stern 20/2020의 목차

Die ganze Welt erlebt gerade einen bösen Albtraum, verursacht durch ein Virus. Unsere Reportage aus dem Herzen der USA zeigt, wie ausgerechnet das reichste Land der Welt dadurch ins Wanken gerät. Die Weltmacht, die laut ihrem Präsidenten stets überall am großartigsten abschneidet und nach der Finanzkrise Jahr für Jahr Rekordgewinne erzielte, kann in der Krise nicht bestehen: „Das Coronavirus brauchte gerade einmal acht Wochen, um die Gewinne von Jahren zu vernichten“, sagt uns die wirtschaftspolitische Analystin Janelle Jones. Im gleichen Zeitraum starben mehr als 68 000 Amerikaner durch das Virus, das sind mehr als im gesamten Vietnamkrieg. Mehr als 30 Millionen verloren ihren Job – etwa doppelt so viele wie während der Zeit der Großen Depression nach 1929. Jones urteilt weiter: „Hinter der schillernden Fassade Amerikas steckt ein kaputter Staat…

SPANIEN HALLO, NACHBAR! Die Schule ist noch immer geschlossen. Gut, wenn man sich auf anderem Wege begegnen kann: Gala, sieben Jahre alt, ist mit einer Trittleiter auf die Mauer der Dachterrasse ihres Hauses in Barcelona geklettert. Von dort aus kann sie sich mit mit ihrem Klassenkameraden Oliver unterhalten, der direkt nebenan wohnt. Die Corona-Krise hat die Spanier hart getroffen. Mehr als 25 000 mit dem Virus Infizierte sind gestorben. Nun versucht sich das Land vorsichtig an einer Lockerung der Bestimmungen. Erstmals seit sieben Wochen dürfen die Bürger nun wenigstens zu bestimmten Zeiten wieder die Wohnung verlassen. DEUTSCHLAND ENDLICH! Wer hat diesem Moment mehr entgegengefiebert? Friseur Frank Schäfer oder seine Kundin? Wie hier in Berlin öffnen Salons im ganzen Land wieder ihre Türen. Mundschutz ist Pflicht. Nun bemühen sich die Dienstleister,…

Der Dämon schlich sich zuerst unbemerkt ein, sagt Joseph Friday. Zu dritt lebten sie in einer engen Sozialwohnung in der Nähe des Zoos in der Bronx. Seine Mutter Yvette, 77, sein Bruder Matthew, 50, und er. Das Wohnzimmer teilten sich die Brüder als Schlaflager. Der Husten war das erste Zeichen, sagt Joseph Friday. Er begann bei Matthew. Es dauerte drei Tage, dann husteten sie alle. Am 24. März fiel Matthew hin, er lag zwischen Couch und Tisch, und Joseph musste ihm hoch-helfen. Joseph wollte den Rettungswagen rufen, doch Matthew sagte, er sei doch nur gestolpert, alles halb so schlimm. Joseph Friday, 52, pflegte seit zwei Jahren Bruder und Mutter. Früher hatte er einmal in der Küche des Ritz-Carlton in Washington gearbeitet, doch das war lange her, vor sieben Jahren hatte…

GRIECHENLAND WEITERMACHEN, TROTZ ALLEM Ein Covid-19-Ausbruch im Lager Moria auf Lesbos wäre kaum zu kontrollieren. Geflüchtete und Helfer improvisieren Es ist, genau genommen, kein Lager: Die wenigsten Bewohner von Moria haben einen Platz in einem der Container gefunden, innerhalb des Zauns. Die meisten kampieren im Olivenhain außerhalb. Insgesamt zählt Moria 19 000 Bewohner, immer noch. Gedacht ist es für 2800. Jetzt, im Zeitalter von Covid-19, gibt es wohl keinen Ort in Europa, der auf das Virus schlechter vorbereitet ist: Ganze Familien teilen sich ein Campingzelt, 170 Menschen eine Toilette. Social Distancing? Hier ausgeschlossen. Wegen Übergriffen von Rechtsextremen und wegen wütender Anwohner verließen zuletzt viele Helfer die Insel Lesbos, auf der Moria liegt. Auch vor Corona war Gesundheit ein Problem, Viren gingen hier immer um. Käme es zu einem Covid-19-Ausbruch, wäre…

Tatsächlich, es atmet sich neuerdings ein bisschen freier, auch hier draußen im Naturschutzgebiet Buttermoor westlich von Hamburg. Als hätte der Kopf auf Durchzug geschaltet, nun, da er weiß, dass die Luft rein ist, oder besser: ein wenig reiner. Kein Mensch weit und breit, dafür quakt es in einem der Tümpel. Ein Summen erfüllt die Luft, als ließe die Natur ihre schönste Musik spielen, um für sich zu werben. Die grüne Lunge Deutschlands scheint dieser Tage wieder tiefer zu pumpen. Und tatsächlich trügt das Gefühl nicht. Messbar bessere Ergebnisse liefern Untersuchungen der Luftqualität nicht nur in Hamburg, sondern überall im Land und auf der ganzen Welt. Es ist nicht frei von Ironie, dass ausgerechnet ein über die Atmung übertragenes Virus dafür sorgt, dass wir in Ballungszentren wieder etwas freier atmen können.…

Es gibt Geschichten, denen muss man misstrauen. Weil sie schon auf den ersten Blick zu märchenhaft und zu unwahrscheinlich erscheinen, als dass man glauben könnte, sie hätten sich wirklich zugetragen. Doch dann beginnt man zu recherchieren. Man beginnt zu fragen. Und je tiefer man gräbt, mit je mehr Menschen man spricht, desto größer wird das Staunen. Denn statt einfacher zu werden, werden die Geschichten komplizierter. Und statt einleuchtender zu werden, werden sie absurder. Bis man sich irgendwann fragt, was eigentlich verrückter ist: das Märchen oder die Wirklichkeit? So eine Geschichte ist die Geschichte vom vergrabenen Mädchen aus Bareilly. Sie handelt von einem Baby, das es nicht geben sollte. Das man gefunden hatte, 40 Zentimeter tief in der Erde, versteckt in einem Tonkrug. Heute ist es berühmt in Indien. Nicht weil…

Sein Schicksal erreichte Pappu Bhartaul am Morgen des 12. Oktobers. Der Politiker machte sich gerade im Badezimmer für den Tag fertig, als ihm ein Angestellter übers Telefon berichtete, was passiert war: ein Baby. Vergraben. Auf dem Friedhof von Bareilly. Pappu Bhartaul sagt, dass er schon in diesen ersten Sekunden gewusst habe, dass das Schicksal etwas Großes mit ihm vorhabe. „Ich wusste, ich bin auserwählt“, sagt Pappu Bhartaul. Wer den Politiker mit den stechenden grünen Augen erlebt, hat wenig Zweifel daran, dass das tatsächlich sein Gedankengang gewesen sein könnte. Denn Bhartaul, der als Minister in der Landesregierung von Uttar Pradesh herrscht, wirkt nicht wie ein Mann, der unter großen Selbstzweifeln leidet. Wenn er spricht, hebt er gern den Zeigefinger, wie ein Lehrer, der seine Schüler ermahnt. In Bareilly sind dann meist…

Gut vier Monate nach der Entdeckung dieser Viruskrankheit scheint nur eines sicher: Es gibt nicht den einen typischen Fall. Vielmehr ist die Bandbreite von Verläufen und Symptomen enorm. So wird Covid-19 zwar weiter primär als Lungenkrankheit gesehen, doch entdecken Ärzte zunehmend andere möglicherweise betroffene Organe und Funktionen, vom Herzen und Kreislauf über Nieren, Augen und Verdauungstrakt bis zum Zentralnervensystem. Unbeantwortet sind noch Fragen wie die nach möglichen Langzeitschäden, vor allem in der Lunge, oder warum zwar ganz überwiegend Alte und Vorerkrankte von den schweren bis tödlichen Verläufen betroffen sind, es aber auch anscheinend Gesunde und Jüngere erwischen kann. Und was hilft Kindern, so gut wie immer verschont zu bleiben? Bei aller Vielfalt des Krankheitsbildes lassen sich drei Phasen entdecken, in denen sich das Schicksal der Patienten entscheidet. Etwa 14 Tage…

Gibt es eine Äußerung, die Sie bereuen? Vielleicht die, dass Aidskranke „Aussätzige“ seien? Verflucht noch mal, das habe ich überhaupt nicht gesagt … Doch. Im Februar 1987 im stern. „Mei, des sind halt Aussätzige …“ Ach, man sagt als Politiker auch mal was Zugespitztes. Im Nachhinein tut es einem leid. Aber wer Angst hat, was Falsches zu schreiben oder zu sagen, soll schweigen. Würden Sie es wieder sagen? Vielleicht würde ich in die gleiche Falle tappen. Aber Sie wissen ja, warum die politische Sprache heute so geföhnt ist. Weil alle eine Hundsangst haben, sich missverständlich auszudrücken. Man muss manchmal so reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Und dann langt man halt mal daneben. Jetzt sind wir ein Land von Aussätzigen, verbannt ins Homeoffice. Gefällt Ihnen das? Klar. Je härter,…

EIN LICHT ZWISCHEN ALL DEN SCHATTEN MARIA: FIXPUNKT FÜR ERNEUERER UND BEWAHRER Die Muttergottes erschien, als Thomas Draxler die Hoffnung aufgeben wollte. Es geschah nur zwei Meter entfernt von ihm, vergangenes Jahr in Medjugorje, Bosnien und Herzegowina. Draxler, ein Mann von 56 Jahren, mit langem Bart und Bikerkutte, stand im Regen. Neben ihm ein Freund und Tausende weitere Menschen, dicht an dicht. Vor ihm eine Seherin, Hände gefaltet, der Blick fest gerichtet auf eine weiße Marienstatue. Draxler harrte. Drei Stunden lang. Nichts. Dann, so erinnert sich Draxler heute, sah er im Gesicht der Seherin Freude und Entspannung. Etwas lag in der Luft. Seinen Freund fragte er: Riechst du das auch? Es war, sagt Draxler, der Duft von Rosen. Unzählige Gläubige verehren die heilige Maria. Pilgern zu den Orten, an denen…

Wunder sind etwas für reiche Leute. Das jedenfalls hatte Baburam immer gedacht. Zumindest bis zu jenem Tag. Dem Tag, als die Götter nach Bareilly kamen. Baburam sitzt auf seiner Mauer, als er die Geschichte erzählt. Es ist bereits dunkel. Baburam ist ein Mann, der keine Eile kennt. Er spricht ruhig, mit rauer Stimme und Händen, die von der Arbeit auf dem Feld so hart sind wie Asphalt. Zur Schule ist er nicht gegangen. Und auch wie alt er ist, weiß er nicht. Doch von jenem Abend, sagt Baburam, wisse er noch alles. Jede Sekunde. Wie heute hatte Baburam an diesem Abend im Oktober auf seiner Mauer gesessen, als die Rufe des Jungen ertönten.Die Stimme des Kindes hatte aufgeregt geklungen. Er müsse sofort kommen, hatte der Junge Baburam von Weitem zugerufen.…

Ein paar Kilometer vom Kinderheim entfernt, in einem Haus mit bewaffnetem Polizisten vor der Tür, sitzt eine junge Frau, der die Tränen kommen, wenn man ihr von Pappu Bhartauls Worten erzählt. „Ich weiß nicht, ob Sita es mit ihrem neuen Zuhause wirklich so gut getroffen hat“, sagt sie. Ihr Name ist Sakshi. Sie ist Bhartauls älteste Tochter. Der Grund, warum Bhartaul sie lieber verschweigt, ist ein Video, das Sakshi vor einigen Monaten auf Twitter veröffentlichte und das sie aufgelöst in einem Taxi zeigt. Das Video hat sich in Indien viral verbreitet. Sakshi fleht Bhartaul darin an, sie nicht zu töten, weil sie einen Mann aus einer unteren Kaste geheiratet hat. Sie bittet ihn, die Schläger abzuziehen, die er mutmaßlich auf sie und ihren Mann angesetzt hat. Es ist ein Hilfeschrei.…

Die Geschehnisse, über die Christopher Wylie schreibt, liegen ein paar Jahre zurück – und doch werfen sie einen Schatten auf unsere Gegenwart. Wylie arbeitete früher bei den Datenanalysten von „Cambridge Analytica“, bei dem Unternehmen, das durch massenhaften Missbrauch von Daten die Wahl Donald Trumps und das Brexit-Referendum mitentschieden hat. Wylie war derjenige, der diese Manipulation öffentlich gemacht hat. Ein Whistleblower, ein Wachmacher. Durch Corona erhalten die Erkenntnisse seines Buchs „Mindf*ck“ eine neue Aktualität. Lässt die Bundesregierung doch mit Hochdruck an einer Tracing-App arbeiten. Einem Programm, das dabei helfen soll, Infektionsketten zu unterbrechen, indem Personen gewarnt werden, die mit Infizierten Kontakt hatten – um dem Rest der Gesellschaft wieder mehr Freiheit zu ermöglichen. Die Sorgen sind groß, dass die App – bei allem Nutzen – auch riesiges Potenzial hätte, die gewonnenen…

Der Antichrist spricht Dänisch, ist eine höllisch gute Schauspielerin und steckt im Körper von Trine Dyrholm – so lässt sich ein Spielfilm auch mal zusammenfassen. Jammerschade bloß, dass „Königin“ jetzt nicht in die Kinos kommt, sondern bloß als einer der besten Filme in die Geschichte eingehen wird, die es nicht auf die große Leinwand schafften. Danke, liebes Virus, danke, lieber Sicherheitsabstand! Immerhin dürfen wir auf dem privaten, kleineren Bildschirm dabei zusehen, wie Dyrholm ihr Drehbuchleben als erfolgreiche Anwältin, Arztfrau und Mutter zweier wohlgeratener Töchter voll an die Wand fährt, kaum ist ihr 17-jähriger Stiefsohn in die Familienvilla eingezogen. Der ist rebellisch bis verhaltensauffällig und taugt ihr zum Objekt der Verführung bestens. Was dann passiert, kann passieren, aber wie verstörend es passiert und wie genau beobachtet und seziert wird, was in…

Von der Angst Amerikas Bei den Recherchen über die sozialen Folgen der Corona-Krise trafen die Korrespondenten Jan Christoph Wiechmann und Nicolas Büchse viele Menschen in dramatisch schwierigen Umständen. In Florida stehen Barbara England und ihre vier Kinder vor der Obdachlosigkeit (hier mit Wiechmann in einem Hotelzimmer). England überlegt, in einen Campingwagen zu ziehen. Allein die siebenjährige Tochter Emily sieht das Positive: „O ja, dann machen wir Ferien!“ In New York sagte Büchse ein krebskranker Arbeitsloser: „Wenn wir so eine Krankenversicherung für alle hätten wie ihr in Deutschland, müsste ich mir keine Sorgen ums Überleben machen.“ (Seite 24) In Schweigers Garten Sie waren schon länger locker verabredet, dann kam der Anruf: Til Schweiger lud Hannes Roß in sein Haus in Hamburg ein – zum bewegten Gespräch über Corona und die Folgen.…

Rückkehr der Libellen In letzter Zeit war wenig Erbauliches zu berichten aus dem Reich der Insekten. Nun aber gibt es eine gute Nachricht: Die Zahl der Libellen steigt wieder. Das ist das Ergebnis einer Studie, der bislang größten ihrer Art. Auch nicht ganz schlecht: Die Zahl sonstiger Insekten sinkt immerhin weniger schnell als bisher angenommen. Summ, summ! KONTAKTLINSEN, VOLL SMART! Jeden Tag stechen sich in Deutschland Millionen von Diabetikern mit einer feinen Nadel in die Fingerspitze, um ihren Blutzucker zu messen. Nachdem Google ein solches Projekt mangels Erfolg vor einigen Jahren wieder einstellte, haben nun südkoreanische Forscher eine intelligente Kontaktlinse entwickelt, die den Glukosespiegel in der Tränenflüssigkeit messen kann und Wirkstoffe freisetzt, etwa zur Behandlung diabetischer Netzhautschäden. Die richtige Menge errechnet die Linse dabei selbst. Erste Prototypen werden derzeit an…

AUS DER MILLIONENSTADT AUFS LAND Guildo hat euch lieb. Katja Scheidtweiler, 35, hätte nie gedacht, dass ihr dieser Satz mal Hoffnung spenden könnte. Sie sitzt, hochschwanger, mit ihrem Mann Axel, 35, an einem der vielen leeren Holztische ihrer Wildparkgaststätte. Über der Theke preisen Restauranttafeln selbst gemachten Hirschschinken und Pfifferlingrahmsuppe an. „Wollen Sie einen Kaffee?“, fragt Axel. Er muss die Maschine erst hochfahren. Denn seit sieben Wochen hat hier kein Gast mehr etwas bestellt. Der fast 40 Hektar große Wildpark Schmidt, benannt nach dem Dorf nebenan, in der weitläufigen Nordeifel, wo es wenig mehr gibt als Luft und Landschaft, ist für Besucher geschlossen. Corona, was sonst. Als die Bundesregierung am 16. März die Republik herunterfuhr, um das Virus zu bezwingen, gingen die beiden Parkbetreiber noch davon aus, dass alles nur ein…

Der Nannen Preis wurde diesmal an einem Schreibtisch verliehen. Es war der Schreibtisch des stern-Gründers Henri Nannen, der im Verlagsgebäude von Gruner + Jahr steht, wo auch der stern erscheint. An ihm saßen am vergangenen Donnerstagabend der Moderator Michel Abdollahi (bekannt etwa durch die NDR-Sendung „Käptn’s Dinner“) und stern-Chefredakteur Florian Gless. Die Verleihung des renommierten Journalistenpreises fand diesmal ohne Bühne, ohne Publikum im Saal und ohne Händeschütteln statt. Es war – coronabedingt – die erste Verleihung, die rein digital auf stern.de und auf Youtube zu sehen war und so mehr als 12 000 Zuschauer versammelte. Was aber unverändert blieb: Das Niveau aller nominierten Reportagen, Fotos und Enthüllungen war so hoch, dass es in der Jury oft zu langen Diskussionen und knappen Entscheidungen gekommen war, wie Chefredakteur Gless erzählte. Das Wichtige…

Ein Greis in einem Babykörper. Das war Doktor Khannas erster Gedanke, als man ihm den Säugling über die Schwelle trug. Khanna ist seit 30 Jahren Kinderarzt in Indien, doch ein Kind wie dieses hatte er noch nicht gesehen. Der Körper war ausgemergelt, die Haut faltig und entzündet, die Organe kurz vor dem Versagen. Das Kind wog nur 1,1 Kilogramm. „Im ersten Moment hätte ich vor Wut heulen können. Ich habe mich gefragt: Wer tut so etwas? Keiner von uns dachte, dass das Kind eine Chance haben würde“, sagt Khanna heute. Er sitzt an seinem Schreibtisch im Kinderkrankenhaus von Bareilly. Khanna ist ein sehr kleiner Mann, dessen Lachen häufig unter seinem Bart hervorplatzt. Doch wenn er von „Sita“, dem Baby von Bareilly erzählt, bekommt sein Gesicht einen ernsten, fast ungläubigen Zug.…

Auf den schnellen Ruhm hat er verzichtet. Er hat keine halb garen Songs bei Youtube hochgeladen in der Hoffnung, da würde bald ein Manager mit den Geldbündeln wedeln. Der Musiker Nico Santos wollte erst mal lernen, wie man gute Popsongs schreibt. Sein Können hat er im Hintergrund ausgebildet. Oder wie es Santos beschreibt:„Man muss eine Sache 10 000 Stunden machen, bis man darin richtig gut ist. Diese 10 000 Stunden habe ich mit Musik gefüllt: Lieder geschrieben, gesungen, produziert.“ So machte sich der heute 27-Jährige als Songwriter einen Namen, bevor er vor zwei Jahren selbst ins Rampenlicht trat. Wenn nun sein zweites Album erscheint, werden auch Kolleginnen und Kollegen wie Helene Fischer, Mark Forster, Bushido und Sarah Connor genau hinhören. Für alle hat Santos bereits Hits geschrieben. Wer seine neuen…