ZINIO logo

Elle Decoration June 2018

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,25(Incl. btw)
€ 8,81(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

1 min
письмо редактора

Публикуя интерьеры, мы, редакторы журналов, часто обходим вниманием детские: уж очень они отличаются от остального настроения интерьера, как говорится, выпадают из контекста. Часто бывает, что родители отыгрываются на тему того, чего они сами были лишены в детстве, и в итоге воздвигается очередной «замок принцессы» или «пиратский корабль». Но разве в детской комнате есть место чьим-то фантазиям, кроме фантазий самого маленького заказчика? А вот уж у кого идей больше, чем у любого декоратора, так это у ребенка! И уж, конечно, они сами быстро внесут коррективы в самый идеальный интерьер — как правило, для этого достаточно оставить их наедине с банкой гуаши. Самые маленькие, конечно, смиряются с «конфетными» комнатами, которые ожидают их сразу после рождения. Но уже через два-три года готовьтесь к тому, что стены превратятся в мольберт, мебель — в поле…

elldecru1806_article_014_01_01
1 min
команда elle decoration

НАТАЛИЯ и ИВАН ТРОФИМОВЫ, основатели архитектурного бюро Blockstudio, считают, что в работе над интерьером нет мелочей. Детали их нового проекта — квартиры площадью 65 квадратных метров — достойны самого внимательного изучения. АННА МУРАВИНА пригласила нас в гости в свою квартиру в Подмосковье. Пространство площадью всего 36 квадратных метров стало плацдармом для творческих экспериментов дизайнера. С легкой руки Анны в маленькой квартире расцвели настоящие тропические сады. Архитектор и дизайнер БОРИС ДЕНИСЮК, основатель студии Buro5, стремится создавать функциональный дизайн, а не «красивую картинку». В этом номере — квартира площадью 79 квадратных метров для молодой пары из Москвы, оформленная им в скандинавском стиле. Архитекторы ТАТЬЯНА и ДМИТРИЙ ХОРОШЕВЫ — основатели архитектурного бюро Lighthouse Design. Их новая работа — квартира площадью 65 квадратных метров, которая проектировалась всего четыре месяца. Архитекторы АЛЕКСАНДРА ТАРАНОВА и ЮЛИЯ ШМИДТ: «Эта квартира площадью…

elldecru1806_article_016_01_01
1 min
письма elle decoration

В летний период мы планируем сделать ремонт на балконе. Балкон достаточно большой, и хотелось бы сделать там уютное пространство. Подскажите, какие идеи сейчас используют дизайнеры в оформлении этой зоны? Александра Старикова, по e-mail Ольга, балкон может стать полноценной частью квартиры и при этом совсем не обязательно его присоединять. Достаточно отгородиться от шума и пыли города при помощи безрамного остекления, выбрать подходящую по стилю квартиры плитку, озеленить стену, выставить пару кресел и столик для романтических вечеров. Обратите внимание на мебель, которую можно использовать и на улице, и внутри помещения (см. с. 127). Мне очень понравился ваш майский номер. Скажите, какие выставки нужно обязательно посетить в этом месяце? Дмитрий, по e-mail Дмитрий, мы рады, что номер вдохновил вас. В разделе «Выставки» — семь самых ярких событий этого месяца, а еще больше информации вы найдете на сайте elledecoration.ru. Добрый…

elldecru1806_article_018_01_01
1 min
выбор

ВОДЫ ОЗЕРА КОМО 1 Фигурка Alessandro, дизайн Елены Салмистраро, Bosa, салон «Интерьер Market». 2 Ширма Elysee, Ivano Redaelli, www.ivanoredaelli.it. 3 Вешалки Dots, Muuto, магазин Archive. 4 Декоративная панель Architettura Celeste, Fornasetti, салон Lege Alto. 5 Ковер из коллекции Abstracts, THIBAULT VAN RENNE, шоу-рум TVR. 6 Шкаф Ziqqurat, Driade, салоны «Интерьер Market», «Трио». 7 Кресло Belmer, дизайн Маттео Чибика, JCP, www.jumbogroup.it. 8 Пуф Anya, Fendi Casa, галерея Aurrum, бутики Voix, www.fendi.com. 9 Модульный диван Targa, Wiener GTV Design, www.gebruederthonetvienna.com.10 Столики Magique, Fiam Italia, салоны «Интерьер Market», «Трио». ЗЕЛЕНЬ САДА БРЕРА 1 Ковер Olea, Natuzzi, www.natuzzi.ru. 2 Светильник Xi, дизайн Neri & Hu, Poltrona Frau, салоны «Частная Коллекция», «Интерьеры Экстра Класса». 3 Шкатулка, Incipit, www.incipitlab.com. 4 Обои Chez Nina, дизайн Индии Мадави, de Gournay, www.degournay.com. 5 Столик Tulou, Hay, магазин Archive. 6 Кресло Albert, Minotti,…

elldecru1806_article_021_01_01
3 min
новости

Всегда на высоте Дизайн стола Balloon от Flou напоминает о золотой эпохе воздухоплавания. Его основание из латуни выполнено в виде корзины воздушного шара. www.flou.it Гармоничная натура Несмотря на лаконичные формы, компактный и комфортный диван Woody, созданный Умберто Аснаго для i4 Mariani, отличается богатством фактур. Основание из массива ореха, натуральная кожа на декоративных боковых вставках и мягкая бархатистая обивка теплых песочных оттенков делают его заметным героем в интерьере. Представитель в России компания WWTS, т. (495) 781 6120, www.wwts.it Большая игра Швейцарский часовой бренд Hublot — официальный партнер ЧМ по футболу 2018. В честь этого события фирма выпустила смарт-часы Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia, с помощью которых можно в реальном времени следить за ходом матчей. Новинка оснащена двухъядерным процессором Intel Atom Z34xx, оперативной памятью 512 Мб и операционной системой Wear OS by Google. Часы…

elldecru1806_article_028_01_01
1 min
70 лет porada

«Все началось с любви к дереву», — гласит история итальянской марки Porada. В 1948 году мастер-краснодеревщик Луиджи Аллиеви открыл небольшую столярную мастерскую по производству стульев. Первые годы он работал во дворе своего дома, так что если начинался дождь — производство останавливалось. Труд и высочайшее мастерство принесли его фирме славу, число клиентов быстро росло, и в 1968 году Луиджи с сыновьями решили запустить собственное мебельное производство. Сегодня фабрика выпускает как корпусную, так и мягкую мебель, но главным материалом было и остается дерево. Любимые сорта — орех каналетто, вяз и клен (компания принципиально не работает с редкими и вымирающими породами). Визитная карточка Porada — филигранная ручная работа и фирменная полировка, благодаря которой деревянная поверхность получается идеально гладкой даже без лака. В честь своего 70-летия компания перевыпускает несколько исторических моделей, а также представляет…

elldecru1806_article_030_01_01