ZINIO logo

Elle Decoration December 2017

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,28(Incl. btw)
€ 9,04(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

1 min
письмо редактора

Подготовка к Новому году начинается в журнале обычно за три месяца до его прихода. Так что уже в начале ноября я благодарю прошедший год и поздравляю всех с наступающим. Однако до него остается еще два месяца... И в прошлом году, не успел я поблагодарить праздничный 2016-й, как в декабре лично для меня наступил 2017-й. Еще не календарный, но такой же, мягко скажем, турбулентный, как и его столетний предок — 1917 год. Настоящий 2017-й, набрав ударную силу в январе, уже в феврале свалился на меня примерно так же, как свалился февраль 1917 года, когда все поняли, что их жизнь никогда не будет прежней. Впрочем, та же самая черта, которая помогла в революционные годы выжить нашим соотечественникам, оказавшимся по обе стороны границы, помогла и мне: мы легко адаптируемся к переменам — будь…

elldecru1712_article_014_01_01
1 min
команда elle decoration

РОБЕРТО ПЕРЕГАЛЛИ и ЛАУРА САРТОРИ РИМИНИ познакомились в бюро декоратора Ренцо Монжардино, где вместе работали. Сегодня они — авторитетные специалисты в области классических стилей. Доказательство тому — новый парижский проект Studio Peregalli-Rimini. Сооснователь архитектурного бюро «Мастерская 17» КА-ТЕРИНА ВИНОГРАДОВА рассказала о том, почему, прежде чем приступить к оформлению московской квартиры, она вместе с заказчиками совершила рейд по самым темным ресторанам Парижа. Работы фотографа САЙМОНА АПТОНА украшают страницы и обложки ведущих журналов мира. Он снял интерьер лондонского дома, оформленный Паоло Москино и Филиппом Вергиленом для русских клиентов. ИРИНА БУДЦЕВА-ВИНИЦКАЯ работала в сфере арт-бизнеса в Америке, Франции и России, а открыв новое пространство своей московской галереи Booroom, предлагает рассматривать мебель прежде всего как произведение искусства. «Мы с дизайнером Анастасией Комаровой — давние друзья. Так что встреча на съемочной площадке была в радость, — рассказывает фотограф МИХАИЛ…

elldecru1712_article_016_01_01
1 min
письма

Что бы там ни говорили о прелестях зимнего пейзажа, в это время наш сад на подмосковной даче выглядит уныло. Есть идеи, чем еще, кроме светящихся гирлянд, можно его украсить? Виктория, по e-mail Виктория, замечательное украшение сада — дизайнерская кормушка, которая привлечет к вам на участок ярких, как цветы, птиц. На фото: кормушка датского бренда Eva Solo, www.designboom.ru. В квартире Валерии Гай Германики, оформленной Дианой Балашовой, с удивлением увидела стеклоблоки. Мне казалось, они безвозвратно устарели еще в начале нулевых. Неужели вернулись? Ольга, по e-mail Ольга, так и есть. Стеклоблоки, когда-то использовавшиеся исключительно в оформлении ванных комнат, активно выходят на первый план. Вспомните амстердамский бутик Chanel с фасадом из стеклоблоков (проект архитектурного бюро MVRDV, на фото). Или продукцию французской марки Fred & Fred (www.wonderwalls.ru), которая выпускает стеклоблоки с оптическим эффектом, а также создает на их основе светильники. Очень…

elldecru1712_article_018_01_01
1 min
письмо-победитель

Сейчас в интерьерах довольно часто используется стиль эклектика с преобладанием предметов современного искусства, которые имеют футуристический образ. Когда думаешь о будущем интерьерного дизайна, становится очень интересно, куда приведет дорога: в пространства с глянцевыми белыми стенами, хромированными деталями и футуристической мебелью? Или все-таки верх возьмут интерьеры в экостиле? Или вдруг все решат, что хотят быть ближе к корням, начнут больше интересоваться винтажной мебелью и примутся с удвоенной силой реставрировать старинный французский паркет и лепнину? Алина Ларина, по e-mail Алина, сейчас можно отметить сразу несколько актуальных тенденций в оформлении интерьера. Это и упомянутая вами эклектика, и скандинавский минимализм, и современная французская классика, и набирающий все большую силу экостиль. С интересом будем наблюдать вместе с вами, какое из направлений окажется преобладающим в следующем году, а сейчас предлагаем вспомнить главные тренды уходящего года (см. материал на…

elldecru1712_article_018_02_01
1 min
выбор

1 Новогодняя звезда, Crate and Barrel, магазины Crate and Barrel, 2500 руб. 2 Фигурка Mommy Penguin, MHLIVING, www.mhliving.ru, 5460 руб. 3 Настольная лампа Lenoir, Aerin, салон Lege Alto, 700 у.е. 4 Тарелка The Star Money, Paperproducts Design, www.designboom.ru, 1150 руб. 5 Кувшин Calla Lily, Michael Aram, «Дом Фарфора». 6 Браслет из коллекции White Dreams, золото, бриллианты, сапфиры, эмаль, Roberto Bravo, салоны Roberto Bravo. 7 Чайник «Зен», Le Creuset, магазин Le Creuset/ТЦ «Времена Года», 7050 руб. 8 Часы Fairy, Van Cleef & Arpels, бутики Van Cleef & Arpels. 9 Бокал Bangle, LSA, www.urbanika.ru, 5460 руб. за набор из 2 шт. 10 Туалетная вода Mugler Angel Eau Sucree Eau De Toilette Limited Edition, Mugler, магазины «Рив Гош», 6075 руб. 11 Настольная лампа Julia, Moser, «Дом Фарфора». 12 Чашка «Полная чаша», Гжельский фарфоровый завод, www.farfor-gzhel.ru, 870 руб. 13 Сумка C de Cartier, Cartier, бутики Cartier,…

elldecru1712_article_021_01_01
3 min
новости

Цветущий сад Компания Barovier & Toso усовершенствовала бестселлер 2011 года — люстру Eden. Концепция осталась прежней: изнутри светильник New Eden украшен россыпью прозрачных стеклянных цветов, в которые встроены светодиоды. Они «растут» на белой металлической полусфере, которая дает приятный рассеянный свет. Яркий акцент: один из цветков сделан под цвет абажура! Представитель в России компания WWTS, т. (495) 781 6120, www.wwts.it Не верь глазам Плитка, имитирующая камень, — актуальный тренд в дизайне. Ею облицовывают не только стены и полы, но даже мебель. На фото: комод Metropol от Cattelan Italia с керамическим фасадом под мрамор. Салоны «Трио», т. (495) 125 4579. Легки на подъем Кто сказал, что мебель для гостиной должна быть массивной и громоздкой? Дизайнеры Rolf Benz с этим категорически не согласны. Новое кресло Rolf Benz 383 получилось легким (как в визуальном, так и в буквальном смысле),…

elldecru1712_article_028_01_01