ZINIO logo

Elle Decoration July 2018

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,25(Incl. btw)
€ 8,81(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

1 min
письмо редактора

Как давно вы были в отпуске? В настоящем: без мобильного телефона, проверки почты перед завтраком, без «постов», «лайков» и комментариев? Я уже и не помню. Поэтому нынешним летом в отпуске среди всех прочих детоксов на первое место для меня выходит диджитал-детокс. Генерируя каждый день терабайты информации, мы иногда забываем, зачем это делаем. Кофе остывает, пока мы фотографируем чашку, на картины в музеях мы давно смотрим через экран телефона, а поиски розетки входят в обязательную туристическую программу. Но если в нашем постиндустриальном мире работа не позволяет отключаться, то ценнее становится столь необходимая перезагрузка во время отдыха. Кстати, летний детокс не помешает и вашему интерьеру. Задумайтесь, сколько лишних вещей вы накопили за год. Но не выбрасывайте ненужное, а сдайте в переработку то, что можно утилизировать, — глобальный мусорный кризис сегодня представляет собой…

elldecru1807_article_012_01_01
1 min
команда elle decoration

Парижский фотограф НИКОЛЯ МАТЬЕ говорит, что фотография — его способ познания мира. В течение 10 лет он работал с Пьером Берже и Ивом Сен-Лораном, а для этого номера снял дом создательницы французского косметического бренда by Terry Терри де Гинзбург. Фотографу ТЬЯГО МОЛИНОСУ повезло: он побывал в гостях у знаменитого танцора и хореографа Михаила Барышникова и снял для нас его виллу в Пунта-Кане. Но фотографии Тьяго со своей дочерью Торо. Архитектор, журналист и писатель ФИЛИПП ТРЕТЯК поговорил с Филиппом Старком и узнал, что такое пост-пластиковый мир и почему, несмотря на все желание, мы не можем отказаться от пластика прямо сейчас. Фотограф АНДРЕА ФЕРРАРИ приехал к Катерине Фабрицио, главе текстильного Дома Dedar, и увидел, как можно преобразить дом 1950-х годов постройки с помощью ярких обоев, тканей и арт-объектов со всего мира. Писательница и редактор КРИСТИН ХОЭНЕДЕЛЬ…

elldecru1807_article_014_01_01
1 min
письма elle decoration

Я занимаюсь производством мебели в своем городе и постоянно нахожусь в поисках необычных материалов. Какие тенденции, на ваш взгляд, есть в этой индустрии сейчас? Олег, по e-mail Олег, наконец-то важным параметром у нас вслед за всем миром стала экологичность. Каждый день появляются новые материалы на основе природных компонентов, в моду вернулись бамбук, пробка, лен. Подробнее о достижениях дизайна в этой области читайте на с. 54 и выбирайте для производства безопасные материалы — инновационные или традиционные. Здравствуйте! Мы с мужем делаем ремонт в своем загородном доме. Подскажите, как правильно подбирать цвет стен для разных пространств. И как понять, что выбранный цвет в доме будет выглядеть так же, как в шоу-руме? Светлана, по e-mail Светлана, сегодня в шоурумах существует огромный выбор красок. Чтобы не растеряться, советуем вам обратиться к колеровщику в шоу-руме. Чтобы покупатель не ошибся, там…

elldecru1807_article_016_01_01
1 min
письмо-победитель

Здравствуйте! У меня коллекция орхидей и других тропических цветов. Как грамотно и стильно расположить их в интерьере? Хотелось бы видеть в ваших летних номерах статью о французском дизайнере Патрике Блане и его доме, проектах. По-моему, зелень в современном дизайне — это органично, интересно и актуально для тех, у кого пока есть только квартира. Кети Гокиели, по e-mail Кети, мы разделяем вашу любовь к Патрику Блану. Именно он придумал «живые зеленые стены». Такое решение хорошо подходит для размещения орхидей в интерьере. А еще это одно из лучших средств для создания антистрессовой среды и увлажнения воздуха. Однако для такого проекта необходимо привлекать профессионального ботаника. Обратитесь к специалистам, например, к бюро Bloomgrace (www.bloomgrace.ru).…

elldecru1807_article_016_02_01
1 min
античные аркады

1 Fendi Casa Столики Eclipse и Prisme от Fendi Casa — отличный пример, как гармонично могут сочетаться друг с другом противоположные начала. Один полукруглый, другой прямоугольный, а вместе они — идеальная пара! www.luxurylivinggroup.com 2 Fornace Brioni Пост арт-директора Fornace Brioni с 2017 года занимает дизайнер Кристина Челестино, что не могло не отразиться на коллекциях марки. Наглядный пример — новая серия плитки Giardino delle Delizie («Сад наслаждений»), дизайн которой навеян итальянскими садами эпохи Возрождения. www.fornacebrioni.it 3 Bonaldo «Стеллаж Cabinet de Curiosite — дань уважения моему парижскому дедушке, — рассказывает Фабриче Беррукс. — В его доме была одна комната, которая завораживала меня больше всего — студия, где была собрана масса любопытных вещиц. Настоящая кунсткамера!» www.bonaldo.it 4 CC-Tapis У cc-tapis даже сам стенд на i Saloni был выполнен в виде арок, став наглядной иллюстрацией нового тренда. В таком пространстве особенно…

elldecru1807_article_020_01_01
2 min
неожиданные сочетания

1 Nemo «On Lines — это не просто лампа, но световая скульптура, построенная на эффектной игре света и цвета», — говорит про свою работу дизайнер Жан Нувель. Светильник состоит из цветных квадратов и прямоугольников и действительно напоминает арт-объект. www.nemolighting.com 2 Altreforme В честь своего десятилетия Altreforme пригласила пятерых молодых дизайнеров разработать коллекцию Raw & Rainbow, посвященную двум ключевым элементам марки: алюминию и цвету. На фото: светильник Mrs. Rainbow, дизайн Дзанеллато Бортотто. www.altreforme.com 3 Cassina Трудно сказать, что поражает больше: новинки Cassina или обновленный шоу-рум на via Durini, где они демонстрируются. Патрисии Уркиоле удалось преобразить пространство в духе актуальных трендов и при этом сохранить и отразить в интерьере ДНК бренда. www.cassina.com 4 Porro Кресло Draped Chair подойдет не только для обычных семейных обедов, но и для особых случаев. Так считают его создатели, дизайнеры шведской студии Front, которые черпали…

elldecru1807_article_022_01_01