stern 17/2020의 목차

Der Brief kam an meinem Geburtstag. Absender: VW. „Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können …“, beginnt das Schreiben. Man biete mir eine „einmalige Zahlung“ an, da ich einen Volkswagen besitze, der „von der Dieselthematik“ betroffen sei. Dieselthematik! Diese Schönrederei ließ meinen Blutdruck steigen. Ich hörte mich sagen: Könnt ihr VW-Manager nicht endlich einräumen, dass es hier um keine „Thematik“ geht, sondern um Betrug? Doch von vorn. Im Oktober 2013 hatte meine Familie beschlossen, einen gebrauchten Golf zu kaufen. Ein Cabrio. Es sollte ein besonders umweltfreundliches Dieselmodell sein, ein „Blue Motion“. Der Konzern bewarb ihn mit „Think Blue“, was suggerierte: Mehr Rücksicht auf die gequälte Natur geht nicht. Das Wunschauto war nicht leicht zu bekommen. Ich musste 200 Kilometer zu einem Händler in den Taunus reisen. Um 19 000…

Der Patient war frustriert, das spürte ich, als er vor einiger Zeit in meine Sprechstunde kam. Seit vier Tagen war er in unserem Spital, und noch immer konnte ihm niemand erklären, woran er erkrankt war. Nun saß er vor mir in der Ambulanz der Infektiologie und erzählte mir seine Krankengeschichte. Er arbeitete als Flugbegleiter und hatte zwei Wochen zuvor einen Zwischenstopp in der Karibik eingelegt. Gemeinsam mit Kollegen habe er Fisch gegessen, so erzählte der Mann, ganz herrlich zubereitet. Einer Kollegin und ihm habe es so gut geschmeckt, dass sie eine zweite Portion bestellten, bei der er kräftig zugelangt habe. Wenige Stunden später begann sein Bauch zu schmerzen, und er bekam starken Durchfall. Die Kollegin musste sich übergeben, ihr ging es jedoch nicht so miserabel wie ihm. Allerdings hatte sie…

Mein Leben ist schon zu normalen Zeiten schockierend nah an dem, was uns seit Wochen als Ausnahmesituation auferlegt wird. Ich bin zu 90 Prozent fern der Welt allein zu Hause und im Garten, gehe zwischendurch mit dem Hund in den Wald oder ans Meer, kaufe einmal die Woche im Supermarkt des nächsten Örtchens ein und gelegentlich im Baumarkt und unterhalte mich mit meinen Nachbarn quer über die Straße hinweg, wie es sich gehört für anständige Norddeutsche. Das nächste Kino ist 30 Kilometer entfernt, ob es geöffnet hat oder nicht, würde ich nicht mal merken. Die Ausnahmesituation besteht für mich darin,dass ich so viel telefoniere wie seit Jahrzehnten nicht,so lange und mit so vielen Leuten quer durch alle Stratosphären meines Lebens wie schon ewig nicht mehr. Wie noch nie, um genau…

THOMAS GSELLA LOB DER KURZARBEIT Täglich fast acht Stunden schuften,Und dann ist die Rente klein,Und dann liegt man in den Gruften,Und dann fällt es einem ein: Weniger als acht sind sieben,Acht geteilt durch zwei sind vier,Doch auch fünf sind übertrieben.Eins, zwei, drei: Die lieben wir! Und bei vollem Lohn, versteht sich!Covid-19, du tust weh,Du bist ganz und gar unredlich,Doch hab Dank für die Idee! LESERSERVICE CORONA GARANTIERT UNGEFÄHRLICH SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT IM SUPERMARKT „Wir sind nicht mehr die Einzigen, die Masken tragen.“ „Nudeln und Reis haben wir noch.“ „Guck mal, Toilettenpapier ist wieder da!“ „Jetzt ist Hefe ausverkauft.“ „Wieso eigentlich Hefe?“ 11% ALLER FEDERBALLSPIELER VERBRACHTEN IHREN LETZTEN URLAUB IN BAD MINTON. Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

Was machen wir, wenn diese Corona-Pandemie kein Einzelfall bleibt? Es sollte jetzt massiv Geld in die Gesundheitsforschung investiert werden. Helmut Ester, Neuenstadt stern Nr. 16/2020, „Niemand wird ersticken“ – Michael de Ridder erklärt, wie Covid-19-Patienten sterben Balsam für die Seele Für jemanden wie mich, der seit der Kindheit Angst vor Erstickung und zudem eine Lungen-OP hinter sich hat, ist die zentrale Aussage, dass „niemand ersticken wird“, eine große Erleichterung. Die Antworten Dr. de Ridders auf Ulrike Posches so präzise gestellte Fragen sind Balsam für die Seelen vieler. Kurt Ludewig, per E-Mail stern Nr. 16/2020, „Italienische Finsternis“ – Zwischenruf von Hans-Ulrich Jörges Kein Freibrief Ich plädiere sehr für Solidarität gegenüber Italien. Schließlich ist das Land schon durch die Mittelmeerflüchtlinge gebeutelt. Deutschland hat italienische Corona-Patienten übernommen und medizinische Gegenstände geliefert. Weitere müssen…

Beatmete Intensivplätze. Reproduktionsrate. Fallverfolgung. Meldeketten. Ausbreitungsgeschwindigkeit. Populationsdichte. FFP1-Maske. Durchseuchung. Lockdown. Vorerkrankung. Elektive Operationen. Fahrplan in die Normalität. Mortalitätsrate. Notparlament. Hochinzidenzsituation. Besuchsverbot. Husten-Etikette. Sterberate. Pandemie-Policen. Ferngesteuerte App. Randomisierung. Beprobungszeitraum. Sensibilisierung vulnerabler Gruppen. Corona-Aufstände. Herzarrhythmie. Triage ex ante. Rachenabstrich. PCR-Diagnostik. Pandemieplan. Induzierte Immunität. Antikörpertests. Corona-Prämien. Exponentieller Anstieg. Soziale Kollateralschäden. Verdopplungsrate. Dividendenstopp. Folgeeffekte. Herdenimmunisierung. Freiheitsbeschränkungen. Fallidentifikationen. Risikogruppe. Tracking-App. Asymptomatische Fälle. Corona-Bonds. Altersmediane. Fallsterblichkeitsrate. Triftiger Grund. Meldetätigkeit. Kontaktpersonen. Mikrometer-Tröpfchen. Tracking. Post-mortem-Test. Wischproben. Ausgangsbeschränkungen. Infiltrat. Abstandhalten. Abstrichröhrchen. Intensivpatienten. Notbegräbnisse. Bürokratiepause. Alltagsmaske. PCR-Amplifikationsverfahren. Selbstisolation. Schmierinfektionen. Corona-Kontrollposten. Maskenpflicht. Isolation der Älteren. Corona-Betrug. Ketteninfektionen. Latenzzeit. Corona-Hotels. Laktat-Dehydrogenase. Hygienestandards. Invasive Beatmung. Gottesdienstverbot. Schutzmaterial. Eindämmungsverordnung. Chloroquin. Flächendesinfektionsmittel. FFP2. Fledermaus-Suppe. Airborne Infection. Verdopplungsdauer. Immunisierung. Fernbehandlungsverbot. Sars-CoV-2. Helden des Alltags. Inkubationszeit. Respirationstrakterkrankung. Schnelltests. Sicherheitsabstand. Risikostratifizierte Maßnahme. Soziale Distanzierung. Krisenmodus. Exponentielle Ausbreitung. Ausnahmezustand. Digital Health. Soziale Isolation. Sauerstoffsättigung. Kontaktminimierung. Risikogruppe. Kontrolliertes Infektionsgeschehen. Hygienestandards.…

Ruhe. Ungewöhnliche, innere Ruhe. In diesen sonderbaren Tagen, die ich, wie die meisten von uns, weitgehend in den eigenen vier Wänden verbringe, 24 Stunden täglich mit meiner Frau und meinen drei kleinen Söhnen, mache ich mehr und mehr eine überraschende Entdeckung. Es ist die Ahnung von einem anderen Leben: Jetzt, da das gesamte Land, ja die halbe Welt so jäh ein paar Gänge runtergeschaltet hat, stellt sich auch bei mir – neben einer gewissen Alarmbereitschaft und Sorge – eine nie gekannte Ruhe ein. Üblicherweise erlebe ich eher selten einen Moment, in dem ich den Moment als solchen richtig auskosten könnte. In Gedanken bin ich meist schon beim nächsten Augenblick, den ich im Kopf vorwegnehme, als würde mir dieser zukünftige Augenblick das große Glück bringen. Sobald der dann gekommen ist, kann…

Soll man sie tragen oder nicht? Die Antwort ist in Corona-Zeiten selbst unter Experten fast zu einem Glaubensbekenntnis geworden. Es bleibt jedenfalls kompliziert. Denn weder einfache chirurgische Masken noch solche aus Baumwolle, selbst genähte zum Beispiel, hielten das Virus Sars-CoV-2 im Experiment zuverlässig zurück. Das zeigten jetzt südkoreanische Forscher, die Covid-19-Patienten im Labor unter kontrollierten Bedingungen zum Husten gebeten hatten. Immerhin räumen die Autoren ein, damit sei noch offen, ob die Masken nicht doch Geschwindigkeit und Reichweite der ausgehusteten Tröpfchen verringerten. Weitere Untersuchungen und – wie so oft in diesen Wochen – Geduld sind also vonnöten. Eine wichtige Aussage aber ist heute schon möglich: Auf keinen Fall können solche Masken bewährte Schutzmaßnahmen wie Händewaschen und Abstandhalten ersetzen.…

Als der nette Versicherungsvertreter bei mir vor gut 25 Jahren im Wohnzimmer stand, zeigte er mir Schaubilder mit grandiosen Zuwachsraten und hohen Renditen. Von „flatten the curve“ war damals jedenfalls überhaupt nicht die Rede. Am Ende drückte er mir einen Stift in die Hand, und schon hatte ich meine erste Lebensversicherung unterschrieben. Seitdem fließen Monat für Monat knapp 100 Euro auf das Konto einer großen deutschen Assekuranz mit imposanter Glasfassade. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen eine ordentliche Summe von mir bekommen und versprochen, sie mit einer Rendite von mindestens 3,5 Prozent pro Jahr zurückzuzahlen. Nun aber frage ich mich: Geht die Rechnung noch auf? Oder wird auch meine Lebensversicherung Opfer des Coronavirus? In Zeiten, da Tausende Menschen auf Intensivstationen ums Überleben kämpfen, gibt es natürlich drängendere Fragen als…

Stillstand, und nun? Na: Aufbruch! Etwa beim Backen. Viele backen jetzt wie besessen, Hefe ist nun Bück- und Mangelware. Wer nicht erst jetzt, sondern auch sonst immerzu kocht und backt, weiß sich bei den Läden, denen er sein Geld ohnehin zuträgt, von neuen Hefelieferungen etwas beiseitelegen zu lassen. Trotzdem braucht, wer über derlei stille Quellen nicht verfügt, nicht gleich zu darben. Es gibt ja Tartes, flache – und auch pikante – Kuchen aus Mürbeteig, hefefrei gebacken. Im Grunde ist ein Tarte-Boden ein gebackener Teller aus Teig, mit hochstehendem Rand. Er ist eine Leerstelle, ein Raum, der fantasievoll zu füllen ist, ganz gleich womit. Der Boden ist aber nicht nur geduldig, er ist auch leicht zuzubereiten, weshalb es sich empfiehlt, gleich ein paar davon zu backen und auf Vorrat einzufrieren. In…

Wahrscheinlich wird Amazon zu den Gewinnern der Krise gehören. Der weltgrößte Onlinehändler stellt 100 000 neue Mitarbeiter ein. Der Versandriese erobert neue Kunden und noch mehr Terrain. Dagegen werden zigtausend kleine Läden die Zwangsschließung wegen Corona nicht überleben. Das kann man beklagen – oder man macht etwas dagegen. So wie die Unternehmer, die wir in den vergangenen Tagen besucht haben. Sie bauen neue Lieferketten auf, entwickeln neue Geschäftsmodelle – und vielleicht sogar ganz neue Firmen. Zum Beispiel Alexander Höpker. Es ist sein Glück, dass er öfter mal auf den Hund der Nachbarin aufpasst. Er sagt: „Sonst würde ich gar nicht mehr rauskommen.“ So muss er zumindest zweimal am Tag mit Frida Gassi gehen. Seit drei Wochen baut Höpker im Homeoffice an der Website „Altona bringt’s“. Das Projekt beschäftigt ihn Tag…

Der Himmel über uns: blau wie lange nicht. Die Luft in vielen Städten: rein wie lange nicht. Die Straßen: still, weniger Schmutz, weniger Abfall. Kein Streit und keine Diskussionen über Feinstaub und Fahrverbote, über Grenzwerte für Stickoxide und auch keine Alarmmeldungen über CO₂. Wir fliegen nicht, wir reisen nicht, verstopfen keine Innenstädte; allein die Paketboten, die scheuchen wir noch mehr durchs Land. Und wäre diese Stille nicht so gespenstisch und diese Reinheit so beklemmend, wäre das alles nicht so existenzbedrohend und beängstigend, so müsste man frohgemut sagen: Für den aufgeheizten Erdball ist dieser Shutdown eine Verschnaufpause. Während die Natur wütet, haben wir Menschen aufgehört zu wüten. Natürlich, viele Fabriken, Stahlwerke und Kohlekraftwerke laufen weiter, es wird weiter produziert, transportiert, Fleisch gegessen und Öl verheizt. Aber dennoch können wir schon jetzt…

Zwischen Ermutigung und Ernüchterung bewegt sich, was der aus Österreich stammende Impfstoff-Forscher Florian Krammer aktuell zur Suche nach einem Impfschutz gegen Sars-CoV-2 zu sagen hat. Krammer, der an der Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York arbeitet und als einer der weltweit führenden Experten gilt, sieht bereits etliche hoffnungsvolle Ansätze. Fünf kleine klinische Tests laufen schon, und einige erst in den vergangenen Jahren entwickelte gentechnische Verfahren hätten das Zeug, einen wirkungsvollen Impfstoff zu liefern. Allerdings böten auch herkömmliche Verfahren, mit abgeschwächten Viren etwa, durchaus Chancen. Doch gibt es derzeit kein zugelassenes Vakzin gegen irgendein Coronavirus, auf dem man aufbauen könnte. „Realistischerweise werden Sars-CoV-2-Impfstoffe nicht eher als in 12 bis 18 Monaten verfügbar sein“, vermutet Krammer darum – zu spät für die jetzige Pandemie, aber hilfreich für eine…

Fabian Buhl ist das Ausnahmetalent der deutschen Extremkletterer-Szene. Mit Alexander Huber eröffnete er 2018 die Big-Easy-Route am Choktoi Ri in Pakistan. Es folgten mehrere Erstbegehungen im Alleingang. Fast immer dabei: sein altes Klappmesser. „Ich habe es von meinem Opa zur Kommunion bekommen“, sagt der 29-Jährige. Für den stern tauschte er es ausnahmsweise gegen sechs Outdoor-Messer, die er in den Tessiner Alpen getestet hat. Sein Fazit: „Nicht die Funktionen sind entscheidend, sondern die Qualität.“…

Sie gehören zu dem Team von Fachleuten, das stern-Lesern in diesen Zeiten mit Rat zur Seite steht. Was macht der Ausnahmezustand mit unserer Kommunikation? Bei vielen wird sie emotionaler und extremer. Das ist meist so, wenn Menschen unter Stress geraten: Werte und Sprache verändern sich. Selbst ein sonst liebevoller Partner kann plötzlich harsch und ungeduldig reagieren. Manch einer zieht sich auch zurück, verstummt. Und wenn zwei Menschen mit unterschiedlichen Stressmustern aufeinandertreffen, bricht die Kommunikation oft völlig zusammen, das kann gewaltig krachen. Viele haben kaum noch direkte Gespräche, sie sitzen allein zu Hause. Ja, ein großer Teil der Kommunikation verlagert sich in den virtuellen Raum – was ein großes Problem ist für alle, die da nicht hinkommen. Ich erlebe Menschen, die den Sprung in die digitale Welt kaum oder gar nicht…

Belletristik 1 (1) Schlamassel im Weltall Klaas Kern (Community Editions) 2 (2) Stern 111 Lutz Seiler (Suhrkamp) Die schönsten Geschichten stehen manchmal auf Facebook. Ein alter Freund etwa berichtet dort täglich über die Widrigkeiten seines Daseins, über seine Melancholie, seine Schmerzen, über die groben Menschen Berlins, über seine Familie, die bis heute nicht akzeptiert, dass er Männer liebt. Er berichtet ebenfalls aus der Bären-Szene: behaarte kräftige Jungs, die auf andere behaarte kräftige Jungs stehen. Auch über seinen Ehemann, einen dieser Bären, schreibt er sehr viel, auch viel Ehrliches. Nun ist sein Mann vor einiger Zeit schwer erkrankt, er geht am Stock und hadert offenbar mit seinem Los. Auch das Lesen scheint ihm schwerzufallen. Nun hat ihm der alte Freund ein Buch geschenkt, das die Leselust zurückbringen sollte. Der Ehemann zog…