage. Watson ist so was wie der FC Bayern der Stachelbeerzüchter – fünfter Titel in Serie. Ob er das Sprichwort von den dümmsten Bauern und den dicksten Kartoffeln kennt, ist nicht überliefert.…

DER INTUITIVE Uli Hoeneß, 65, hat den FC Bayern zum erfolgreichsten deutschen Verein gemacht. Der Weltmeister von 1974 vertraut bei Personalfragen auf seine Instinkte DER VERKOPFTE Karl-Heinz Rummenigge, 61, führt den Klub als Vorstandsvorsitzender seit 2002. Einst einer der besten Stürmer der Welt, hat er ein abwägendes Naturell DER ANGESCHLAGENE Carlo Ancelotti, 58, gewann mit dem AC Mailand und Real Madrid die Champions League. Im ersten Bayern-Jahr reichte es nur für die Meisterschaft PRÄSIDENT HOENESS UND VORSTAND RUMMENIGGE HALTEN SICH INTERN JEWEILS EINEN EIGENEN STAB VON VERTRAUTEN DER SPORTDIREKTOR Hasan Salihamidžić, 40, spielte neun Jahre in München. Der Bosnier hat den Job angetreten, den eigentlich Weltmeister Philipp Lahm übernehmen sollte DER KONTROLLEUR Auch Willy Sagnol, 40, war neun Jahre Bayern-Spieler. Ihn platzierte der Vorstand als Co-Trainer in Ancelottis Team, um…

Erst hat man kein Glück – und dann kommt auch noch Elke Twesten dazu. Oder besser: abhanden. Nein, man wird sich ihren Namen nicht merken müssen, auch nicht ihr Motiv. Vergangenen Freitag hat die niedersächsische Landtagsabgeordnete das rot-grüne Bündnis, das in Hannover bislang mit der hauchdünnen Mehrheit von einer Stimme regierte, pulverisiert. Die einstige Grüne („Ich bin seit Langem eine überzeugte Anhängerin von Schwarz-Grün“) tat das, aufgestellt vor dem CDU-Logo, mit dem so humorlosen wie folgenschweren Satz: „Ich sehe meine politische Zukunft in der CDU.“ Twesten erinnert an den berühmten Schmetterling, der mit seinem Flügelschlag einen Tsunami am anderen Ende der Welt auslöst. Mit ihren acht Worten erledigte die 54-Jährige drei Dinge auf einen Streich: Ministerpräsident Stephan Weil, der sich in vorgezogene Neuwahlen flüchtet. Den ohnehin von einer anhaltenden Pechsträhne…

„TERRORISTIN“ – SO NENNT DER PRÄSIDENT LILIAN TINTORI Es scheint, als hätte Lilian Tintori alles kommen sehen: die Festnahmen der Regimegegner, den Putsch gegen die Nationalversammlung, die Absetzung der Generalstaatsanwältin. Diesen gesamten Feldzug von Venezuelas Präsident Nicolás Maduro gegen die letzten Reste von Demokratie und Rechtsstaat. „Sie werden die Unterdrückung massiv verstärken“, sagte sie dem stern vor wenigen Wochen zu Beginn einer Demonstration im Miranda Park in der Hauptstadt Caracas. „Sie werden uns verhaften. Und vereinzelt freilassen. Und gegeneinander ausspielen. Jeden Widerstand brutal niederschlagen. Sie töten uns. Aber besiegen werden sie uns nicht. Wir haben einen langen Atem.“ Dann trat die Frau des Oppositionsführers Leopoldo López in die vorderste Reihe von 100 000 Demonstranten und stimmte ein Freiheitslied an. Kurz darauf schon trafen sie wieder Tränengas und Gummigeschosse der Nationalgarde.…

Fulminant die ersten 80 Seiten. Der Horror der finalen Kriegstage rund um Saigon, die Panik der Südvietnamesen in diesem April 1975, das Schubsen und Schachern um die letzten Plätze in den Fliegern – raus aus dem Land, das nun ganz dem gefürchteten Bruder aus dem Norden gehört. Fulminant auch die letzten 80 Seiten. „Umerziehung“, Folter, Gehirnwäsche, hochpolitisch und aktuell, unverkennbar die Analogien zu CIA-Praktiken und Guantánamo. Man mag verstehen, warum „Der Sympathisant“, Debütroman des Amerikaners Viet Thanh Nguyen, 2016 mit dem Pulitzerpreis geadelt wurde. Nguyen, der selbst als Kind mit seinen Eltern aus Saigon geflohen war, erzählt das Leben eines südvietnamesischen Offiziers – und Spions der neuen kommunistischen Machthaber. Im US-Exil soll er die Umtriebe seiner dort gestrandeten Landsleute und Mitmilitärs beobachten, bis hin zu ihren lächerlichen Versuchen, die Kriegsgeschichte…

Wikinger sind stärker als die Elemente – das stellen ihre Nachfahren in Aarhus eindrucksvoll unter Beweis. Das Grau eines trüben Tages etwa wird vertrieben von einem begehbaren Regenbogen, der vom Dach des ARoS-Museums leuchtet. Der dänisch-isländische Künstler Olafur Eliasson hat das neue Wahrzeichen 2011 installiert.Und Erlend Høyersten, 44, der Leiter des Kunstmuseums, plant weitere Großtaten: 2020 soll ein Erweiterungsbau mit dem verheißungsvollen Titel „The Next Level“ eröffnet werden. Høyersten sieht aus wie der Gründer eines Heavy-Metal-Festivals, und sein Büro wirkt,als wohne er hier: Es findet sich eine große Musikanlage darin, auf der Ledercouch liegen Kissen und eine Wolldecke. „Wir glauben an Kunst“, sagt er mit ernstem Blick, und seit ihm 2014 das Museum anvertraut wurde, belegt er dies immer wieder. So nutzte Høyersten den Umstand, dass Aarhus in diesem Jahr…