AD España

ad españa

ENRIC PASTOR Director Director de Arte ALEJANDRO ROMERO Redactora Jefe ISABEL MARGALEJO Redactor Jefe RevistaAD.es EDUARDO MERLO Arte PAULA GARCÍA (Jefa de Maqueta) VIOLETA CINTAS Redacción ROCÍO LEY, ALEKS GALLARDO, ITZIAR NARRO, TONI TORRECILLAS Edición gráfica ABIR REBOLLO, ELENA FRANCÉS Producción / Asistente de Dirección CYNTHIA AJRAS Colaboradores Redacción: EDUARDO INFANTE. Arte: NURIA SÁNCHEZ, ÁLVARO PEREÑA, VICTORIA DE DIEGO. Estilismo: MARÍA AGUILAR, PETE BERMEJO, CRISTINA GIMÉNEZ, PATRICIA KETELSEN, LORETO LÓPEZ-QUESADA, CARLOTA PEYDRO, AMAYA DE TOLEDO, ÁNGELA ESTEBAN LIBRERO Fotografía: THOMAS CANET, CARLOS CORTÉS, MONTSE GARRIGA, JAIME GOROSPE, BELÉN IMAZ, RICARDO LABOUGLE, GONZALO MACHADO, JUAN CARLOS DE MARCOS, PALOMA RINCÓN, MIRTA ROJO, GERMÁN SAIZ, MATTHIEU SALVAING, DANIEL SCHÄFER, AARÓN SERRANO, JOAN TOMÁS, MANOLO YLLERA, PABLO ZAMORA Directora Comercial LAURA VELASCO Jefes de Publicidad Madrid: ISABEL BELLOSILLO, NAIMA FARROUKI, VICTORIA ÁLVAREZ Barcelona: OLGA DE LAS HERAS (Jefa de Grupo), NOELIA GONZÁLEZ (Jefa de Publicidad Digital) Delegada…

casa de autor

Es muy fácil seguir las tendencias, pintar ahora la casa en rojo o naranja quemados, tapizar mañana con terciopelos envejecidos o colocar un bellísimo biombo antiguo de forja en el salón (sólo por nombrar tres sugerencias que hemos incluido últimamente en nuestra sección ‘Sube’). Lo complicado, y lo más admirable, es inventar un lenguaje propio, tener una visión que cambie las reglas estéticas o, como propiamente se llama, hacer decoración de autor, única y personal. En este número presentamos a los dueños y señores de este término. En la casa de la portada, un Peter Marino ya henchido de ‘luxe’ con sus tiendas-insignia para ‘Chanel’ o ‘Louis Vuitton’, despliega un registro más calmado pero no menos espectacular. Nunca imaginamos que la piedra coralina dominicana y la caliza pudieran ejercer cálidamente como…

la hemos armado

Al agua van Manolo Yllera, Amaya de Toledo y Alejandro Romero (los tres del centro) se fueron hasta Comporta para organizar una Navidad con arena en lugar de nieve “y un sol que quisimos traernos sin suerte”, se lamentan. En festivo Si aún no sabes cómo adornar tu casa estas fiestas, en nuestro ‘Zoom’ Pete Bermejo y Juan Carlos de Marcos tienen la mejor propuesta. Han retratado con su ingenio habitual todos los estilismos posibles. Bueno, todos no, los previsibles se los han saltado. Bien avenidos Si hay un dúo que funciona es el del blanco y negro, como el del ático en Barcelona que Eugeni Pons retrató con Patricia Ketelsen. Lógicamente se vistieron como manda la localización. Trazo firme La ilustradora Josephine Zentner no es una princesa pero ha habitado (su cabeza) en un palacio. En…

favoritos

1 ICONO alien Amamos rastrear las tiendas de museo. En la del Guggenheim Bilbao hallamos el jarrón Nugget (400€) de Gaetano Pesce. Su cuerpo de silicona blanda es mítico y nos pone en modo fiesta. TIENDA.GUGGENHEIM-BILBAO.EUS 2 ELEVADO AL CUBO LAS VANGUARDIAS DEL XX SIGUEN ESTAMPANDO LAS NUEVAS TELAS. COMO LA COLECCIÓN MOMENTUM 11 DE HARLEQUIN, A LA QUE PERTENECE EL TERCIOPELO PYTHAGORUM (195,90€/M). PEPEPENALVERMADRID.ES 3 SABER ENCAJAR ‘Howard’ es el más moderno de todos los asientos de aire retro, compuesto por ocho mullidas pero sólidas piezas engastadas a mano. Él sabe comportarse en cualquier ambiente. EGGCOLLECTIVE.COM 4 BUENA pata La mesa Orsetto (osezno en italiano) de Martin Massé no podía llevar mejor nombre: es redondeada y apacible pero de una contundente piedra de Medici. También hay pocas: solo 12. MARTIN-MASSE.COM 5 A MANO La artesanía está en boca de todos, nunca…

visión moderna

En un solo mueble se esconde la historia de tres generaciones dedicadas al diseño. En 1959 los hermanos Pompeo, Carlo y Vittorio Cavalli irrumpieron con su firma IPA, especializada en piezas tapizadas de alta ingeniería. Sorprendieron y triunfaron. Con la segunda generación conquistaron el mercado internacional y la tercera fue más allá: en 2004 llegaba Visionnaire, una marca cargada de personalidad en el diseño Made in Italy con Eleonore Cavalli como directora de arte. En el ADN de sus muebles y accesorios, tan escultóricos como funcionales, está la artesanía aplicada a materiales nobles y detalles sartoriales como marca su cultura italiana. Principios que reúne en su Decàlogo, el libro con el que celebra su 15 aniversario con fotografías de Max Zambelli y en el que expone su filosofía, con una…

casa propia

Él lo llama su “bombonerita”. Porque en los poco más de 50 m2 de su nuevo estudio, Jean Porsche ha aprovechado cada centímetro: paredes enteladas, alfombras, puertas lacadas, molduras… No falta de nada. “Ha quedado atrevido, pero resume bien lo que hago”, cuenta en el despacho de su recién estrenado refugio en el barrio de Salamanca. El interiorista y arquitecto mexicano, afincado en Madrid desde 2003 y que abrió su showroom en Salesas en 2013, llegó aquí por casualidad: hace un año visitó el edificio ayudando a una clienta a buscar piso y se enamoró del espacio, un trastero en un patio interior con un jardín de aires parisinos que se alquilaba solo a vecinos. Ella no se mudó, pero él sí. “Me hice una casita, con hall, oficina, sala…