Tabla de contenidos para January 29, 2018 en Us Weekly

Follow @usweekly’s Instagram stories to vote in next week’s poll!…

1 | HIT THE SLOPES One lift ticket takes you to the tops of four distinct peaks: There’s Buttermilk (ideal for beginners), Snowmass, Aspen Highlands and Aspen Mountain, where Paris Hilton recently accepted Chris Zylka’s $2 million engagement ring. For an even faster ride, try snowmobiling like Gigi Hadid and Rita Ora. 2 | ADVENTURE OUTDOORS During warmer months, this corner of the Rocky Mountains offers whitewater rafting and hiking. Explore the caves and waterfalls along Grottos Trail or backpack 17 miles for a dip in Conundrum hot springs. 3 | GET FESTIVE When the slopes melt, festival season is in full swing. Come Labor Day, Lionel Richie, the Zac Brown Band and more acts will perform at Jazz Aspen Snowmass. Each June, the Food & Wine Classic brings celebrity…

Bachelor producers are hoping a trio of former contestants will accept their dream wedding offer. With Kaitlyn Bristowe, 32, JoJo Fletcher, 27, and Rachel Lindsay, 31, “all ready” to wed their partners, says a show insider, “the network is hoping to do a mass Bachelor wedding.” (A potential add: current lead Arie Luyendyk Jr. and his final choice.) And while the source says “nothing is set — this is just an idea being bounced around,” Lindsay has indicated she and fiancé Bryan Abasolo may be up for stress-free vows. “Honestly,” she told Us at her November 30 Vow to Be Chic engagement bash, “I could elope tomorrow.”…

A wig (she donned this faux bob for the 2017 Diamond Ball) “is a great way to change things up,” she says. The best part about the braided style she wore in Cannes last May? “How my shorter pieces frame my face.” “This is my everyday look,” notes Ratajkowski (in Beverly Hills last February), “an easy wave and a middle part.” She opted for simple at a 2015 event. Says the actress, “Nothing like a low ponytail to keep things chic.” “I love the ’60s vibe,” she says of the look she posted on December 4. “Volume at the crown — lots of texture!”…

Follow @usweekly’s Instagram stories to vote in next week’s poll!…

CHRISSY & JOHN Luckily for pregnant Chrissy Teigen, husband John Legend doesn’t mind doing all the spoiling. “We’re trying to bring this new baby to life and get it ready for the world, and that means I have to take care of my wife and make sure she’s ready for it,” the 10-time Grammy winner explains to Us. “She has all the hard work to do!” That means even though the Cravings author, 32, is a kitchen pro, the singer, 39, doesn’t mind stepping in. “I cook for her,” continues the dad of 21-month-old daughter Luna. “Whatever she needs, I take care of it.” LAURA & NEV As 15-month-old daughter Cleo grows, so does Nev Schulman’s wife, Laura Perlongo, 32. “It’s been incredible watching Laura transform,” the 33-year-old host of…

WHERE THEY STAY While real estate is pricey (stars such as Mariah Carey rent luxe Airbnbs), others opt to ski in and out from the lavish Little Nell hotel. (thelittlenell.com) WHERE THEY PARTY Twice a day, Cloud Nine Alpine Bistro teems with bubbling fondue and champagne showers. The daytime bashes are a favorite of Bethenny Frankel. HOW THEY APRÈS-SKI Kim Kardashian, Uma Thurman and Hilton have all been spotted at Mountain Social, the bar at the luxe St. Regis Resort, after a day of hitting the powder.…

FIRE TWIRLER Inspired by the “heaps” of spinners she saw while backpacking in the Philippines, the star told February’s Elle, “I recently bought fire-twirling poles, because I really want to get good at it.” FIGURE SKATER She may not be able to mimic Tonya Harding’s triple axel, but after five months of training to portray the Olympian, the Aussie jokes to Us she could be “a good stand-in” for a Disney on Ice pro. DRINK GUZZLER Asked to name a hidden talent, the 27-year-old actress-producer told Allure, “I can drink a whole lot of water very quickly, but that’s not very helpful.” Next up, beer chugging? TATTOO ARTIST Outed as an amateur inker on The Graham Norton Show last fall (she gave Suicide Squad costar Cara Delevingne a “toemoji” and…

After so many bumps in the road, the news finally came. Kym Herjavec and her businessman husband, Robert, had been trying for a baby “for a couple of years,” the Dancing With the Stars pro recalls to Us, “so it was so exciting when I got the call saying I was pregnant.” Even more thrills were on the way for Kym, 41, and the Shark Tank star, 55, who wed in July 2016 after meeting as partners on the ABC hit: “Then we found out it was twins!” The Australia-born founder of The BOD by Kym Herjavec dance studio plans to keep the gender of her babies, due at the end of April, a surprise — at least for now. She lets Us’ Carly Sloane waltz into her pregnancy journey.…

1. My worst habit is eating doughnuts. 2. My biggest acting inspiration is Katharine Hepburn. She was such a natural talent and always played a strong character. 3. The most beautiful experiences I’ve ever had were my three kids being born. 4. Spending time with my family makes me happiest. 5. I love to wear jeans — they are the most comfortable to me. 6. The craziest thing I’ve ever done is motorcycle in India. 7. If I could only eat one food, it would be tarte tatin. 8. I love a bum workout — I have to keep it up. 9. My favorite movie of all time is Cinema Paradiso. 10. I’d love to be invisible. 11. My biggest pet peeve is fake people. 12. My favorite place in…

“This man held my family together. Without you I would probably be divorced and sad and pitiful.” On husband Justin Timberlake, JESSICA BIEL “Yes, they’re magic, they would fit me all times.” On if The Sisterhood of the Traveling Pants jeans would fit throughout her pregnancy, AMERICA FERRERA “We just scream at each other. We’re both hoarse after we hang out — us, oh my god. I can’t even imagine what it must be like for other people.” On her friendship with Emma Stone, JENNIFER LAWRENCE “B--ch stole my seat! I came over and there she was, you know, next to [Steven] Spielberg, sucking up.” Joking about Mariah Carey taking her chair at the Golden Globes, MERYL STREEP “I can’t believe Obama said ‘Havana’ was one of his favorite songs of the year. I am really crying. Oh…

Kandi Burruss is grateful to have the hookup. Desperate to score a pair of costar Cynthia Bailey’s sunglasses, “I chased her down the other day!” admits the star of Bravo’s Real Housewives of Atlanta (Sundays, 8 p.m.) The 41-year-old, now making her Broadway debut in Chicago, runs Us through the rest of her Chanel purse. READ HER LIPS “My favorite red gloss is Latasha Wright’s The Wright Look in Red Carpet, and I like to mix it with After Party. I also use the lip conditioner by MAC.” WELL WRITTEN “I have one type of pen I write with, the Pilot G2 black ones. I hate when someone hands me a different pen.” COMMON SCENTS “My go-to fragrance is Alien by Thierry Mugler. It’s my favorite. Every time I have…

Despite reports to the contrary, Miley Cyrus and Liam Hemsworth didn’t ring in the new year as a married couple. While a source concedes the pair’s rumored relaxed nuptials during a getaway to the Killerman actor’s native Australia “would be how they would get married,” the pal notes the Voice coach, 25, would have let her loved ones in on the joyous news. “Miley hasn’t told any of her friends that she’s married,” says the insider. “She would have told people after.” VOW OF SIMPLICITY After getting engaged again in 2016 following a two-year split, the couple aren’t rushing themselves into matrimony. A second source told Us in December that because Cyrus and Hemsworth, 28, “already feel married,” they “have zero plans of having an actual wedding.” And when the…

• Lionel Richie, Katy Perry and Luke Bryan (above) blending their voices on ABC’s January press tour for American Idol in Pasadena, California. • Katie Holmes taking 11-year-old daughter Suri Cruise and a friend out to eat at vegan Mexican restaurant Jajaja in NYC’s Lower East Side. • Dakota Johnson picking up a smoothie at Earthbar in West Hollywood. • Hugh Grant and pregnant girlfriend Anna Eberstein eating pizzas from Freds at Barneys New York on Madison Avenue in NYC. • Chris Pratt texting while waiting for the bill at Soho House in West Hollywood. • Channing Tatum sipping a beer in between bites of chicken tenders and rounds of bowling at Bowlero Mar Vista in L.A. • Diana Ross dancing on a catwalk at The Abbey Food & Bar…

Royalty welcomed Eva Marcille to Georgia. When she relocated from L.A. to be with her now-fiancé, attorney Michael Sterling, the Real Housewives of Atlanta newcomer was embraced by pal NeNe Leakes. “I consider her the queen of Atlanta,” the model, 33, tells Us. “She knows the ropes. To have her as a sister was a big privilege.” Leakes served up a dose of reality about navigating the Bravo hit (Sundays, 8 p.m.). Before meeting the cast, “She said ‘Eva, I’ve had my ups and downs with these girls, but that’s my experience. Yours can be different,’” notes Marcille, who “clicks” best with Kandi Burruss. “She let me learn on my own.” BUMP WATCH At the start of filming, her castmates weren’t aware Marcille is expecting a son this spring. “I…

ILI TRANSLATOR Have Ili, will travel. This pocket-sized device turns any user into a polyglot, translating English into Spanish, Mandarin or Japanese in less than a second! ($250, iamili.com) THE WIFE BETWEEN US With multiple didn’t see-that-coming twists, this tome by authors Greer Hendricks and Sarah Pekkanen (Hoda Kotb is a fan!) thrills. ($27, amazon.com) WAFF MINI CLASSIC Pump up your workouts à la Khloé Kardashian. By making it harder to balance, this inflatable tool forces abs to fire up during planks and squats. ($39, us.waffstudio.com) FOUR SEASONS RESORT MARRAKECH For a recent trip to Morocco, soccer pro Cristiano Ronaldo chose this resort boasting multiple pools, tennis courts and 40 acres of gardens. (fourseasons.com) THE CIRCULAR COLLECTION BY BAYOU Hidden treasure: Nikki Reed teamed with Dell to transform the gold…