ZINIO logo

Elle Decoration September 2021

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,25(Incl. btw)
€ 8,81(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

2 min
elle decoration russia

HEARST SHKULEV Publishing ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ Главный редакторДиректор по развитиюАЛЕКСЕЙ ДОРОЖКИН Художественный директорАНАСТАСИЯ ЧУРСИНА Заместитель гл. редактораПОЛИНА ЧЕСОВА РедакторыМАРГАРИТА КОСОЛАПОВАЛАРИСА МИРОШНИК ДизайнерНАТАЛЬЯ БЛЕЗЕ Старший фоторедакторДАРЬЯ ИШКАРАЕВА ФоторедакторЕКАТЕРИНА ЯКОВЛЕВА Выпускающий редакторНИНА АНИСИМОВА КорректорСОФИЯ ШЕНДЕРОВА Editor-In-ChiefResearch and Development DirectorALEXEY DOROZHKIN Art DirectorANASTASIA CHURSINA Deputy Editor-In-ChiefPOLINA CHESOVA EditorsMARGARITA KOSOLAPOVALARISSA MIROSHNIK DesignerNATALIA BLEZE Senior Picture EditorDARIA ISHKARAEVA Picture EditorEKATERINA YAKOVLEVA Sub-EditorNINA ANISIMOVA Proof-ReaderSOFIA SHENDEROVA HEARST SHKULEV Publishing ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директорАЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространениюАЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространениюСЕРГЕЙ КАЗАКОВ Директор по маркетинговым исследованиямАЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по фотографииАННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовкиНИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производствуАЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редакторЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Chairman VIKTOR SHKULEV COO|Managing DirectorALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution DirectorALEKSEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution DirectorSERGEY KAZAKOV Marketing Research DirectorALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Photography DirectorANNA PAVELIEVA Head of PrePress DepartmentNIKOLAI BEREZNIKOV Production DirectorALEXANDER KONDAKOV Department of Executive EditorsExecutive editor EKATERINA BAJRAMAJ HEARST SHKULEV Media ХЁРСТ ШКУЛЁВ МЕДИА Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Исполнительный директор Hearst Shkulev DigitalЕлена Шкулева Коммерческий директор ELLEОЛЬГА СТАРИЛОВА Директор по рекламеЛЮДМИЛА СТЕГНИЙ Менеджеры по рекламеЕЛЕНА НОСОВА, НАТАЛЬЯ ЯКУНИНА Директор по…

1 min
письмо редактора

И нтерьерный журнал — это дома, цвета, впечатления, вещи. Наш арт-номер, который стал хорошей традицией в сентябре, — это прежде всего люди. Художники, музейщики, галеристы, кураторы — те, кто учат нас любить и понимать искусство. Прививка любовью к искусству, о которой мы говорили с одним из героев этого номера, директором Мультимедиа Арт Музея Ольгой Свибловой, по-прежнему одна из самых действенных. Она защищает от жестокости окружающего мира и придает силы сделать его лучше. Я прекрасно помню очереди в 1990-х — очереди на выставки, в том числе на Фотобиеннале, которая мгновенно стала визитной карточкой Москвы. Хотя в то непростое время всем было о чем думать, помимо искусства. Эта прививка вкупе с бациллой коллекционирования делает и коллекционеров важнейшими участниками арт-процесса. Многие из них болеют «амбулаторно», но самые ответственные открывают полноценные «центры вакцинации». Простите…

f014-01
1 min
команда elle decoration

С. 130 ЛЮККЕ ФОГЕД уже 25 лет занимается стилизацией интерьерных съемок. «Мой любимый момент в работе — когда мне удается почувствовать характер владельцев дома и на фотографиях рассказать их историю через предметы и окружение». С. 130 Вместе с Люкке фотограф МОРТЕН ХОЛТУМ десятилетиями путешествует по миру и снимает все — от интерьеров до портретов и иллюстраций. На этот раз творческий тандем посетил парижский дом Амели дю Шарлар. С. 80 «Рисование — это то, чем я, кажется, занималась всегда. В школе наброски помогали мне сбегать от реальности, и с тех пор мое увлечение только росло, — рассказывает ИЗАБЕЛЛА КОТЬЕ. — Персонажи, которые привлекают меня больше всего, — обычные люди, которые не боятся отличаться от других». С. 140 Получив в 2015 году степень бакалавра дизайна, НИККИ ХИНТОН продолжила обучение в области фотографии. Сейчас Никки занимается съемками интерьеров в Лондоне.…

f016-01
2 min
письма elle decoration

Многие застройщики сейчас предлагают красивые архитектурные решения для входных групп. Актуально ли поддерживать общую стилистику дома в интерьере своей квартиры? Наталья Это не только актуально, но и необходимо. Если интерь ер создается в отрыве от архитектуры, его обитатели всегда будут испытывать когнитивный диссонанс. Каким бы стильным ни было пространство, оно неудачно, если человек в нем испытывает дискомфорт. Валентина Лабодина, дизайнер Хочу зонировать пространство, как вариант рассматриваю ширму-перегородку между зоной спальни и гостиной. Подскажи- те, какой современный и практичный материал для нее лучше выбрать? Александра Для зонирования существует множество решений. Это может быть стеллаж, реечная перегородка, группа растений, стекло, винтажная ширма. Выбор в первую очередь зависит от стилистики интерьера и площади. Если мы говорим про небольшое пространство, то я бы рассмотрела комбинированный вариант со стеклянной перегородкой и шторами. Стекло оставит ощущение простора и воздуха в интерьере.…

f018-01
6 min
bыбop

Цветная революция «Меня всегда завораживали нити как визуальный образ линии жизни и прядение, ткачество как метафора судьбы», — говорит модельер Марко Де Винченцо о своем сотрудничестве с маркой cc-tapis. The MDV Collection объединила подиумные тенденции и традиционные ремесленные техники: ковры из линейки, сотканные вручную из люрекса морозных матовых оттенков, стали самой заметной новинкой в честь 10-летия бренда. www.cc-tapis.com TRENDY ПОРТРЕТЫ ВОДЫ Капли дождя на стекле, застывшие в движении волны или лужи после летнего ливня — в многообразии проявлений водной стихии таится бесконечный источник вдохновения. Точка невозврата Близ поселка Успенское и Николиной Горы развернулся пешеходный переход, соединивший два берега Москвы-реки среди полей, которым, кажется, нет предела. Эта интервенция в природную среду — работа скульптора и художника Григория Орехова, которая призвана привлечь внимание общественности к проблеме экспансии хаотичной массовой застройки на все новые природные территории Москвы и Московской области.…

f021-01
1 min
вишневый сад

«Н а самом деле я любил живопись всю свою жизнь, но в 1980-х был совсем другой контекст, и как молодой художник я решил реагировать на него иными формами творчества», — рассказывает Дэмиен Хёрст о масштабной серии полотен, которая была завершена в ноябре 2020 года. Яркие краски и широкие мазки, напоминающие одновременно и импрессионизм, и пуантилизм, и абстрактный экспрессионизм, — темой исследования 57-летнего художника на этот раз стала цветущая сакура (серия так и названа: Cherry Blossoms). «Цветущая сакура — это красота, жизнь и смерть. Она настолько декоративна, что почти безвкусна, однако естественна, как сама природа. Цветы на фоне пронзительно-голубого неба — прекрасный символ безумной быстротечности жизни. И естественно, этот образ является неотъемлемой частью мирового художественного наследия. Когда я работал в своей студии, теряясь в красках, то думал о том, как ухожу…

f026-01