Tabla de contenidos para November 2017 en Glamour

In the early 1950s, Virginia Apgar, M.D., tackled a troubling question: Why had mortality rates for a baby’s first 24 hours barely improved in 20 years, while one-year survival rates had risen more? As an anesthesiologist at New York’s Presbyterian Hospital who was interested in obstetrics and sometimes monitored women in labor, Apgar, then in her forties, established a change in procedure: As soon as a mother gave birth, residents would assess five areas of the newborn’s health—skin, heart rate, muscle tone, ref lex response, and respiration—and rate each from zero to two. Any baby tallying a total of three or less immediately received resuscitation. In the decade following Apgar’s creation, the method was rapidly adopted and saved more than 795,000 babies in those years alone. Before she died in…

GLAMOUR: Ghosted, your new buddy comedy series with Craig Robinson, loves to put you in awkward situations. Why do you think you’re so comfortable playing the punch line? ADAM SCOTT: I guess I’ve always felt kind of weird. I went through a long and fruitful overweight-awkward stage, and I got teased. I had a taste— well, more than a taste—I was kind of living in that space for a while. That’s the kind of thing that shapes you. GLAMOUR: So do all “buff guy gets girl” scripts get tossed out the window? AS: Oh, I gave up on trying to get those parts 20 years ago. I auditioned for every nineties f lick, but it never happened for me. I think I auditioned for all the Screams, actually, and didn’t get…

Look of the Moment Fashion’s favorite handbag brand, Mansur Gavriel, just launched coats! We love the simple, modern shapes and chic colors, like the wear-anywhere navy on model Indira Scott (@inscotts), near left. Mansur Gavriel coats ($995 each, mansur gavriel.com). Lands’ End turtlenecks ($50 each, landsend.com).…

Short & Sweet A shorter cut doesn’t mean fewer options— you can get tons of texture with a cheek-sweeping bob. Play away! Midlength Lob If you’re rocking curls, this face-framing style could be a good way to enhance curl patterns. Long Layers Embrace your flyaways: Do stacks on stacks of loose, playful layers for major impact minus the effort.…

i grew up in Tennessee, where no one was really hairy, and with sisters who were so beautiful—my little sister was a pageant girl! But me, I was this weird-looking hairy child. I had more than just a unibrow; I feel like I had a mustache, a goatee. I think that’s what first led me to beauty and this idea of wanting to find ways to feel better about myself. By the time I was nine, I was already super into it, especially DIYs inspired by my mom, who has always believed that remedies from the earth can be more powerful than beauty products. The first one I ever did, a yogurt mask with honey, is still my go-to today. I ended up moving to Dubai and going into finance…

nikki Haley’s office at the United Nations in New York City is decorated with world maps, family photos, and a slab of wood bearing her personal motto: “Can’t is not an option.” Sitting on a yellow sofa, Haley, 45, is the picture of calm, seemingly unaffected by the chaos that engulfs her controversial boss, President Donald J. Trump, almost daily. Ah, to be an American diplomat in the age of Trump. Or, more specifically, to be Nikki Haley, U.S. ambassador to the United Nations. At a time when many around the world are denouncing President Trump, Ambassador Haley has the challenging job of representing the U.S.—and, at times, translating the President’s policies and tweets—on the global stage, not to mention helping to solve what feels like a constant deluge of…

The It Mix London designer Ashley Williams made a name for herself with her fresh mix of screen-printed sweats and tailored pieces. A sweatshirt and kilt? It’s downtown, punk—and perfectly unique. Fringe Benefits After a stint at JW Anderson, New York City designer Claudia Li launched her own label of cool but wearable styles. Her customer? “She isn’t influenced by how society tells her to dress— she dresses for herself,” says Li. Same goes for fans of Japanese label Sacai (led by Chitose Abe, one of the most influential designers you may never have heard of). Love this blue look. Instant Updates A whimsical polka-dot dress goes equally well with blue satin shoes or— according to its London designer, A.W.A.K.E.’s Natalia Alaverdian—“a pair of black Mary Janes and some red…

Your special T-shirt for Glamour—running on al l 17 of our edi - tions worldwide—says “Women Power Love.” Explain! I wanted to design a T-shir t that empowers women and encourages them to look inside and to love themselves and others. I also wanted to make a statement that speaks to the rippling effects of what’s happening around the world. It’s time to speak out, woman to woman. What does it mean for women to lead a powerful life today? I think when the words powerful and women go hand in hand, certain generations believe it’s not a compliment. But this [belief] was something generated by men to make women feel bad if we have something to say. That’s not the case anymore. Young women see power as something to…

We asked our editors-in-chief… What Does Sisterhood Mean to You? CINDI LEIVE, U.S.A.: Lifting women up as a daily act, in your workplace, friendships, community, and life—not just posting a feminist hashtag on Twitter (not that there’s anything wrong with that). It means telling a woman she did something truly badass (compliments are so underrated). PNINA FENSTER, SOUTH AFRICA: Support, love, acceptance, encouragement, chocolate cake, and sparkling wine! DIANA TOFAN, ROMANIA: I grew up in a society that encouraged fierce competition, especially among women. What I am learning now is other women are not our enemies. It takes a village, a tribe, and a sorority to sustain one another, to f lourish and to become an accomplished adult. So sisterhood means inspiring women around me, encouraging each other, crying, laughing,…

Your Inspiration “I love coats with shine,” says Scott, 20. “I’d wear them with a beret and black combat boots.” On Scott: Gap jacket ($178, gap.com). Jill Stuart dress ($328, jillstuart.com). To r y Sport top ($125, tory sport.com). Diane von Furstenberg bag ($298, shopbop.com). Versace sandals ($850, select Versace stores). See Glamour Shopper for more information.…

You probably can’t tell by this photo, but I’m only 4'11". And like many petite women, I know that being short comes with its fashion woes: searching endlessly for options in stores, because they either don’t exist or are hidden in a department in the back; having to shell out again and again for a tailor (sometimes even for “petite” clothes that have been made without adjustments for shorter inseams, narrower shoulders, or smaller arm holes); hearing maddeningly outdated advice on how to “elongate my figure”; and, my favorite, being told to shop in the kids’ section—I’m a grown-ass woman who deserves grown-ass clothes! To state the obvious: I’m not alone. The average height of women in America is 5'3". So I asked a few fellow fashion inf luencers how…

My modernwoman M.O.: When I was very young, I thought women weren’t allowed to have certain kinds of jobs, like being president. This was something society taught me. Instead of playing into old-fashioned stereotypes of what women are supposed to be or what they’re capable of, we need to redefine it for ourselves. Yes, we can be soft, delicate, and compassionate. But we can also be strong, intelligent, and persistent. I think we’re at this precipice of a big change. My favorite feature: Being a redhead with freckles isn’t something I embraced when I was young. I wanted to look like everyone else. The great thing is, when you acknowledge what’s unique about you, that’s what you love when you’re older. My role models: As a young girl, I looked…

When camouflaging a zit with concealer isn’t quite doing the trick, Kattan suggests trying to bedazzle your breakout. The boob blender! No need to invest in a silicone makeup sponge when you have a spare silicone bra insert in your closet. Snip and blend away, says Kattan. How to keep your contour lines extra neat? Kattan’s oft-copied Scotchtape trick will prevent mistakes. According to Kattan, a thin layer of milk of magnesia on your T-zone before applying makeup will blot excess shine. Her strange-but-true acne remedy? The peel of a ripe banana, thanks to its anti-inflammatory properties. Gently rub the fleshy side of the peel against your skin to calm a breakout.…

there are certain questions we know are impolite to ask at parties: “Why did you get divorced?” “How much money do you make?” “How often do you have sex?” I’ve learned the hard way that “Can you have children?” is not one of them. Ever since I went public as suffering from endometriosis (a condition in which the uterine lining grows outside the uterus, creating pain and sometimes infertility), I’ve had virtual strangers asking whether I’m fertile, if I plan to freeze my eggs, and how I feel about adoption. These aren’t bad people—these are people who, in any other situation, would observe decorum at its finest. And yet they have suggested egg-freezing doctors, told me what countries it is or isn’t a good idea to adopt from, and pried…

the #Gamergate cyberattack against Brianna Wu, in which an In ternet mob terrorized the software engineer after she spoke out against sexism and misogyny in the gaming industry, was tactically elegant in its launch and spectacularly cruel in its delivery. At its height in 2014, she saw her home address and personal information scrawled across the Web, and received more than 180 death threats across her social media accounts. Among the most vile were promises to rape her with military-grade weapons. Wu knows that threats like these led some women to quit the business and likely discouraged many others from entering altogether. But she continued to speak out. Now the 40-year-old video game developer is launching herself into a different kind of firestorm: She’s running for Congress in Massachusetts’ Eighth…

g irl power. For the women you’re about to meet, that phrase is more than a T-shirt slogan; it’s a personal mission. Each woman has her own story forged through fire: Michele Sullivan, president of the Caterpillar Foundation, spent her adolescence in and out of hospitals and now fights global poverty; Gayle Smith, president and CEO of the One Campaign, cofounded by Bono to end injustice, dispenses lifesaving aid in war zones; Ava DuVernay, the producer and director of the film Selma and the Academy Award–nominated documentary 13th, boldly chal lenges systemic racism; and Robin Wright, the Golden Globe–winning star of House of Cards and Wonder Woman, champions Pour Les Femmes, a sleepwear company she co founded that donates 100 percent of profits to support female entrepreneurs in the Congo.…

Remix! Dakota Moore, 22, who is also a dancer, is all about the mash-up. “I’m usually in athleisure, but when I switch it up, I go for floral dresses,” she says. The new way to master the Gucci-esque eccentricity here: Layer some collegiate gear over a formal gown. Fine Lines “I wear the same things as my sisters; we’re always stealing from each other’s closets,” says Dakota, center, with Savoy, left, and Meadow. “We have one rule, though: If the tags are on it, you’re not allowed to touch it.” Into their striped knits? Wear yours with denim for comfy days or throw a blazer on top for work. Bright Young Things Wallpaper florals not your thing? Try the season’s bright, saturated patterns. We love maxis like Dakota’s with equally…

Cover Stella McCartney limitededition organic cotton “Women Power Love” T-shirt designed for Glamour, $345, Stella McCartney, NYC, 212- 320-8350. Gucci hand accessory, $975, select Gucci stores. Kendall Conrad leather wrist wrap, $215, kendallconrad design.com. Table of Contents Page 3: Louis Vuitton dress, top, pants, boots, select Louis Vuitton stores. Chanel headband, $725, select Chanel stores. Tomas Maier enamel heart choker, $990, Tomas Maier, NYC; tomas maier.com. Cleopatra’s Bling necklaces, cleopatras bling.com. Free People arm bands, $28 each, freepeople.com. Me&Ro bangles, $7,400 for set of three, meandrojewelry.com. Jacquie Aiche moonstone and diamond finger bracelet, $2,190, lunamor essentials.net; gold hammered disk finger bracelet, $2,125, Elyse Walker, Newport Beach, CA. On left hand: Arme De L’Amour ring, $135, armedelamour.com. On right hand: Me&Ro chain ring, $1,025, meandro jewelry.com. Other rings, Kendall Conrad, $90–$145…

On Diversity in Fashion... As Glamour went to press, New York Fashion Week was starting, and early signs suggested it would feature more diversity than ever. (“I am here for models of color prospering,” tweeted @ohimjustakid.) The industry still has more to do, but this is a start. And you were honest about how it felt to see women of all backgrounds in our September issue: I want to express my gratitude to Glamour for including Native American women in your September issue. Growing up, I saw my culture appropriated; it gave me a false image of how I was supposed to look as a Native American woman. Thanks for showing how important it is for Native American women to be included in the fashion and beauty industries and for…

Personal takes on popular culture To find someone brave enough to play Anna Garner, a Capitol Hill plus-onefor- hire on season two of Starz’s The Girlfriend Experience, director Lodge Kerrigan knew he couldn’t sugarcoat the risqué material: “In the audition he said, ‘Feel free to mimic kissing or unbuttoning a blouse,’ ” recalls Louisa Krause, whom you may recognize as Malin Akerman’s tough-as-nails sister in Billions. Krause did him one better: “I kissed my arm instead. I was like, ‘I’m not going to fricking take a blouse down in the air.’ I’m all about committing fully.” On Krause: Norma Kamali jacket. The Glamour Do: Grown-up Going-Out Tops In the aughts, few things had more cachet than the going-out top: a f limsy, colorful, often sequinadorned shirt worn with flared jeans for…

With the ugliness of racial violence in Charlottesville, Virginia, lingering like a bitter taste, I’m finding solace in a place I often do: the bookshelves. These three new works are, first and foremost, about being human, but they also thoughtfully, skillfully, and pissed-off-edly dive into the complexities of race in our world now. In her poetry collection Bone, Yrsa Daley-Ward writes of growing up half-Nigerian, half-Jamaican in Northern England: “According to you, / people like me / shouldn’t go into places like this or / be around people like these / but you don’t know the half of it.” Her haunting words show us the whole of it. So do those of Julie Lythcott-Haims, who examines the cumulative effect of a lifetime of microaggressions in her memoir, Real American. (For…

Your Inspiration “It’s hard to show off your outfit with a big jacket on,” says Scott. “That’s why I also like cropped styles, like this one.” Coach 1941 jacket (select Coach stores). Of f- Whit e c /o Virgil Abloh shir t (Off-White Emp_ty Gallery, NYC). H&M jeans ($40) and bag ($40, hm.com). Tabitha Simmons boots tabitha simmons.com). See Glamour Shopper for more information.…

i found myself on a deep Instagram dive a couple of months ago, not stalking people from my past but rather the hair texture of my future. Each haircut by hairstylist Masami Hosono (@masamihosono) of the Vacancy Project salon in New York’s East Village had the most incredible texture—bendy, wavy, curly, and with body for days—but not in that hot-tool kind of way. As someone who has eased into air-drying my naturally curly hair, I needed to know more. So for this shoot, I persuaded our model Marquita Pring (that’s her above with the great curls) to meet me beforehand at Hosono’s salon for some Air-Dry 101. “Everything used to be so styled,” says Hosono. “People only had celebrities to reference; now I can look at your Instagram and take…

it’s 5:30 P.M., and I’m nodding off in the back of a van, only to be jolted awake every few minutes by a horn. Unlike the honking of angry New York City cab drivers, though, this is a friendly beep along the winding hills of Pune, India, to let other cars—or cattle—know you’re coming. It’s all incredibly foreign to me: the nine-and-a-half-hour time difference, the absurd humidity, and that I have no Wi-Fi. Because I’m a digital editor, stepping away from technology isn’t just hard; with the relentless 24/7 news cycle, it can feel impossible. Which is why, whenever I’m in a cab, I’m usually cradling my laptop, trying to publish a story using my cell phone’s hotspot. Does that sound nuts? It feels nuts! Burnout was nigh, and it…

One in 10 women in this country has endometriosis. It doesn’t necessarily threaten fertility, but it can—if the uterine lining attaches to the ovaries or fallopian tubes, making them stick together. “The fallopian tube has to be able to move freely to sweep over the ovary and pick up the egg,” explains Houston infertility specialist Jason Griffith, M.D., a board member of Resolve: The National Infertility Association. Endo can also reduce the quality of your egg supply or make it more difficult for the sperm and egg to meet. But women with mild endometriosis —which, per the Mayo Clinic, is about half to two thirds of women with the disease—may not have problems getting pregnant, even if they experience pain and other symptoms. If you do have severe endo, there…

Powered by Style “Literally everybody can hate my outfit, but if I feel good in it, I’m the only one that should matter,” says Zendaya. one of the first times I met Zendaya was at the 2015 Radio Disney Music Awards, which she was hosting. Though my show Black-ish had only aired for one season—we didn’t even know if we’d be renewed—I will never forget when she bounded up to me and said, excitedly, “Man, I really appreciate the work that you’re doing.” Zendaya was just 18 at the time, the same age I will turn in a few months. And she was already a bona fide superstar, having appeared in nearly a dozen films and shorts, released an album of hits, and ridden the success of the Disney Channel…

Questions for DuVernay, Smith, Sullivan, and Wright came from the next-gen superstars you see here, all of whom are supported by The Girl Project and our partners. This page, from left: Nandini, 16, India; Courtney, 20, U.S.A.; Ganga, 15, India; Daniella, 19, U.S.A.; Sharmila, 14, India; Yvonne, 17, Kenya; Soundarya, 17, India. This page, from left: Vysali, 16, India; Lenah, 16, Kenya; Alshaimaa, 22, Egypt; Grace, 20, U.S.A.; Phyllis, 17, Kenya; Sara, 17, U.S.A.; Shree, 15, India; Allana, 15, U.S.A. Each of the young women pictured on these pages works with one of these Girl Project partners: the Lower Eastside Girls Club, Plan International USA, and She’s the First.…

Shape-shifters “I love all kinds of dark lips for winter,” says Garland, who paired this glimmering purple mouth with a stroke of metallic gold eyeliner in the crease (try L’Oréal Paris Infallible Eye Paints Metallic in Rose Chroma, $9, loreal parisusa.com). It’s extra cool with graphic nail art, like this V-shape by nail artist Trish Lomax. We like YSL La Laque Couture in N. 17 Bleu Cobalt ($28, yslbeautyus.com), over a bare nail. Use striping tape (from beauty supply stores) to mask the negative space. Lips Like Candy For this 3-D lip look, Garland layered on color in steps: first, a rust-toned liquid lip color, brushed on (try L’Oréal Paris Infallible Lip Paints Metallic in Liquid Venom, $10, loreal paris usa.com); then a copper lipstick tapped into the center. Finally,…

Few symbols say power and presence better than stars: There’s a reason they’re on the American flag and Wonder Woman’s bottoms, after all. And the celestial bodies—now popping up everywhere from silky dresses (we love Miranda Kerr in pink) to fall outerwear (digging Christina Milian’s spangled denim)—also serve as a welcome reminder: We’re all shining stars. No matter who we are.…