Tabla de contenidos para Febrero 2018 en Quo

Hace tiempo que se conocen las molestias de visión y presión en la cabeza que aquejan a muchos astronautas en sus misiones. Sin embargo, se ignoran tanto sus causas como hasta qué punto pueden ser reversibles. Y nos interesaría averiguarlo, porque la NASA prevé una misión tripulada a Marte en el 2033 y sus protagonistas pasarán al menos 3 años lejos de nuestra gravedad. Por eso, la neurorradióloga Donna Roberts, de la Universidad de Medicina de Carolina del Sur, ha recurrido a resonancias cerebrales de tripulantes de transbordadores espaciales (estancias de corta duración) o huéspedes de al menos tres meses en la Estación Espacial Internacional. Tomadas antes, durante y después de sus viajes. Y ha comprobado que la microgravedad desplaza hacia arriba el cerebro y estrecha los espacios por los…

Este casco de bicicleta no es como los demás, es inteligente y puede servirte para algo más que proteger tu cabeza. Entre las características del Coros OMNI, nos llama la atención su sistema de audio por conductividad ósea implementado en las correas que se cierran sobre las mandíbulas y que permite al ciclista escuchar con seguridad. Esta tecnología convierte las ondas sonoras de la moesica y las llamadas en pequeñas vibraciones que envía directamente al oído interno a través del hueso de la cabeza, dejando el canal auditivo externo abierto y sin bloqueos. La señal no es igual de clara, pero la escucha resulta efectiva, de una forma muy parecida a si estuviéramos debajo del agua. Esta tecnología ya ha sido probada con éxito en más tipos de auriculares para…

Con 15 años comenzó su pasión por resolver cubos de Rubik, pero pronto sintió la necesidad de crear sus propios juegos. Ahora, con 23, el estadounidense Grégoire Pfennig se reta a diario con creaciones que construye minuciosamente desde cero: “Una vez que conoces cómo se resuelven estos puzles, siempre es igual. Descubrí en internet que puedes hacer tus propios diseños en 3D e imprimirlos por piezas y así he fabricado 130 prototipos. Son nuevos desafíos”. Precisamente son estos cubos los que más le cuesta resolver. ¿El más complicado? El que veis en imagen: el Gear Master Penultimate , que cuenta con 60 engranajes: “Cuando giras una cara en una dirección, la contraria lo hace hacia el otro lado. Es una locura”. Gracias al cubo de Rubik más grande jamás construido…

A los 19 le diagnosticaron la enfermedad de Crohn, que desembocó en un libro en el que narra cómo y por qué decidió seguir a los gansos de las nieves en su migración. William Fiennes, hijo de barones, educado en Oxford y criado en el castillo de Broughton, propiedad de su familia desde el siglo XIV, terminó venciendo la enfermedad, pero la fortaleza en la que creció comenzó a parecerle una cárcel. Inspirado por el reencuentro con una lectura de la infancia sobre la migración de los gansos de las nieves, comenzó a preguntarse qué misteriosas señales indican a estas aves que es hora de irse, de volar… y decidió seguirlas en su migración anual. Fiennes abandonó la campiña británica y se trasladó a Estados Unidos, donde empezó su recorrido.…

Son cada vez más las startups que se animan a investigar y mejorar gafas que permitan visualizar contenidos en realidad virtual (VR), y más aún cuando es un mercado que crece como la espuma. Solo estas pasadas Navidades, la compañía de videojuegos Sony llegó a superar la venta de dos millones de gafas para su Playstation VR, convirtiéndose en la primera en controlar este campo. Pero no es el único mercado que cubrir, también hay hueco para quienes buscan ver contenidos en alta calidad de forma privada (para que nadie mire de reojo) y las gafas Goovis Cinego pretenden ser de las primeras en cubrir esa necesidad sin ser VR: de hecho, prometen una experiencia inmersiva, como si estuvieras en un cine, donde no importa lo que hay alrededor, ya…

Del 12 de mayo al 4 de noviembre los visitantes de la Galería Sainsbury del Victoria & Albert Museum de Londres podrán adelantarse al calendario. Bajo el nombre The Future Starts Here , más de cien objetos –muchos presentados en público por primera vez– salidos de estudios de diseño y laboratorios tecnológicos de todo el mundo ofrecerán las claves de la vanguardia investigadora en cuatro grandes ámbitos: hogar, público, planetario y vida postmortal. Su enfoque invitará al público a reflexionar sobre el efecto de las transformaciones que estos inventos suponen en nuestras decisiones cotidianas. Además de los proyectos de estas páginas, la muestra incluirá réplicas del barco autónomo y no contaminante Protei, que elimina vertidos de petróleo, impresoras 3D espaciales, el traje del exalcalde de Bogotá Antanas Mockus, que redujo…

Que España perdiera la Copa del Mundo de la Panadería, celebrada durante la IX edición de la feria Europain en París, no significa que seamos incapaces de hacer productos de factura elaborada. Tenemos al mejor panadero del mundo y también el pan más sano y el más caro. EL PANADERO DEL AÑO Jordi Morera y su panadería L’Espiga d’Or, en Vilanova i la Geltrú, se han llevado el premio de Panadero Mundial 2017 de la Unión Internacional de Panaderos y Pasteleros (UIBC). EL MÁS SANO Es el llamado ‘pan de Torrelavega’ y se presentó en Cantabria en 2015. Lleva trigo, teff, fibra de avena y levaduras salvajes. Se deja fermentar durante bastante tiempo y se le añaden especias y frutos secos. EL MÁS CARO Se cuece en Málaga, en concreto…

Entre la bota de Neil Armstrong y los primeros vestigios de calzado han pasado 10 969 años, los 9000 a.C. que pasaron hasta que se encontraron los primeros restos y los 1969 de nuestra era que llevaron a la conquista de la Luna. Miles de años en los que ha habido rudimentos, tendencias, anécdotas, egolatrías y divismos. Los zapatos y su historia han generado ríos de tinta, pero ¿y si no existieran? ¿Si no hubiéramos protegido nuestros pies? ¿Habría dejado Armstrong su huella en la Luna? Es más, ¿sería nuestra pisada igual? Los actores Gwyneth Paltrow y Orlando Bloom, así como la modelo Gisele Bündchen, entre otras celebridades, opinan que incluso sería mejor. Forman parte de un movimiento que se ha dado en llamar barefoot walking y que sostiene que…

BATIDO VERDE 100 g de espinacas frescas Un vaso de zumo de naranja Una manzana 1/4 de aguacate CALORÍAS: 315 kcal AZÚCARES: 50 g PROTEÍNAS: 6 g GRASA: 8 g FIBRA: 8 g BATIDO MARRÓN Un plátano Un vaso de leche Dos cucharadas soperas de proteína de suero de chocolate 20 almendras 1 taza de café expreso CALORÍAS: 307 g AZÚCARES: 16 g PROTEÍNAS: 30 g GRASA: 8 g FIBRA: 8 g Todos tendríamos que comer más verduras de hoja y hortalizas, como espinacas, brócoli o zanahorias, y algo más de fruta. Como desayunar berzas se hace cuesta arriba, alguien en Estados Unidos ideó ponerlas en la batidora y tomarse un smoothie o “batido verde” cada mañana. Hasta ahí todo bien. Los batidos son mejores que los zumos o licuados,…

Si lo ves ahí, recién sacado de la lata, pequeño y blando, no imaginas estar a punto de zamparte a un héroe de la supervivencia. En su entorno natural (los de criadero lo tienen más fácil), ese molusquillo pasa seis horas sumergido en el agua, cuyo oxígeno respira a través de sus branquias, a quizás 5 ºC en invierno, que subirán a 13 ºC unas horas más tarde, cuando la marea lo deje al descubierto. Nada comparado con los 50 ºC con que puede recibirle fácilmente la atmósfera de estío. Expuesto al aire y obligado a cerrar esa maravilla de concha protectora y cambiar su tipo de metabolismo para sobrevivir sin pulmones. Azotado por las olas, que a veces se ensañan con fuerzas equivalentes a las de un avión a…

“En los últimos años, con un solo clic es posible comprar animales muertos y te los traen a casa. A veces están congelados. Compré muchos en Amazon y los fotografié. Tomé mis fotos usando como fondo el papel que se elige para mostrarlos en la página web. Me pregunto si esto es algo que debemos mantener en nuestra sociedad…”. Así describe su trabajo Tomofumi Nakano (1978, Japón). Su serie de fotografías ha sido una de las ganadoras del concurso Talentos Emergentes organizado por LensCulture . Esta revista online de fotografía contemporánea gana cada año más prestigio entre los fotógrafos profesionales y aficionados de todo el mundo. Su web merece una visita para hacerse una idea de por dónde va hoy el arte visual www.lensculture.com/.…

Viene con todo el pedigrí de la alta competición. La Baby Pod 20 es una incubadora desarrollada con tecnología de la Fórmula 1 y pensada para un traslado rápido y seguro de bebés en estado crítico o prematuros. En España se considera que los recién nacidos necesitan asistencia artificial cuando su peso es igual o inferior a 2,3 o 2,4 kilogramos. Las estadísticas indican que la tasa de supervivencia en los que nacen con 500 gramos es de apenas el 40 por ciento, entre 750 y 1.000 gramos es del 75 por ciento, entre 1.000 y 1.250 g el 85 por ciento. A partir de ese peso, prácticamente todos sobreviven. El objetivo de la escudería Williams, que ha realizado este desarrollo en colaboración con Advanced Healthcare Technology, una división del…

Nueva York fue la primera megaciudad. Superó los 10 millones de habitantes en 1930. Desde entonces, otras 30 poblaciones han alcanzado este estatus. Han hecho falta 85 años para llegar a esa cifra. Y según la proyección de Naciones Unidas para 2030, al ritmo al que estamos cambiando el campo por la ciudad otras 10 urbes se convertirán en megaciudades en los próximos 15 años, la mayoría, asiáticas. El gráfico muestra las ciudades que han ido incorporándose a este ranking desde 1930: Tokio en 1931, Osaka en 1960… También puedes hacerte una idea de cómo han ido creciendo por el tamaño del rectángulo con el que se representan en el gráfico. Nueva York se ha mantenido casi estable desde 1995 y no ha llegado a duplicar su número de habitantes,…

Apertura de puertas hacia arriba, chasis de aluminio, carrocería reforzada con fibra de carbono y mucho atrevimiento. Así es el BMW i8 Roadster , uno de esos deportivos que cualquier aficionado al automóvil querría tener en su garaje. Llegará al mercado en mayo como continuación de una trayectoria en el mundo de los biplazas descapotables que para BMW comenzó en 1934 con el 315/1 . Tras el parón que este segmento experimentó debido a la crisis del petróleo, la marca volvió al ataque en 1996 con el Z3 y luego el Z4 . El i8 Roadster es la última ensoñación de BMW que, en el aspecto práctico, permite recorrer hasta 53 kilómetros en modo solo eléctrico.…

Cuando Jean Thie, de la empresa EcoInformatics, analizaba imágenes de Google Earth para documentar los efectos del cambio climático en las zonas subárticas de Canadá, le sorprendió una gran masa en medio del verde de los bosques. Al estudiarla con detenimiento, comprobó que se trataba de la mayor presa de madera, piedras y lodo construida por castores. Aunque en los ríos del país norteamericano es frecuente encontrar estructuras de ese tipo de hasta medio kilómetro, esta resultaba desproporcionada en un humedal. En ella pueden apreciarse también las madrigueras –que los castores dotan de túneles para entrar y salir–en las que se atrincheran en invierno. No se sabe cuántas familias –de unos doce individuos cada una– han colaborado para fabricarla. Pero, según las imágenes de satélite de la NASA consultadas para…

Desde que Mark Zuckerberg dijera aquello de que los jóvenes son más inteligentes, la eterna juventud es en Silicon Valley el gran desafío y la sangre adolescente se ha convertido en el nuevo objeto de deseo. No podía ser otro el lugar elegido por el empresario y médico Jesse Karmazin para seducir a gurús forrados de millones dispuestos a pagar cualquier precio por probar su último elixir: transfusiones de sangre joven. 8.000 dólares por cada dosis de dos litros y medio de plasma. A cambio, la promesa de volver a tener la agilidad mental y física de un veinteañero. De momento, ya se han presentado cien voluntarios. Y no, esta no es, aunque lo parezca, la sinopsis del quinto episodio de la cuarta temporada de la serie televisiva Silicon Valley,…

El Crossfit es una mezcla patentada de levantamientos olímpicos, como las cargadas o arrancadas, con ejercicios de peso corporal y carreras, todo ello organizado en forma de circuitos que, sea cual sea tu nivel, te exigen poner toda la carne en el asador. Los entrenamientos dejan a los participantes sudorosos, exhaustos y, en general, felices. El Crossfit es adictivo, en buena parte por el ambiente de camaradería que genera. Pero también tiene fama de ser muy lesivo, pues exige hacer ejercicios complicados con mucho peso y, si no los haces bien, es posible lesionarte las lumbares o los hombros. Pero las estadísticas no están de acuerdo con esta percepción. Al comparar el número de lesiones por cada 1.000 horas de entrenamiento, que es la forma habitual de medir el riesgo,…

ESTADOS UNIDOS ES EL PAÍS MÁS FAMILIARIZADO CON LOS HOGARES MÓVILES, QUE CONSTITUYEN EL 6,4 % DE SU SECTOR INMOBILIARIO LAS CASAS FLOTANTES SON UNA REALIDAD BASTANTE HABITUAL EN PAÍSES COMO HOLANDA O EN CIUDADES COMO HONG KONG ARQUITECTURA EN MOVIMIENTO Todas las fotos de este reportaje pertenecen al libro Nomadic Homes , editado por Taschen. El volumen muestra las más vanguardistas (y tal vez bellas) propuestas para crear hogares que rompen con lo establecido.…

“En España, Cabárcenos es único a la hora de retratar animales en semilibertad” “En el mundo occidental, estas criaturas maravillosas solo pueden verse en zoológicos”…

¿QUIÉN NECESITA MÁS AYUDA? Médicos Sin Fronteras lanza VolandoVa.com , un portal humanitario donde los viajes se convierten en kits de ayuda. La campaña ofrece una forma original de colaborar con la organización eligiendo el contenido y destino de la ayuda mediante una web de viajes. A partir de cinco euros. ARMAS DE SEDUCCIÓN La marca de perfumes Halloween celebra San Valentín. Y lo hace ofreciendo una nueva eau de toilette femenina caracterizada por aromas florales y semiorientales. Para los hombres propone Halloween Man, una fragancia atrevida con toques de madera, Martini de manzana, hojas de violeta y albahaca. ¿Te atreves? MÁS QUE UNA IMPRESORA Por supuesto que imprimen, pero lo hacen sin márgenes y con nítidos colores. Son la Pixma TS205 y la Pixma TS305, las últimas impresoras de…

Numeritos sexuales 42, 68, 72… Los ingredientes de un buen bingo se transforman ahora en nuevas posturas para multiplicar el placer entre las sábanas. Te contamos el origen de esta aritmética corporal y cómo sacarle hasta la última décima de provecho, desde el consabido 69 a cómo aplicar el 155 con plena satisfacción. Demasiado opio para el pueblo Estados Unidos sufre las fatales consecuencias del abuso de opiáceos en su población. ¿Podría ocurrir algo así en España? ¿Cómo está reaccionando el Gobierno americano y qué podemos hacer para prevenir aquí el problema? Novedades bajo cero Al congelador, y listo. Sin embargo, la domesticación del frío para conservar alimentos requirió algo más de estudio para resultar saludable. Su origen es tan apasionante como los continuos avances para aumentar su eficiencia. Más…

Incluso las compañías más eficientes del sector tardan muchos meses y necesitan cientos de empleados para fabricar un cohete. Pero los veinteañeros fundadores de la startup Relativity Space aseguran que, dentro de unos cuatro años, podrán batirlos a todos con entregas en cuestión de semanas y una décima parte del precio actual. La clave: sus operarios no tendrán carne, ni huesos, sino brazos metálicos que funden el aluminio con láser y lo moldean a las órdenes de un software específico. Son los principales componentes de una inmensa impresora 3D que han bautizado con el nombre de Stargate. Los ingenieros Tim Ellis y Jordan Noone, junto a las 12 personas de su equipo, ya han fabricado con ella un depósito de combustible de cuatro metros de altura y un cohete que…

En un futuro distópico, en pleno siglo XXV, quien más dinero tiene puede alargar su vida a su antojo gracias a una tecnología que le permite comprarse un nuevo cuerpo, incluso clonar el que ya tenía: la fuente de la eterna juventud. Se convierte en un “Mat” (del personaje bíblico Matusalén, quien, dice el Génesis, vivió 969 años), una especie de funda corporal creada genéticamente que alberga un chip en la base del nuevo cerebro donde se almacenan el alma y la conciencia del ser humano en formato digital. El soldado de élite Takeshi Kovacs vuelve a la vida tras 250 años en una prisión digital y lo hace en forma de “Mat” para resolver el asesinato de un millonario. La historia se nutre de ficciones del ciberpunk como Blade…

En inglés los llaman “cuerpos seta”, por su parecido con la esponjosa cabeza del champiñón. Son unas estructuras cerebrales asociadas al aprendizaje y la formación de recuerdos y su nombre científico (sin traducción de andar por casa en castellano) es el de corpora pedunculata. Hasta ahora, se aceptaba que los habían desarrollado los insectos. Pero dos investigadores acaban de toparse con ellos en la cabeza de las gambas mantis, unos crustáceos marinos llamados así por su parecido con las cazadoras verdes. Nick Strausfeld y Gabriella Wolff, de las universidades de Arizona y Washington respectivamente, barajan dos hipótesis para explicar esta novedad. O bien esos cuerpos existían ya en el antepasado común de los dos grupos –que habitó el lecho marino hace más de 550 millones de años– o la evolución…

Hay Sport Utility Vehicles que de crossover solo tienen la apariencia. No es el caso del Subaru XV, un todocamino que, como todos los modelos que la marca vende en España, va dotado de tracción integral y motor boxer, una mecánica de cilindros opuestos horizontalmente –en lugar de en línea o en V– que, por su especial configuración, permite bajar el centro de gravedad del vehículo y aumentar la estabilidad.…

Junto a los tiranosaurios y triceratops, con los que convivieron, los anquilosáuridos se cuentan entre los dinos más populares en los medios de comunicación y objetos de merchandising . Sin embargo, la especie más conocida – Ankylosaurus magniventris – y que da nombre a este grupo de herbívoros cuadrúpedos ha resultado ser más bien una rareza dentro del mismo. A esa conclusión han llegado los paleontólogos Victoria Arbour y Jordan Mallon tras estudiar los escasos restos fósiles que tenemos de ella y comparar los últimos análisis de los mismos. Con unos ocho metros de longitud, A. magniventris habría superado en talla a cualquiera de sus primos. Sin embargo, sus variados dientes eran en general más pequeños que los de aquellos. Según los autores, quizá para adaptarse a comer minúsculas bayas…

En cualquier charco o estanque podemos ver a los populares zapateros desplazarse sorprendentemente por el agua. Pero si esta empieza a correr quedarán a merced de la corriente. Excepto si pertenecen a un género de los trópicos, capaz de moverse en sentido contrario gracias a los diminutos apéndices de dos de sus patas. Esa dotación única de los Rhagovelia se asemeja a un abanico de plumas y resulta que encierra una lección de adaptación evolutiva. La han descifrado Maria Emilia Santos y Abderrahman Khila, del Instituto de Genómica Funcional de Lyon (Francia), al comprobar que dicho corpúsculo surgió cuando se duplicaron dos genes nuevos, justo cuando apareció el género Rhagovelia . Los investigadores no han podido encontrarlos en ninguna otra especie emparentada con ellos. El descubrimiento ha sorprendido a la…

La harina de la bellota sirvió para hacer el primer pan de la prehistoria. Los antiguos egipcios eligieron el trigo. Y de trigo debía ser la torta que Jesucristo multiplicó en dos ocasiones a orillas del mar de Galilea. Aquel fue uno de sus actos extraordinarios narrados a lo largo de los siglos. Hoy la ciencia se plantea un milagro similar con los 9600 millones de personas que habitarán la Tierra en 2050. ¿Cómo alimentarnos a todos? “Ya somos capaces de elaborar pan y galletas de harina de grillos y larvas de moscas. A mi juicio, este hecho supone un paso importante porque se trata de animales con un alto valor en proteínas y cultivarlos en granjas es más sostenible y eficiente que hacer lo mismo con los campos de…

Si fuera por deslices, Cataluña estaría viviendo “la peor crisis de la dictadura” (sic), algunos fondos de inversión extranjeros tendrían una “felación casi nula” (sic) y el incremento de turistas hacia Rusia serviría para “follar… apoyar ese turismo” (sic). Así de disparatado podría haberse vuelto el mundo si no aclaramos que se trata de los lapsus de memoria más célebres de Margarita Robles, la eurodiputada francesa Rachida Dati y el expresidente del Gobierno Rodríguez Zapatero. Nos faltan horas de sueño También podríamos entender que el Reino Unido ha arrebatado a León el honor de ser “la cuna del parlamentarismo” (fin de la cita) y que ahora “es el alcalde el que elige a los vecinos” (fin de la cita). Estos dos lapsus llevan la marca ya archiconocida de Mariano Rajoy,…

“Es sorprendente que los pies soporten todo lo que les hacemos”, opina Isabel Guillén, jefa de la Unidad de Pie y Tobillo de la Clínica Cemtro. Es una cadena cinemática compuesta por 14 huesos en la que todo está relacionado. Cuando caminamos descalzos, el talón normalmente toca primero el suelo e inmediatamente envía señales a la médula espinal y al cerebro sobre la magnitud del impacto. LOS DEDOS PEQUEÑOS del pie reducen su proporción respecto al hallux (dedo gordo) como consecuencia del uso del calzado. REFORZAR LA SENSACIÓN que se tiene sobre la planta del pie, pero sin las heridas que ello produce es el objetivo reciente de los fabricantes de calzado deportivo. LOS SEGUIDORES del barefoot walking sostienen que correr calzado aumenta el riesgo de esguinces de tobillo, fascitis…

Si eres de los que sufre de insomnio mirando publirreportajes de gym, nunca harás músculo. La falta de sueño interfiere en la recuperación y el crecimiento muscular, es decir, no dormir engorda. A grandes males, grandes remedios. El ácido gamma-aminobutírico o GABA es el principal neurotransmisor inhibitorio del cerebro, esto es, es el que contrarresta las señales de excitación. El GABA “desactiva” las hormonas de la excitación como la adrenalina. Una dosis de entre 0,5 y 5 g de GABA una hora antes de dormir reduce la agitación y facilita la producción de melatonina, la hormona del sueño. Al mismo tiempo, se ha comprobado que el GABA estimula la producción de la hormona del crecimiento, que es la responsable de que tus tejidos se regeneren durante la noche y tus…

ILUMINACIÓN OLED Los faros del A8 incorporan iluminación con diodos orgánicos de emisión de luz. Consumen menos y son más brillantes. SILENCIO, SE RUEDA La batería del A8 en 2011 generaba 320 voltios, mientras que en 2018 tiene 450 gracias a las mejoras electrónicas. SISTEMAS DE ANÁLISIS Cuando el vehículo está en fase de pruebas, una serie de semiconductores situados en una caja de análisis situada en la zaga evalúa los diferentes sistemas de conducción. ELECTRICIDAD Los procesadores también transforman la corriente continua en trifásica para alimentar la batería. QUE DUREN Y DUREN El reto es que los semiconductores duren 15 años, más que la vida útil de un vehículo. Antes los coches se rompían menos”. No es extraño escuchar esta afirmación, expresada por quienes no recuerdan que los automóviles…

1. 1849: Chopin muere en París. Le entierran en el cementerio Père-Lachaise, pero su corazón se conserva en coñac. 2. 1850: Su hermana mayor Ludwika introduce el corazón, en una urna de roble y caoba que escondió todo el viaje bajo su capa, en Polonia. 3 . 1850-1879: Los familiares del compositor esconden la reliquia. 4 . 1879: El corazón ocupa su sitio actual en la iglesia de la Santa Cruz, en Varsovia. Es el único lugar donde el zarismo permite honrar al músico, y adquiere connotaciones políticas. 5 . 1944: Estalla en Varsovia el levantamiento contra la ocupación alemana. El órgano se guarda en el cuartel del sanguinario comandante alemán de las SS Erich von dem Bach-Zelewski. El oficial de las SS Heinz Reinefarth, admirador de Chopin lo protege.…

Q ¿Crece al mismo ritmo un árbol en la ciudad y en el campo? R La cuestión no se había estudiado en profundidad hasta ahora, cuando se da un contexto de alarma generalizada por el cambio climático y cada vez hay más personas que viven en grandes ciudades. Y la respuesta de los científicos da que pensar. Según un estudio reciente de la Universidad Técnica de Múnich, hay una gran diferencia entre un árbol que nace en la ciudad y uno que ve la luz en el campo. Las urbes producen islas de calor que hacen que los urbanos crezcan más rápido. Hasta un 25 por ciento más deprisa. Parece que el calor los ayuda a crecer, pero también que su ritmo puede ser demasiado acelerado. Si acaban muriendo demasiado…