Tabla de contenidos para 40/2017 en stern

MAILAND Was für Zeiten, damals in den Neunzigern, als Superfrauen wie Carla Bruni, Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford und Helena Christensen (v. l.) über die Laufstege schritten! Für ihre neue Kollektion holte Donatella Versace (M.) den Glanz von einst zurück. Anlässlich des 20. Todestages ihres ermordeten Bruders Gianni zeigte sie eine Zeitreise durch seine Entwürfe. Zum Finale fiel der Vorhang für die Supermodels. Abgeklärte Redakteure, Blogger und Einkäufer wurden in Sekunden zu jubelnden Fans. Gianni Versace hätte es gefallen: Niemand zelebrierte die Supermodels mehr und machte sie so zu dem, was sie heute sind: Ikonen der Mode.…

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. Manchmal ist es reiner Kampf. Wohl dem, der sich davon nicht unterkriegen lässt. Vielleicht sogar die Kraft besitzt, bei Rückschlägen zurückzuschlagen. Diese schon etwas gereifteren Damen trainieren zweimal wöchentlich in einem Sportklub in Johannesburg ihre Führ- und Schlaghand. „Boxing Gogos“ nennen sie sich – Gogo steht umgangssprachlich für Großmutter. Die Omas wissen: Sie können das Alter nicht aufhalten, aber dafür ihre Abwehrkräfte stärken. Und zu hohen Blutdruck senkt das Training ebenfalls.…

FDP-Chef Lindner meint: „Man muss ja nicht mit jedem gleich in Urlaub fahren“, nur weil man mal über gemeinsame politische Projekte sprechen wolle. Aber die Erwartungen an die anstehenden Gespräche sind so hoch, dass Grünen-Chef Özdemir vorsorglich warnt: „Zwangsläufigkeiten gibt es nicht.“ Sicher ist, am Ende der Verhandlungen könnte das erste Jamaika-Bündnis auf Bundesebene stehen – eine Regierung, getragen von vier Parteien, die teils diametral entgegengesetzte Ideen und Programme vertreten. Vorteil: Es ist genug Geld da. Geld hilft beim Bau von Brücken über politische Gräben. Und davon gibt es viele. Klima I Es fängt schon an bei der Atmosphäre: „Herzenskalte Neoliberale“ versus „moralinsaure Ökospinner“ – die Abneigung zwischen Grünen und Liberalen ist so legendär wie langweilig. Größter Stressfaktor wäre dennoch ein anderer: Horst Seehofer. Für den CSU-Chef gilt mit Blick…

DIE SPD IST NICHT AM ENDE. NOCH NICHT Das muss man den Sozis lassen: Klatsche können sie. Je heftiger sie ausfällt, desto besser die Form, zu der die Partei aufläuft. 20,5 Prozent! Weniger war nie. Zu besseren Zeiten haben die Sozialdemokraten mehr als das Doppelte bekommen. Und was soll ich sagen? Die Niederlage war verdient – auch in dieser Höhe. Besonders bitter: Dieses Mal wäre Angela Merkel tatsächlich zu schlagen gewesen. Allerdings hätte es dazu einen anderen Kandidaten gebraucht. Und erst recht eine andere Partei. Eine wählbare Partei. Stattdessen hat die SPD gnadenlos vorgeführt bekommen, was sie jedenfalls nicht mehr ist. Wer gerade noch ein Fünftel des Volkes erreicht, mag vieles sein, Volkspartei nicht mehr. Ich kenne und beschreibe diese Partei seit mehr als 30 Jahren. Ich habe Brandts Sturz…

Sie glauben beide an sehr besondere Vorfahren: Die eine, Lisa, ist eine Tochter der Wassergöttin Yemayá, die andere, Naomi, ein Abkömmling des Donners. Aber die Zwillinge haben auch leibliche Eltern: eine Mutter, halb Französin, halb Venezolanerin, und einen Vater aus Kuba. Dort pflegen die Yoruba, einst von den Spaniern als Sklaven aus Nigeria verschleppt, ihre Religion bis heute; sie hat auch die Schwestern geprägt. „Der Glaube, der Gesang – all das ist tief in uns drin“, erzählt Lisa beim Interview in Berlin. Die alte Kultur sei auch allgegenwärtig gewesen,als die Eltern mit ihnen nach Paris zogen – in der dortigen großen kubanischen Gemeinde. Ihr Vater, Miguel Angá Díaz, spielte beim Buena Vista Social Club und in der Jazzband Irakere. Als er starb, waren die Zwillinge elf Jahre alt. Naomi begann,…

Shona weiß nicht genau, wie spät es ist. Wozu auch? Sie sieht ja, wie sich die Sonne am Himmel über dem schottischen Pennan bewegt – oder zumindest die hellere Stelle hinter den Wolken. Und mehr will sie gar nicht wissen. „Zeit ist hier nicht so wichtig“, sagt sie und zeigt ihre Handgelenke, an denen ein paar Sommersprossen zu sehen sind, aber keine Uhr. Ihr Handy lässt die 44-Jährige in ihrem Haus in der einzigen Straße des Örtchens, wenn sie morgens gegen zehn zur Arbeit an ihrer Kaffeebude „Coastal Cuppie“ am Hafen geht. Ein Mobilfunknetz gibt es hier sowieso nie, keinen einzigen Balken. Pennan liegt so spektakulär abgewandt von dieser Welt, dass es selbst Hollywood aufgefallen ist. Bill Forsyth’ Film „Local Hero“ mit Burt Lancaster wurde hier vor 30 Jahren zu…

PERSONENKONTROLLE ALEXANDER GAULAND Von Thomas Gsella Nun fläzt er da im Bundestag Mit seiner braunen Jacke. Es gibt nur eine, die er mag. Man tippt zuerst auf Macke: Er hat sie immer immer an! Als gäb’ es keine zweite! Stets hängt dieselbe an ihm dran. Sie riecht, vermuten Leute. Er trägt sie im und außer Haus, Sie wimmelt vor Erregern. Doch ihre Farbe bannt den Graus: Sie schützt vor braunen Negern. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Heute: Stadtführung „Können Sie mich alle hören?“ „Sonst kommen Sie doch ein bisschen näher!“ „Weltweit einzigartig dürfte sein ...“ „Einer hübschen Legende zufolge ...“ „Und jetzt schauen Sie alle mal nach links!“ Von Rainer Brandenburg aus Hamburg. Vielen Dank! 46% aller Kopflausbekämpfer fahren Nissan. SCHILDERKUNDE a) Schweißen verboten b) Topfschlagen verboten Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben…

USA Das hat Donald Trump nun davon: Selbst die New England Patriots knien nieder und demonstrieren gegen ihn, den Präsidenten. Und das, obwohl die Champions der Football-Liga NFL einem Mann gehören, der als Trumps Buddy gilt: Robert Kraft heißt er, doch auch dem scheint jetzt der Freundschaftskragen geplatzt zu sein. Trump hatte Spieler der NFL als „Hurensöhne“ bezeichnet, die beim Abspielen der Nationalhymne knien statt stehen, um ein Zeichen gegen Rassendiskriminierung zu setzen. Bisher taten das nur einige wenige, doch am Sonntag kniete die halbe Liga und hakte sich unter – gegen Trump. Die NFL ist mächtig, kein guter Gegner für einen Mann, dessen Basis Football guckt.…

Wann hat man schon einmal die Chance, einem Künstler dabei zuzuschauen, wie er sich sein neues Zuhause einrichtet? Marc Camille Chaimowicz, 1947 in Frankreich geboren und zwischen dem Burgund und London pendelnd, hat sich in der britischen Hauptstadt ein neues Apartment zugelegt. Möbel werden darin zu Skulpturen, das Private wird öffentlich, Dekoration zu Kunst. Und die Kestner Gesellschaft in Hannover zeigt bis 7. Januar 2018 „One to One“, wie es dort aussieht. Oder aussehen soll. Denn Künstler machen sowieso, was und wie es ihnen gefällt.…

Elftausend Meter über dem Kaspischen Meer, von draußen ist das leise Rauschen der minus 50 Grad kalten Nachtluft zu hören. Carsten Spohr hat die Krawatte abgelegt und das Jackett. Auf blauen Socken läuft er zwischen den Sitzreihen Richtung Bordküche. Macht noch schnell ein Erinnerungsfoto mit der Stewardess, nimmt sich ein Glas Wasser. Hier oben fühlt sich der Vorstandsvorsitzende der Lufthansa wohl. „Ich fliege immer noch gern“, sagt er, trotz rund 200 Flügen im Jahr. Es ist Februar 2017, Spohr muss in Delhi den neuen Airbus A350 vorstellen. Er könnte es sich jetzt in seinem Businessclass-Sessel bequem machen, aber es sind aufregende Tage. Und so zwängt sich der fast 1,90 Meter große Manager mit dem Kreuz eines Ruderers zwischen die Servier-Trolleys. Fast zwei Stunden lang redet er dort über alles, was…

Es fällt nicht schwer, Miley Cyrus im achten Stock des Hyatt Hotels in New York zu finden. Die Fahrstuhltür öffnet sich, und da ist auch schon ihre Stimme zu hören, tief, rauchig, immer wieder unterbrochen von einem derben Lachen. Also dem Lachen nach, rechts den Flur hinunter bis zur Suite 806. Dort steht sie vor einer großen Couch am Fenster, trägt eine weiße Schlaghose und Plateauschuhe, die sie gut 15 Zentimeter größer machen. Sie kommt zwei Schritte heran, streckt die Hand aus, und weil man ihr Miley-Lachen ja gerade über den Flur donnern hörte und außerdem weiß, dass sie zu Hause in Malibu mit zwei Schweinen, zwei Pferden und sieben Hunden lebt, erwartet man nun den dazu passenden Farmer-Händedruck. Doch dann legt sie ihre Hand federleicht in die ihres Besuchers…

Es heißt, Harrison Ford sei ein grummeliger und schmallippiger Interviewpartner. Doch an diesem Tag in Berlin ist nichts davon zu spüren. Der 75-Jährige gibt sich erstaunlich zutraulich, beantwortet ausführlich jede Frage und sorgt mit seinem Humor, der so trocken ist wie eine Salzwüste, für Frohsinn. Vor allem beim dauercoolen Berufslakoniker Ryan Gosling, 36, dem bevorzugten Opfer von Fords Sticheleien. Mister Gosling, Ihre Filmpartnerin Ana de Armas hat erzählt, sie habe gezittert vor Nervosität, als sie Sie zum ersten Mal treffen durfte. GOSLING: Sie hatte an dem Tag wohl sehr viel Kaffee intus. Und Red Bull. Ging es Ihnen ähnlich, als Sie Harrison Ford trafen? Der Mann, der immerhin Indiana Jones ist, Han Solo und der Blade Runner. GOSLING: Wir hatten uns vorher mal kurz gesehen, am Rande irgendeiner Veranstaltung. Aber…

Das Bild Ihres leblos am Strand liegenden Sohns Alan ist 2015 um die Welt gegangen. Es klingt verrückt, aber mich hat das stolz gemacht. Das Bild hat eine Debatte über Flüchtlinge ausgelöst und viele Regierungen bewegt. Ich denke, dass damit andere Menschen gerettet werden konnten. Mein Sohn hat diese Krise mit einem konkreten Schicksal verbunden und andere davon abgehalten, diesen gefährlichen Weg zu gehen. Wie ist Ihr Sohn ums Leben gekommen? Ich war mit meiner Frau und meinen Söhnen aus Syrien in die Türkei geflohen. Doch unsere Kinder durften dort nicht zur Schule gehen, mein Einkommen reichte kaum aus, wir konnten uns keine Möbel für die Unterkunft leisten. Wir waren verzweifelt und hatten gehofft, nach Deutschland oder Schweden flüchten zu können und hatten viel Geld an illegale Schlepper gezahlt. Und…

MEXIKO Es ist nur eine kleine Bewegung, doch sie kann Großes bewegen: Retter, die in Mexiko-Stadt nach Überlebenden des Erdbebens suchen, heben den Arm – und sagen damit: „Silencio“, Ruhe. Weil sie glauben, etwas gehört zu haben, ein Geräusch, ein Wimmern. Sobald sich eine Hand aus der Helfermenge streckt, geht die Geste weiter; wie eine Kette. Dann ist es still – und alle lauschen: Gibt es ein Lebenszeichen? Doch den Rettern läuft die Zeit davon. Bis zu 72 Stunden nach einem Beben hat man die Chance, in den Trümmern Überlebende zu finden. Viel später ist es unwahrscheinlich. Allein in Mexiko-Stadt forderte das Beben der Stärke 7,1 mehr als 180 Opfer.…

Herr Lüschow, vor 16 Jahren gingen Sie und Ihr Partner die erste gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft in Deutschland ein. Ab dem 1. Oktober gilt die Ehe für alle – und wieder heiraten Sie am ersten Tag. Absicht? Nein, ehrlich gesagt Zufall. Damals war es uns wichtig, dass wir direkt am ersten Tag zum Standesamt gehen. Weil der Bürgermeister dabei sein wollte, bekamen wir unseren Termin um acht Uhr morgens. Dieses Mal wollten wir eigentlich keinen großen Trubel, mein Mann ist gesundheitlich angeschlagen. Aber dann klingelte die Stadt Hannover und fragte, ob wir wieder die Ersten sein wollen. Da fühlten wir uns geschmeichelt. Parallel heiraten übrigens zwei Frauen. Was bedeutet dieser Schritt jetzt für Sie? Wir haben unser Ziel erreicht. Mein Mann und ich sind seit Anfang der 90er Jahre in der Bewegung…

DAS IST DER ANFANG VOM ENDE DER KANZLERIN ANGELA M. „WIR WERDEN SIE JAGEN“, RUFT AFD-MANN GAULAND DER ERFOLG TRÄGT DEN KEIM DER SPALTUNG IN SICH ERST DER SCHOCK, DANN GEHT’S IN DIE OPPOSITION NEUES FARBENSPIEL FÜR DEUTSCH-LAND IM OSTEN HAT SICH DIE WUT DER GEKRÄNKTEN ENTLADEN Sechs Männer sitzen an diesem Montagmittag in einer Garage beim Bier. An den Wänden hängen Fotokalender von nackten Frauen, von Trucks, dazu eine verblichene DDR-Fahne. Die Männer – Schichtarbeiter,selbstständige Handwerker, Rentner – sind zurückhaltend, reden nicht viel. Niemand will seinen Namen nennen, niemand ein Foto von sich machen lassen. Sie ahnen schon, was jetzt auf sie zukommt. Deutschland wird auf ihren kleinen Ort im Erzgebirge starren. Fassungslos. Ratlos. 47,4 Prozent der 885 Wähler in Dorfchemnitz haben die Alternative…

„MIR PERSÖNLICH MACHT DIE AFD KEINE ANGST“ Herr Precht, die Jamaika-Koalition aus CDU/CSU, Grünen und der FDP ist offenbar die einzige Option für eine Bundesregierung. Wie schätzen Sie die Chancen für eine schnelle Regierungsbildung ein? Das wird ganz einfach! Bitte? Die Leute, die jetzt in die Regierung wollen, sind nicht anders als Frau Merkel. Die Grünen wollen zwei wichtige Ministerposten für ihre Spitzenleute und werden dafür alle erdenklichen Konzessionen machen. Die werden nicht mit breiter Brust antreten. Die werden alles schlucken. Hauptsache, sie kriegen ihre Ministersessel. Ich glaube, dass Herr Özdemir Außenminister werden will und zur Not Verteidigungsminister, aber sicher nicht Umweltminister! Die Wähler der Grünen werden erkennen, dass sie ihre Partei völlig umsonst gewählt haben. Und die FDP? Die werden stärker pokern, weil sie mit Lindner und Kubicki Leute…

ENDLICH ZUR RUHE Es ist nicht ganz leicht, an ein Happy End zu glauben, wenn ein Indianermädchen von Soldaten vergewaltigt wird und seine Mutter erdrosselt und sein Vater exekutiert und wenn es seinen Kampf für Gerechtigkeit gegen den Präsidenten seines Landes führen muss, gegen das Militär, ja die ganze Oligarchie, aber manchmal gibt es solche Heldenepen, lange Märsche zur Wahrheit, und sie gehören erzählt wie die Tragödien dieser Welt. Fast auf den Tag genau 35 Jahre nach den Verbrechen kehrt Elena de Paz, 47, Maya vom Volk der Ixil, im Juli 2017 zurück an den Ort des Geschehens, in das Dorf Xalbal im tropischen Hochland Guatemalas. Es ist ein sonniger Morgen, der sich mühsam durch den Frühnebel kämpft. Elena, eine kleine Frau mit hüftlangen Haaren, trägt die rote Tracht ihres…

Die meisten Schlafzimmer sind in Deutschland noch immer verschlossene Reiche. Man zeigt es ungern Besuchern, und in Einrichtungsfragen siegt oft die Zweckmäßigkeit. Alles etwas in die Jahre gekommen und recht nebensächlich. Betten sind schwierige Möbelstücke, und bei jeder Neuanschaffung – von Gestell bis Matratze – fühlt man sich schnell wie Loriot beim Probeliegen. Dreifacher Federkern, Kaltschaummatratze und Boxspringbett – worin besteht der Unterschied? Wir beantworten die wichtigsten Kauffragen. Wie findet man das passende Bett? An klassischem Probeliegen führt kein Weg vorbei. Die Formel für ein perfektes Bett lautet: stützen und entlasten. Im liegenden Zustand entspannt sich die Rückenmuskulatur, wenn die natürliche S-Form des Rückgrats an Schultern und Hüften entlastet wird. Beine und Taille werden dabei immer abgestützt. Bildet die Wirbelsäule in der Seitenlage eine Gerade – ohne einzuknicken –, ist…

Wie Tausende kleine Herbstsonnen flirrt ein Schwarm durch die Luft Rätselhafte Verwandte, über die wir kaum etwas wissen Einzelne Federn changieren von Karmesinrot bis Türkisblau Kletterkünstler mit hakenförmigen Händen und sehr starken Armen Der Mensch tritt das sechste große Artensterben los Sie ließen sich Zeit, der Mann mit dem Teleobjektiv und Youssou, der Kronensifaka. Diskret betrachteten sie einander, mit Neugier und ausreichend Abstand. Der Mann regelte das Licht nach. Nicht zu grell, er wollte den kleinen Halbaffen ja nicht erschrecken, aber doch hell genug, um jede Haarspitze und die gelben Augen des Lemuren zum Leuchten zu bringen, während der Rest seines Geheges im Dunkel versank. Am Ende gelang mitten im britischen Cotswold Wildlife Park, wo sich am Tag Schulklassen und Familien vor den Gehegen drängen, das…

Neben fünf weiteren Romanen steht „Die Kieferninseln“ auf der Shortlist für den diesjährigen Buchpreis. Und das völlig zu Recht: Marion Poschmanns Buch ist einfach wunderbar. Ihre klare und immer bildgewaltige Sprache nimmt von den ersten Zeilen an gefangen: „Er hatte geträumt, dass seine Frau ihn betrog. Gilbert Silvester war außer sich.“ Der Leser folgt fasziniert und amüsiert Silvesters entschlossener Reaktion auf den Frevel. Obwohl es keine Anzeichen für einen Ehebruch gibt, lässt sich der ohnehin desillusionierte Privatdozent und Bartforscher nicht vom Gegenteil überzeugen und bricht zu einer überhasteten Reise nach Japan auf. Bloß weit weg! Dort angekommen, fremdelt Gilbert sofort. Ziellos lässt er sich durch Tokio treiben. Aber zwei Ereignisse geben ihm dann doch eine Richtung. Zum einen fallen ihm die Reisebeschreibungen des klassischen Dichters Bashō in die Hände. Gilbert…

Frau Mai, wofür wünschen ausgerechnet Sie sich eine Football-Ausrüstung? Ich bin zwar ein sehr harmoniebedürftiger und manchmal auch unsicherer Mensch, aber in der Musikbranche braucht man ein sehr dickes Fell oder eben eine Rüstung. Gleichzeitig symbolisiert die Rüstung auch meinen Ehrgeiz und Kampfeswillen. Ich gehe gern mit dem Kopf durch die Wand. Wann wird das nötig? Bei grundlegenden Entscheidungen, etwa bei der Auswahl meiner Singles: Bei „Wolke 7“ oder „Nie wieder“ habe ich mich durchgesetzt, auch wenn alle um mich herum andere Songs favorisiert haben. Sie arbeiten mit Dieter Bohlen zusammen. Wie setzt man sich gegen den Pop-Titan durch? Rüstung an und los! Nee, Spaß beiseite. Viele glauben, mir wäre alles in den Schoß gefallen, weil ich mit dem Stiefsohn von Andrea Berg zusammen bin. Dann kommt noch der große…