stern 32/2018의 목차

In Nächten wie diesen ... wünscht man sich Unsterblichkeit. Und öfter einen so klaren Blick auf die Dinge. Sattrund steht der rote Mond zwischen den Türmen des Hauses Hohenzollern, des Stammsitzes derer von Preußen. Am Wochenende bestaunte Deutschland ein Jahrhundertspektakel, und wie in einem Märchen aus uralten Zeiten geht uns ein Lied nicht mehr aus dem Sinn. Das des Großdichters Matthias Claudius, dem Abend geweiht, von dem wir hier nur die zweite Strophe summen wollen: „Wie ist die Welt so stille und in der Dämmrung Hülle so traulich und so hold, als eine stille Kammer, wo ihr des Tages Jammer verschlafen und vergessen sollt!“…

Zwei Stunden bevor der Wettkampf beginnt, steht Christoph Harting vor dem Thon Hotel Opera in Oslo und wartet auf den Bus. Unterm Arm trägt er eine Art Herrenhandtasche, aber darin sind kein Aftershave und kein Haargel, sondern zwei Scheiben aus Carbon und eine Packung Marlboro. Der Bus rollt langsam heran, die Flügeltüren öffnen sich. Harting steckt sich noch schnell eine Zigarette an. Zwei, drei tiefe Züge, weg mit der Fluppe, rein in den Bus. Harting zwängt sich auf einen der blauen Sitze. Er ist 2,07 Meter groß und 123 Kilo schwer. Sein linkes Bein hat er ausgestreckt, wie abmontiert liegt es im Mittelgang. Um ihn herum Stimmengewirr.Sprinter,Hindernisläufer, Hochspringer und Kugelstoßer aus aller Welt sind unterwegs zum Bislett-Stadion, wo am Abend das Diamond League Meeting stattfinden soll, ein Kräftemessen der besten…

Ich bin einer von den Guten. Dachte ich immer. Ich wähle die Grünen, seit es sie gibt. Ich sortiere meinen Abfall, seit das Wort Mülltrennung erfunden wurde. Ich unterstütze Amnesty International, und meine Frau und ich haben seit Jahren Patenkinder in der Dritten Welt. Mein Weltbild und meine Rolle darin waren klar: Ich stehe auf der richtigen Seite. Mir sind die anderen nicht egal. Und als Angela Merkel 2015 die Flüchtlinge ins Land ließ, habe ich zu Hause mitgeklatscht und bin sogar ab und an zu einem Treff für Migranten gegangen. Ich fand mich gut! Das ist nun drei Jahre her.Die Stimmung im Land hat sich verändert. Ich habe mich verändert. Ich mag das nicht. Aber er ist da – dieser Andere in mir. Dieser kleine Wutbürger, dieser verängstigte, ständig…

Aufgeben? Sicher nicht. „Je öfter man mir sagt: Das kannst du nicht, desto mehr will ich es“, sagt Melanie Raabe. Es ist jetzt vier Jahre her, da stapelte sich auf dem Schreibtisch der jungen Journalistin vor allem eines: Absagen. Kein Buchverlag wollte ihre Romane drucken. Heute ist Melanie Raabe Bestsellerautorin. Gerade ist ihr drittes Buch erschienen, „Der Schatten“. Wieder ist es ein Krimi, und wieder ist es eine Geschichte, in der eine junge Frau sich gegen eine unheimliche Bedrohung zur Wehr setzen muss. Diese Plot-Variante ist Melanie Raabes Spezialität. Raabe braucht keine Kommissare, Ermittlerteams oder schlaue Pathologen. Bei ihr sind die Heldinnen immer ganz auf sich geworfen. Vom Leben gezeichnete Einzelkämpferinnen, die es ganz allein schaffen müssen, das Böse zu besiegen. Nicht aufgeben. Hat sie schließlich auch nicht gemacht. Wenn…

SCHLECHTE ERFINDUNGEN DAS KLAVIER Von Thomas Gsella Der Nachbar hat sich aufgehängt(Sie fanden ihn beim Putzen).Doch kriegt man ein Klavier geschenkt,Dann soll man es benutzen. Die über uns, sie zogen ausUnd gingen nach Zaire,Die unter uns ins Irrenhaus.Dort malen sie Klaviere. Hass spielt sich in den Foren ab!Ein Glück für mich als Reimer:Die Frau schnitt sich die Ohren abUnd warf sie in den Eimer. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT 80er-Jahre-Songs im Radio „Was, der ist schon so alt?“„Die sind ja echt nicht totzukriegen.“„War damals schon scheiße. Is’ immer noch scheiße.“„Ich kann es nicht mehr hören!“„Klassikeeeer!“ Von Adrian Beric aus Karlsruhe. Vielen Dank! 87% aller Schlangenmenschen könnten sich in den Arsch beißen. SCHILDERKUNDE a) Ohrenschützer tragen b) Dreistöckige Pilze Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

Noch bis 1973 war Spitzbergen beliebt bei Eisbärjägern. Heute ist der Bär geschützt – doch immer mehr wollen ihn sehen. Für den König der Arktis eine tödliche Bedrohung. Vergangenen Samstag sicherte ein Wachmann der „MS Bremen“ den Strand der Insel Sjuøyane für einen Landgang, als ihn ein Eisbär angriff. Ein Kollege erschoss das Tier. Veranstalter Hapag-Lloyd beteuerte, Eisbären würden „nur von Bord der Schiffe“ beobachtet. Trotzdem gehören Landausflüge zum Programm, und deshalb sind Konflikte nicht immer vermeidbar. Im Hauptort Longyearbyen, Einfallstor der Besucher, werden allein im August 65 Kreuzfahrt- und Touristenschiffe erwartet.…

Die Premierministerin hat turbulente Wochen hinter sich. Minister traten aus Protest zurück, im Parlament musste sie auf Druck von Brexit-Hardlinern Zugeständnisse machen. Überlebt sie das? Sie hat sich in die Sommerpause gerettet. Das gibt ihr Zeit, sich auf einen heißen Herbst vorzubereiten, der garantiert auf sie zukommt. Ihr großes Dilemma: Den Europäern geht ihr im Weißbuch vorgelegter Plan nicht weit genug, den harten Brexiteers auf der Insel geht er viel zu weit. Aber zurzeit gibt es keine Alternative zu ihr. Könnte sich das ändern, wenn der renitente Boris Johnson seine Truppen ruft, um May zu stürzen? Es wäre politischer Selbstmord. Sie würden damit vor allem der Labour-Party und deren Chef Jeremy Corbyn in die Hände spielen. Nach Stand der Dinge würde Labour Neuwahlen gewinnen. Unabhängig davon haben die Briten von…

„I change“ heißt dieses Resozialisierungsprogramm, und es ist eines der aufregendsten der Welt. Junge Schwerverbrecher stricken und häkeln im Knast von San Francisco Gotera, etwa 160 Kilometer von El Salvadors Hauptstadt San Salvador entfernt. Andere nehmen an Musik-Workshops teil, um ihrem Leben einen völlig neuen Lauf zu geben. Sie alle gehörten den mörderischen Gangs „MS-13“ und „Barrio 18“ an, verantwortlich für Waffen- und Drogenhandel, Prostitution und Autoschiebereien. El Salvador hat die höchste Mordrate der Welt: 6500 Tote jährlich.…

Frau Professorin Jacob, ganz Deutschland ächzt unter einer wochenlangen Hitzewelle. Wie gehen Sie selbst damit um? Leben Sie klimatisiert? Nein, wir haben keine Klimaanlage, nicht im Büro und auch nicht zu Hause. Wir ziehen tagsüber die Vorhänge zu und lüften, wenn es morgens und abends draußen nicht mehr so warm ist. Gekühlt wird nur der Computer im Serverraum. Sonst laufen ein paar Ventilatoren. Wenn es Mitarbeitern zu warm wird, dürfen sie zu Hause arbeiten. Ein Gast des Instituts ist jetzt aber ins Hotel gegangen, weil er dort eine Klimaanlage im Zimmer hat. Ist die derzeitige Hitze auch für eine Meteorologin so außergewöhnlich, wie viele das jetzt erleben? Oder gehört eine solche Phase halt zu einem echten Sommer? Es ist schon sehr warm. Aber das fällt noch nicht völlig aus dem…

Frau Helmstreit, Sie bearbeiten seit mehr als 20 Jahren Nachbarschaftsstreitigkeiten. Hat sich das Problem verschärft? Ja, die Leute leben anonymer, reden seltener miteinander. In manchen Mediationen stellen sie verblüfft fest, wer noch in ihrem Haus wohnt. Die Sitte, sich beim Einzug vorzustellen, wird nur noch selten gepflegt. Und dann gibt es keinen persönlichen Draht, um ein Ärgernis einfach im Gespräch zu klären. Es wirkt präventiv, sich ganz klassisch vorzustellen? Wer in guten Zeiten auf das Nachbarschaftskonto einzahlt, kann in schlechten auch mal davon abheben. Wir vergessen häufig, dass andere Menschen Erwartungen an uns haben. In einem Fall begann der Streit zwischen zwei Parteien im Grunde genommen beim Einzug: Die deutsche Familie erwartete, dass die türkischstämmige sich vorstelle. Die wiederum kannte aus ihrer Heimat die Sitte, dass die Nachbarn kommen und…

Die Freunde, denen er dann doch einmal seine Klavierstücke vorgespielt hatte, drängten ihn: Die müsse er unbedingt auch anderen Menschen zugänglich machen! „Aber ich dachte, meine privaten Töne würde niemanden interessieren“, sagt Dirk Maassen. Vor fünf Jahren überwand er sich schließlich und lud auf die Onlineplattform Soundcloud den Titel „To the Sky“ hoch; am anderen Tag war seine Mailbox voll, und das Stück fand sich an der Spitze in der Rubrik „Klassik“. Über dieses Etikett wunderte sich auch Maassen, noch mehr aber verblüffte ihn, dass viele Menschen sein Klavierspiel hören wollten. Maassen ist 48 Jahre alt, er hat eine klassische Klavierausbildung, und als er in Aachen Elektrotechnik studierte,spielte er mit Freunden Musik, die damals New Wave hieß. Doch nachdem er in Ulm einen Job als Softwareentwickler gefunden hatte, setzte er…

Einst lebten hier Fürsten, dann übernahmen die Industriellen, und nun ist ein Künstler der König des Engadins. Damit das auch klar zu erkennen ist, hat der neue Bewohner von Schloss Tarasp der Anlage einen markanten Turm mit drei Treppen hinzugefügt: das „House to Watch the Sunset“, das Not Vital nun leichten Fußes erklimmt. Der im Engadin geborene Künstler ist Anfang des Jahres 70 geworden. Und es sieht so aus, als arbeite er hier nun an seinem größten und persönlichsten Monument. Steil, ohne Geländer führen die Treppen zum Aussichtspunkt. „Gefahr macht uns wach“, sagt Not Vital, der sich auch in seinen anderen Großprojekten rund um die Welt um nichts so wenig schert wie um Sicherheit. Wer den Aufstieg schwindelfrei übersteht, gerät spätestens oben ins Taumeln: Der Blick ins Tal der Gemeinde…

Nach Ihrem Karriereende im Jahr 2000 haben Sie das Hochspringen komplett aufgegeben. Sind die Erinnerungen an die Profizeit so schlimm? Nein, ich bin einfach zu steif und würde keine 50 Zentimeter mehr schaffen. Ohne regelmäßiges Training ist das Springen auch zu gefährlich. Meine Muskeln sind nicht mehr stabil genug. Die Belastung auf den Fuß ist das Siebenfache des Körpergewichts. Da können schnell die Bänder reißen. Hochspringen ist keine Sportart, die man zum Spaß machen kann. Nach mehr als 25 Jahren hatte ich genug davon. Zum Ausgleich mache ich lieber Gymnastik und gehe mit dem Hund spazieren. Standen bei Ihnen früher Hochsprungständer im Garten, mit Latte und Matten? So professionell war meine Ausstattung nicht. Um das Hochspringen auszuprobieren, habe ich ein Seil zwischen zwei Wäscheständer gespannt und eine alte Matratze daruntergelegt.…

Berlin, wie geht es dir? Das fragten sich fünf Reporter und fünf Fotografen, die für den stern an einem Wochenende in der Hauptstadt unterwegs waren. Denn der Touristenansturm macht Berlin zu schaffen, einzelne Stadtteile drohen zu Partymeilen zu verkommen, die Politik versucht, mit neuen Konzepten gegenzusteuern. Bei der Einsatzbesprechung in der Torstraße (v.l.n.r.): Frederik Seeler, Jörg Brüggemann, Veronica Frenzel, Josef Saller, Christian Kryl, Paula Winkler, Nora Gantenbrink, Matthias Bolsinger, Holger Talinski und Thomas Rabsch. Das Fazit des stern-Teams: „Besser, in einer Stadt wird zu viel gefeiert als zu wenig. Sonst ist die Stadt nämlich tot.“ (Seite 74) Mette in Action Die Zeichnung zeigt, wie sich unser Cartoonist Til Mette, 61, selbst beim Arbeiten sieht. Für diese Ausgabe illustrierte er die Geschichte von Ulrike Posche über Streit unter Nachbarn – in…

Gut drei Wochen ist es her, dass sie der Dunkelheit entkommen sind, dass sie die Höhle von Tham Luang lebend verließen. Sie könnten um die Welt fliegen, Interviews geben, sich feiern lassen. Aber Ekaphol Chantawong, der Trainer, hier links, hatte schon in der Höhle mit den zwölf Jungen der Fußballmannschaft meditiert. Er hat lange in einem buddhistischen Kloster gelebt. Nun kehrt er, zumindest für eine Weile, zurück, und die Jungen begleiten ihn als Novizen. Mit der Rasur entschwinden sie in die Stille. Meditation statt Interviews. So wollen sie hinwegkommen über die traumatischen Tage in der Höhle.…

„Was passiert, wenn wir in fremde Welten eintauchen, aus ihnen aber nicht mehr auftauchen können?“ Dieser Frage gehen Künstler nach, die ab 2. August in der Kunsthalle Mainz reale Rauminstallationen mit virtuellen 3-D-Erfahrungen kombinieren. Der Einfluss der Digitalisierung auf unser Bewusstsein und das soziale Miteinander stehen im Mittelpunkt. Der Titel „Virtual Insanity“ verweist auf ein Musikvideo von Jamiroquai: Sofas, Wände und Fußboden entwickeln darin ein Eigenleben. Der Musiker Jay Kay interpretierte den „virtuellen Wahn“ damals, 1996, tanzend.…

Nein, er ist kein reuiger Menschenschmuggler. Der Häftling Mahamane Ousmane beharrt darauf, nichts falsch gemacht zu haben. Der Gefängnisdirektor mit dem roten Barett hat ihn aus der Gemeinschaftszelle im Maison d’Arrêt von Agadez in sein Büro bringen lassen. Nun schildert der 31-Jährige, wie er Migranten durch die Sahara nach Libyen gefahren hat, „unzählige Male“. Agadez–Dirkou– Sabha, das war seine Route. Es war gefährlich, es war lukrativ, es war legal. „Aber dann verlangten die Europäer vom Präsidenten ein neues Gesetz, und plötzlich war ich ein Krimineller.“ Sieben Polizisten verhafteten ihn in einer Nacht vor fünf Monaten und 20 Tagen. Er wollte gerade wieder abfahren in die Wüste, „mit einer Ladung Nigerianer“. Zehn Tage noch, dann hat Mahamane Ousmane seine Strafe abgesessen. Er muss fünf Kinder ernähren. Seinen Toyota Hilux erhält er…

DIE VERGANGENHEIT GEGENWÄRTIG, DIE GEGENWART TRAURIG DAS VERBRECHEN, EIN STETER BEGLEITER IM RESERVAT DIE GESCHICHTE DER LAKOTA, EINE GESCHICHTE DES LEIDS Olowan Martinez sitzt in der Küche ihres Trailers. Die knapp 15 Quadratmeter sagen fast alles über ihr Leben. Am Kühlschrank heften Sticker der „Red Warrior Society“ und des „Indian American Movement“, unter der Decke baumeln eine Gasmaske, Handschellen und ein Strauß Adlerfedern. Adlerfedern bekommen die Lakota-Indianer für mutige Taten, Gasmaske und Handschellen sind Souvenirs der Proteste, bei denen Olowan an vorderster Front marschierte, gegen den Bau der Keystone-Pipeline durch ihr Reservat, gegen Uranabbau, durch den das Grundwasser verseucht wird, gegen Drogen und Alkohol, die ihr Volk zugrunde richten. Olowan Martinez kämpft, während sich die meisten ihrer Landsleute längst aufgegeben haben. Wo immer dem Stamm der Lakota Ungemach droht, gehört…

Klingt jetzt ein bisschen fies, aber eigentlich hätte Tom Cruise nichts Besseres passieren können, als sich den rechten Fußknöchel zu brechen. Im August vergangenen Jahres war das, in London. Bei den Aufnahmen zu seinem sechsten „Mission: Impossible“-Einsatz, einem Sprung über eine Schlucht zwischen zwei ziemlich hohen Häusern. Sieht übel aus. Kann man sich im Internet noch mal anschauen. Natürlich. Die Verletzung war weltweit Thema in den Medien und damit beste Werbung, der Held musste/wollte die Geschichte immer wieder erzählen. Nach sechs Wochen Reha drehte er wieder. „Wir hatten einen Starttermin“, sagte Cruise in einer Talkshow. „Also mussten wir weitermachen.“ Vorabmeldungen zu Tom Cruises immer wahnwitzigeren Kaskaden gehören längst zur Marketing-Folklore der Serie um den Stehaufmännchen-Agenten Ethan Hunt. Dessen unmöglicher Auftrag lautet, wie in jedem neuen Teil, eigentlich: höher, schneller, weiter.…