ZINIO logo

Elle Decoration July 2017

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,25(Incl. btw)
€ 8,81(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

1 min
письмо редактора

Путешествие наземным транспортом по Европе и России имеет одно ключевое отличие: за границей вы не увидите заборов. Это не значит, что их нет, — просто они гармонично вписаны в пейзаж или окружающую застройку и ничуть не отвлекают вас от видов природы. В отличие от нашей средней полосы, которая за последние двадцать лет превратилась в настоящий лабиринт. Бабушкины заборы из деревянного штакетника тут ни при чем, да и пятиметровые заборы на Рублевке давно стали общим местом. Но почему современные модные поселки, предлагающие своим резидентам европейское планирование и почти декоративные заборчики между участками, ограждаются от окружающего мира стеной из профнастила? Откуда у многих продвинутых людей страсть с «железному занавесу», причем понятому дословно, на принадлежащих им сотках? Мы восхищаемся, например, зелеными просторами Великобритании, но почему же своими руками превращаем наши живописные ландшафты в…

elldecru1707_article_012_01_01
1 min
команда elle decoration

«Свет — главный источник вдохновения для меня как фотографа. Он играет — и изменяет объемы не только дизайнерских объектов, но и целых зданий», — cчитает интерьерный фотограф ФРАНЧЕСКО БОЛИC. «Многочисленные путешествия (особенно краски юга!), произведения русских художников-авангардистов, скульптуры Фернана Леже и Бранкузи, архитектура Нью-Йорка, эстетика американского модернизма 1960-х годов — все это мое вдохновение!» — рассказала декоратор ДАРЬЯ СИНОТТО . «Теорема моего вдохновения проста и складывается из трех составляющих: отпуск на Лазурном Берегу, английские розы в подарок и моя шестнадцатилетняя дочь Люси рядом», — рассказала журналист ДАНА ТОМАС . «Вдохновением для нас служат наши заказчики: очень разные, но неизменно яркие, интересные, разносторонние и талантливые люди», — рассказали декораторы ЮЛИЯ ЗАВИДОНСКАЯ и ОЛЬГА АЛИМБЕКОВА . «Вдохновение — это бесконечная череда людей, мест и событий. Умение быть здесь и сейчас, созерцать и ловить момент. Это то,…

elldecru1707_article_014_01_01
1 min
письма

Мы делаем ремонт в доме и черпаем идеи в ELLE DECORATION. В одном номере подсмотрели раскладку из молдингов на потолке, в другом — зеркальный декор стен. Думаем вставить зеркала в узор на потолке. Что скажете? Ирина, по e-mail Ирина, интересная идея, но велика вероятность скатиться в безвкусицу. Поэтому либо молдинги, либо зеркала. Еще лучше ограничиться зеркальными карнизами, как в этом проекте декоратора Кирилла Истомина. Они визуально поднимут потолок и сделают интерьер воздушным. Ваш майский номер — это просто волшебный цветущий сад. Как фанату шинуазри, мне понравилось все! Этот номер надолго задержится на моем журнальном столике. В своей квартире я даже поклеила обои с птицами, но стиля китайщины все равно достичь не могу. Подскажите, какие салоны в Москве специализируются на мебели в стиле шинуазри и ароматах. Анастасия, по e-mail Анастасия, предметы в стиле шинуазри, скорее всего,…

elldecru1707_article_016_01_03
2 min
выбор

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТРОПИКИ, ЗАГОРОДНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ ИЛИ МОРСКОЙ КРУИЗ? ВЫБИРАЕМ ИНТЕРЬЕР ПОД СТАТЬ ОТПУСКНОМУ НАСТРОЕНИЮ. ПО ВОЛНАМ 1 Тарелка From The Deep, Anthropologie, www.anthropologie.com. 2 Ширма Opto, Cole Italia, компания Botteganova. 3 Уличный светильник Globe, Ligne Roset, www.ligne-roset.com, салоны SDP-interior. 4 Шезлонг Gea, Giorgetti, салоны «Частная Коллекция», Giorgetti Atelier, «Станция Дизайн», от 9545 у.е. 5 Шляпа, Hermes, бутики Hermes. 6 Пляжная сумка, Zara Home, магазины Zara Home. 7 Кошелек для путешествий Panama, Smythson, ТД «ЦУМ». 8 Обои Yangzi, Pierre Frey, шоу-рум Pierre Frey. 9 Чаша «Морская черепаха», Julia Knight, «Дом Фарфора», 5465 руб. 10 Пробка для бутылки Coral, Aerin, www.galerie46.com, 13 100 руб. ТРОПИКИ 1 Ткань Paradisiaca, Casamance, магазины Manders, 10 270 руб. за м/пог. 2 Уличные светильники Santorini, Marset, салоны Hall Oscar – Poliform, Luminator. 3 Клипсы Toucans из коллекции L'Arche de Noe, Van Cleef…

elldecru1707_article_019_01_01
3 min
новости

Легкое дыхание Спинка нового кресла Colett от Minotti напоминает воздушную шаль, кокетливо наброшенную на плечи. На самом деле видимая легкость дается непросто: конструкция изготавливается по сложнейшей технологии. Металл прокатывают, формуют и сваривают более чем в 300 местах. Золотистый оттенок достигается путем гальванизации белым золотом. Салон «Флэт-интерьеры», т. (495) 788 3300; салон «Интерьер Market», т. (495) 545 0551, салон «Новая Cтудия», т. (499) 246 2040. Полный вперед! С ноября 2016 года Zenith — официальный партнер яхтенной команды Land Rover BAR, патроном которой является Кейт Миддлтон. Для спортсменов и всех поклонников парусного спорта фирма разработала часы Chronomaster El Primero Sport Land Rover BAR с механизмом El Primero, ремешком из углеволокна и водонепроницаемым корпусом. Модель выпущена лимитированной серией 250 экземпляров. Бутик Zenith, т. (495) 933 7300, www.zenith-watches.com Постельная сцена Кровать Amante — первая работа молодого дизайнера Кристины Челестино…

elldecru1707_article_026_01_01
1 min
чистый результат

Есть такой парадокс: какой бы просторной ни казалась кухня, места на ней всегда недостаточно. Всему виной громоздкая бытовая техника, которая к тому же часто бывает неэффективной. Продуманный эргономичный интерьер организован так, что каждый предмет бытовой техники — от холодильника до тостера — органично вписан в пространство и работает не только на ваш комфорт, но и на бюджет. Новая посудомоечная машина Miele G 6000 EcoFlex создана на основе прогрессивных инженерных и дизайнерских решений, что позволяет ей сделать кухню любой площади комфортной, а вам справиться с рутинной работой играючи. Одно из главных преимуществ умной модели — вместительность. Загружать посуду — все равно что складывать конструктор: удобный регулируемый поддон 3D+ для столовых приборов, дополнительные выдвижные ящики в верхнем и нижнем коробах, два ряда держателей для хрупких предметов позволяют вымыть и высушить за один…

elldecru1707_article_029_01_01