stern 03/2018의 목차

„Ein Mitarbeiter versuchte, Trump die Verfassung nahezubringen. Er kam bis zum vierten Artikel, da verdrehte Trump die Augen.“Eine Quelle im Weißen Haus Es gibt ein paar Orte in der Welt, von denen man hofft, dass sie von intelligenten Menschen bewohnt werden. Der Vatikan in Rom ist so ein Ort, der Élysée-Palast sicherlich, Downing Street Nummer 10 in London ebenfalls. Aber ganz sicher hoffen Millionen Menschen, vielleicht sogar Milliarden, dass ein schlauer Mensch im Oval Office Platz nimmt. Diese Hoffnung scheint sich nicht zu erfüllen. Es ist erschreckend, was meine Kollegen Andreas Albes und Nicolas Büchse bei ihrer Recherche über das Weiße Haus unter Donald Trump erfahren haben. Hochintelligente, hervorragend ausgebildete Menschen sitzen dort und müssen Anweisungen eines Mannes befolgen, der geistig nicht in der Lage scheint, sein Amt auszufüllen. Als…

Es gibt Momente der Erkenntnis, die tauchen eine vertraute Landschaft plötzlich in neues, grelles Licht. Ich hatte diese Empfindung, als ich in den ersten Tagen des neuen Jahres, aus der Ferne kommend, in Zürich die „NZZ am Sonntag“ in die Hände bekam. Drei Artikel standen auf der Titelseite. Der Aufmacher trug die Überschrift „Die Schweiz hängt das Silicon Valley ab“ und erzählte, dass im Kanton Zug die weltweit bedeutendste Szene von Firmengründungen durch Blockchains, Internet-Netzwerke mit Kryptowährungen wie dem Bitcoin, entstanden sei. Die „Goldgräberstimmung“ locke im Wochentakt Delegationen aus den USA und China an. Der zweite Artikel handelte von privaten Bildungsinstituten, getragen etwa von dem Einzelhandelskonzern Migros, um Ausländer auf die schwieriger gewordene Einbürgerung, den „Roten Pass“, vorzubereiteten. Im dritten schließlich wandte sich der Präsident des Technologiekonzerns ABB, Peter Voser,…

Der Liebling der Deutschen hat ein verdammt mieses Jahr hinter sich. 2017 war eine Horrorsaison für den Apfel. Frost im Frühjahr ließ die Ernte fast um die Hälfte einbrechen – schlechteste Ausbeute seit über zwanzig Jahren. Die Party am 11. Januar kommt also etwas trotzig daher. Da begeht Deutschland nämlich den „Tag des deutschen Apfels“. Initiiert hat ihn die Obst- und Gemüseindustrie, die wohl auf Gummistiefel steht. Denn warum ausgerechnet im Winter gefeiert wird, wenn die Bäume kahl und die Wiesen glitschig wie Apfelmus sind, bleibt ihr Geheimnis. Besser machen es die Österreicher, die ihre Äpfel im November feiern. Oder die USA, die neben dem „Eat An Apple Day“ auch noch den Tag des Apfelkuchens und den des Apfelstrudels zelebrieren. Beim Verzehr sind die Deutschen allerdings Spitze – zumindest in…

Der Mensch ist gut. Der Mensch ist schlecht. Und manchmal will er nur spielen. Mia aus München zum Beispiel. Sie ist eigentlich ganz lieb. Sie kümmert sich um Kinder. Aber jetzt, wo der Wahnsinn Besitz von der Welt ergriffen hat, wird sie zu einem blutrünstigen Monster. Mit einem Teddy in der Hand. Sebastian aus Berlin ist auch kein Schlechter.Er hilft Leuten,wieder zu sich zu kommen. Er ist Psychotherapeut. Aber wenn ihm das alles zu viel wird mit dem Verständnis und dem Zuhören, fletscht er die Zähne. Und dann beginnt sie, seine Nacht der langen Messer. Willkommen in der Welt der Larps. Der „Live Action Roll Playing“- People. Menschen wie du und ich, die hinter Tischen sitzen und Telefone bedienen. Die als Krankenschwestern arbeiten oder als Anwälte. Als Beamte oder…

Ein neues Jahr muss man angehen wie eine strafbare Tat – ohne Vorsatz kommt man später meist besser weg. Außerdem befinden wir uns bereits am Ende der zweiten Kalenderwoche. Das bedeutet für viele Menschen, dass die Beerdigungsfeier für die hochtrabenden Pläne schon eine gute Woche her sein dürfte. Vermutlich inklusive üppigem Leichenschmaus. Gibt es in Ihrem Bekanntenkreis noch Menschen mit guten Vorsätzen? In meiner Blase werden die gar nicht mehr geäußert, gelten sie sogar als old-fashioned. So wie Dosenmilch, „Lindenstraße“ oder Schrankwände. Und sie haben das Hirn schneller verlassen als der Weihnachtsbaum das Heim. Schon mit der Hantelbank-Empirie lässt sich sagen, dass „mehr Sport treiben“ auch in diesem Jahr wieder unter den Top 3 in den nationalen Vorsatz-Charts rangieren dürfte. Und so ist es auch. Die Gyms quellen über wie…

DIE REGIERUNG SCHLECHTE ERFINDUNGEN Von Thomas Gsella Seit September gibt es keine, Und die Zeit geht trotzdem um, Und der Hund besteht auf Leine, Und wer Steuern zahlt, ist dumm. Die Profite explodieren, Nur der Knall kommt unten an. Wie auch soll der Herr verlieren, Wenn der Knecht nicht siegen kann. Und so kümmert’s nicht die Bohne, Nicht solang die Knechte knien. Gute Herrschaft läuft auch ohne Ihre Diener in Berlin. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Heute: Strandspaziergang „Schirm kannste vergessen.“ „Am besten zuerst gegen den Wind.“ „Guck mal, die Memmen kehren direkt wieder um!“ „Tut jetzt aber doch weh im Gesicht.“ „Wir können ja morgen länger gehen.“ Von Gaby Groth aus Remscheid. Vielen Dank! FALSCH ERINNERT Heute: Werbung Brille: Chiquita Merci macht das Würstchen Knorr can do Ideen? Anregungen? Kritik?…

Diäten … Man probiert etliches aus, und wenig wird konsequent praktiziert. Am Ende siegen dann oft die geliebte Couch und die Chipstüte.Eva Schreiber, via Facebook REDE UND ANTWORT Liebe stern-Redaktion, bei dem brennenden Gebäude im Miniatur Wunderland handelt es sich nicht um das Hamburger Finanzamt, sondern um das von 1889 bis 1894 erbaute Rathaus in Leer. Doch sicher zaubert ein brennendes Finanzamt dem Besucher eher ein Lächeln ins Gesicht. Holger Plochg, Bunde Sehr geehrter Herr Plochg, im Wunderland gibt es ja eine ganze Reihe „Fehler“. Die aber weder so genannt noch so empfunden werden, jedenfalls nicht von den Machern. Der Detailversessenheit in kleinen Dingen steht eine gewisse Unbekümmertheit in großen Dingen gegenüber. Zum Beispiel hat man, was einst als Bayern erschaffen wurde, in Österreich umbenannt. Amerika ist kleiner als…

Sie kommentieren die Spiele der US-Football-Liga NFL, die seit drei Jahren beim Spartensender ProSieben Maxx übertragen werden. Das Interesse nimmt zu: Anfangs hatten Sie während der regulären Saison 200 000 Zuschauer,inzwischen sind es bis zu 500 000. Was begeistert die Deutschen plötzlich für diesen Sport, der uns als Fußballnation ja doch eher fremd ist? Der ist uns gar nicht so fremd. Es gab ja viele Jahre die NFL Europe, mit fünf Teams hier in Deutschland. Und Football ist auch Social Happening. Wir kriegen eine Menge Feedback aus den sozialen Netzwerken, da sehen wir, wie die Leute sonntagabends in großen Gruppen zusammensitzen und uns zuschauen; das ist mehr als Sport, das ist Entertainment. Und die Leute verstehen, was Sie meinen, wenn Sie von „der Zone zwischen den Hashmarks“ oder einem „Coast…

Bislang hatten nur Computermodelle nahegelegt, dass der beinahe vollständige weltweite Verzicht auf Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe (FCKW) seit Ende der 1980er Jahre zur Verkleinerung des „Ozonlochs“ in der UV-Schutzschicht über dem Südpol geführt hat. Jetzt gelang per Satellitenmessung der Beweis: Es ist tatsächlich der Rückgang der FCKW-Belastung, der das Ozonloch allmählich schließt. Merke: Was der Mensch ruiniert, kann er auch reparieren! Ein Ansporn für die nächste Weltklimakonferenz?…

Seine Heimat Deutschland hat Steve Horvath vor mehr als 20 Jahren hinter sich gelassen. Er lebt und forscht in Los Angeles. Spricht heute mit amerikanischem Akzent. Das Wort „Asylsuchende“ fällt ihm nicht ein, er nennt sie „asylum seekers“. Seine Gedanken kreisen meist um DNA-Stränge und Algorithmen – nicht um die deutsche Flüchtlingspolitik. Doch Ende 2016 erschien auf seinem Telefon eine deutsche Vorwahl, Hannover. Ein Mitarbeiter des Landeskriminalamts Niedersachsen war am Hörer. Und Professor Horvath erfuhr, dass er eine der wichtigsten Fragen der deutschen Flüchtlingspolitik beantworten sollte. Die Frage nach dem wahren Alter vieler Flüchtlinge. Horvath ist Biostatistiker und Humangenetiker. Er verbindet Mathematik, Informatik und Biologie. Er hat vor ein paar Jahren herausgefunden, dass in jedem Menschen eine epigenetische Uhr tickt. An Zellen, die er etwa mit einem Wattestäbchen aus dem…

Herr Enger, haben Sie noch eine Lebensversicherung? Oh, nein, die habe ich nicht mehr. Das erstaunt. Schließlich waren Sie lange selbst bei Versicherungsunternehmen tätig. Beim Deutschen Ring, Skandia und Delta Lloyd, zum Teil sogar als Vorstand. Ja, ich habe 23 Jahre in der Branche gearbeitet. Heute muss ich sagen: Die Lage der Altersvorsorge der Deutschen ist dramatisch. Eine gesetzliche Rente wird künftig für viele nicht mehr ausreichen, und vor allem der Lebensversicherung,einem bis heute wichtigen Element der Vorsorge, droht ein Crash. Ich rate allen, deren Verträge noch länger laufen: Raus aus den Policen! Kündigen Sie! Ist das nicht Panikmache? Nein, es ist ein Weckruf. Wenn man Politik oder Aufsichtsbehörden fragt, dann gibt es immer beruhigende Antworten: Alles ist in Ordnung. Da bin ich anderer Ansicht: Nichts ist in Ordnung. Es…

Mein Beruf ist Fernsehmoderator, und man könnte urteilen, es sei kein Beruf aus dem echten Leben. Stimmt. Und stimmt wieder nicht. Es ist viel mehr echtes Leben, als manche und mancher denkt. Ich bin stolzer Vater von vier Kindern, habe ab und zu Rücken, und zweimal im Jahr denke ich, dass mich eine Erkältung kurzfristig das Leben kostet. Aber vor allem bewegt mich als Bürger dieses Landes, wie unsere Zukunft, die Zukunft unserer Kinder aussieht. Dabei wird mir zeitweise mulmig. Mehr als drei Monate sind jetzt seit der Bundestagswahl vergangen, und wir haben noch immer keine politikfähige Regierung. Da wurde erst überlegt und diskutiert, ob sondiert wird, um jetzt endlich zu sondieren, um dann anschließend, vorausgesetzt, die Gremien der SPD sind dafür, zu verhandeln, um dann zu koalieren, natürlich wieder…

Die Patientin war neu in unserer Praxis. Matt betrat die 57-Jährige das Sprechzimmer. „Ich halte das nicht mehr aus“, sagte sie und erzählte mir ihre Geschichte: Seit etwa einem halben Jahr fühlte sie sich extrem müde und schlapp. Sie schaffte es kaum noch, die Treppen zu ihrer Wohnung hinaufzusteigen. Früher hatte sie es genossen, mit ihrem Hund rauszugehen und ihre Pferde zu versorgen – jetzt war all das nur noch anstrengend. Dann bekam sie Sehstörungen: Seit der Kindheit trug sie eine Brille – doch damit sah sie auf einmal tagelang nicht mehr richtig. Der Augenarzt konnte nichts feststellen. Sie sagte, er habe sie wohl für eine Hypochonderin gehalten. Zudem hatte sie großen Durst, allein nachts trank sie eineinhalb Liter. Als der Hausarzt ihre Blutwerte überprüfte, lag der Blutzucker bei 460…

Großbritanniens königlicher Nachwuchs poliert nicht nur das Image der Monarchie auf, er füllt auch die royalen Kassen: Anlässlich der Kita-Eingewöhnung der kleinen Prinzessin Charlotte wirbt der Souvenirshop des Buckingham-Palasts jetzt mit kindlichem Nippes. So gibt es plüschige Kronen (zehn Euro) und purpurfarbene Schreibsets mit Corgis darauf, den Lieblingshunden der Queen (rund acht Euro, o.). Das Set dürfte Kita-Neuling Charlotte aber vielleicht ein wenig überfordern: Die Prinzessin ist gerade mal zwei Jahre alt.…

„WIR HATTEN DEN EINDRUCK, ER SINGT NUR FÜR UNS“ Da kommt er. Man sieht ihn zwar noch nicht, aber seine Anwesenheit kann man spüren. Weil plötzlich alle Blicke in eine Richtung gehen, die Passagiere ihre Handys zücken. Langsam geht Hartmut Engler über Deck 12 der „Mein Schiff 3“, ein Aufmerksamkeitsmagnet, umgeben von einer Menschentraube. Der 56-jährige Sänger der Band Pur sieht gut aus, braun gebrannt und erholt, er grüßt freundlich. Die Menschen suchen Englers Nähe. Schüchtern gehen sie auf ihn zu, wie hypnotisiert. Ist er es wirklich? Kaum zu glauben, die Kreuzfahrt hat ja noch nicht einmal begonnen. Fest vertäut liegt die „Mein Schiff 3“ in Kiel, während sie beladen wird: Gepäck, Nahrungsmittel, Getränke, Equipment, tonnenweise. Alles, was man braucht für eine viertägige Musikreise nach Kopenhagen, Oslo, Hamburg. 2553…

Als die Schauspielerin Heike Makatsch einmal mit dem Schauspieler Stefan Kurt eine leidenschaftliche, aber auch verzweifelte Liebesszene spielte, saß sie nackt auf ihm und brach ihm dabei zwei Rippen. Das war 2001, der Film hieß „Die Affäre Semmeling“, und der Regisseur, der daneben stand, war Dieter Wedel. Wedel selbst erzählt diese Geschichte in seiner Biografie, erschienen 2010, und man hätte sie vor einiger Zeit noch überlesen. Aber seit in der vergangenen Woche im Magazin der „Zeit“ drei Schauspielerinnen behaupteten, dieser Wedel habe sie vor vielen Jahren sexuell belästigt und teilweise versucht, mit Gewalt zu nötigen, was der Beschuldigte entschieden dementiert, liest man eine Passage wie diese anders – nämlich mit Verdacht. Ist zwischen den Zeilen nicht doch eine triefende Begeisterung für die Szene – nackt, Sex, bis zum Rippenbruch –…

Was ist überhaupt eine „Lebensversicherung“? Gemeint sind in der Regel: Kapitallebensversicherungen oder private Rentenversicherungen. Sie sind eine Kombination aus der Absicherung für den Todesfall und dem Ansparen für das Alter. Manchmal ist ein Schutz vor Berufsunfähigkeit enthalten. Auch in der Betriebsrente („Direktversicherung“) oder der geförderten Altersvorsorge („Riester-Rente“) steckt oft eine Lebensbeziehungsweise Rentenversicherung. Wie hoch ist die Verzinsung? Bei der am meisten verbreiteten Form der „klassischen“ Lebensversicherung garantiert der Anbieter einen Mindestzins auf den Sparanteil. Dieser „Garantiezins“, der für die ganze Laufzeit gilt, ist für Neuverträge seit 1999 von vier Prozent auf heute noch 0,9 Prozent gesunken. Zusätzlich profitieren die Kunden am Anlageerfolg der Versicherung („Überschussbeteiligung“). Die Gesamtverzinsung hat sich in den vergangenen 17 Jahren mehr als halbiert, auf nur noch 2,6 Prozent (siehe Grafik Seite 92). Wie erfahre ich, was…

Dort, wo der Pfeffer wächst, erstreckt sich das Reich der mächtigen Raubkatzen – in der Gegend um Kumily, einer Kleinstadt in den Kardamombergen am Rand des südindischen Periyar-Tiger-Reservats. Wohl nirgendwo auf der Welt finden sich so viele und vielfältige Gewürzgeschäfte wie hier. Das Angebot reicht vom mit bunten Plastiktütchen behangenen Kiosk bis zum geräumigen „Spice-Supermarket“, der angefüllt ist mit wunderbaren Duftnoten, die schon das Schnuppern zum Erlebnis machen. In dem bergigen, teils dicht bewaldeten, teils von Plantagen durchzogenen Hinterland der Malabarküste liegt die Ursprungsregion von Piper nigrum, dem Pfeffer. Die Region ist seit Jahrhunderten das Zentrum des indischen Gewürzanbaus. Den Biobauern Rudolf Bühler zog es vor 17 Jahren zum ersten Mal in den Landstrich. Bühler, ein Streiter für ökologischen Anbau und beste Qualität auf dem Tisch, hoffte, alte Pfeffersorten zu…

Während draußen die Stadt an uns vorbeizieht, kurbelt Ronja Zschoche,Künstlername Haiyti, das Fenster runter, hält ihren kleinen Kopf raus und schreit: „Ich glaub, ich muss kotzen!“ Es ist windig in Hamburg und grau, und der Vorsatz, die Rapperin Haiyti auf eine dreistündige Taxifahrt durch die Stadt einzuladen, entpuppt sich als absolute Schrottidee. Haiyti hat den Abend vorher mit dem Filmemacher Fatih Akin gesoffen und ist im „Goldenen Handschuh“ abgestürzt, der legendären Kiez-Stube, die jüngst durch das Buch von Heinz Strunk bundesweite Bekanntheit erlangte. Es ist unmöglich, den „Goldenen Handschuh“ zu betreten, ohne dass einem am nächsten Tag schlecht ist. Und das Autofahren macht es nicht besser. „Hilfeeeeee!“, quäkt Haiyti von der Rückbank. „Hilfeeee!“ Der Taxifahrer schaut beunruhigt. Kotzen kostet extra. Wohin also, Haiyti? Langenhorn vielleicht? Dort nämlich, im Norden der…

„Wer hat den Senf erfunden? Das ist kein guter Anfang für einen Roman • Andererseits: Es kann keinen guten Anfang geben, weil es, ob gut oder weniger gut, gar keinen Anfang gibt• Denn jeder denkbare erste Satz ist bereits ein Ende“ aus „Die Hauptstadt“ von Robert Menasse (Platz 12) Belletristik 1 (1) Tyll Daniel Kehlmann (Rowohlt) 2 (5) Gregs Tagebuch 12: Und tschüss! Jeff Kinney (Baumhaus) 3 (2) Origin Dan Brown (Lübbe) 4 (3) Flugangst 7A Sebastian Fitzek (Droemer) 5 (4) Die Geschichte der Bienen Maja Lunde (BTB) 6 (10) Was man von hier aus sehen kann Mariana Leky (DuMont) 7 (15) Die Rivalin Michael Robotham (Goldmann) 8 (9) QualityLand Marc-Uwe Kling (Ullstein) 9 (6) Das Fundament der Ewigkeit Ken Follett (Lübbe) 10 (7) Leere Herzen Juli Zeh (Luchterhand) 11 (–) Die…

Am Jahresanfang sind die Kassen leer. Weihnachten war teuer, und jetzt lassen uns die Versicherungen fürchterlich zur Ader. Was tun? Sicher nicht am Essen sparen, wohl aber solches wählen, das preiswert ist. Ich plädiere da fürs Eisbein. Keine Bange, ein scharfes Messer und ein wenig Zeit verwandeln das Eisbein in einen Braten, der wie Balsam ist und kaum Fett enthält. Ja, stimmt, dies Schweineteil trägt zwei Charakterzüge, die es erst einmal gefährlich erscheinen lassen – einen Fettpanzer und dicke Sehnen. Doch es sind gerade diese beiden, die am Ende segensreich wirken und zudem begründen, warum das Eisbein so preiswert ist. Der Fettpanzer schützt das Fleisch zunächst davor, beim Garen auszutrocknen; die Sehnen lösen sich im Garverlauf in gelatinöses Wohlgefallen auf. Zum Preis: Weil es anfangs fett und sehnig ist, wird…