ZINIO logo

Elle Decoration November 2017

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Taal:
Russian
Uitgever:
Hearst Shkulev Publishing
Frequentie:
Monthly
€ 1,25(Incl. btw)
€ 8,81(Incl. btw)
10 Edities

in deze editie

1 min
письмо редактора

Помните сцену одного из «Дневников Бриджит Джонс», где героиня явилась на костюмированную вечеринку, которую отменили? Ей и нескольким гостям, которых забыли известить, что легкомысленные костюмы заменены формальным дресс-кодом, пришлось отсиживаться в кустах, скрывая неподобающие наряды «служителей культа и жриц любви». Примерно такие же эмоции испытывают многие гости мероприятий, где заявлен официальный дресс-код. Те, кто со всей серьезностью одевается в соответствии с указанным в приглашении форматом, глядя на разношерстные наряды гостей, думают, что смокинг и бабочка были явно ни к чему. Другая половина, разглядывая элегантные наряды формалистов, чувствует себя немного как Бриджит Джонс в кустах. Впрочем, если сегодня официальные костюмы чаще всего остаются уместными, формальные признаки статусного интерьера все больше размываются. Декоративные эффекты уступают место взвешенным композициям, сочетающим лучшие материалы отделки, техническое совершенство предметов обстановки и выразительные арт-объекты, среди которых появляется…

elldecru1711_article_020_01_01
1 min
письмо редактора

Алтай — настоящее место силы. И это не пустые слова! В декабрьском номере читайте обзор местных дизайнерских отелей. Любимые акварели Кирилла Истомина вы сможете увидеть 24–27 октября в Москве на выставке в аукционном Доме Christie’s, посвященной 20-летию работы декоратора. Вход свободный! На смену порядком надоевшей латуни приходит сталь цвета розового золота. Выбираю объекты Paolo Rizzo для Spotti Edizioni! Продолжая тему дресскода, я выбираю запонки Santos de Cartier Daily Mood. Ну а из какого камня — зависит от настроения! Креветки и лобстеры отступили на второй план перед волжскими раками. Спасибо Саратову за открытие! Если у вас не получается менять ткани в квартире раз в год — свечи от текстильного Дома Pierre Frey помогут вам освежить обстановку. Чтобы внести пикантность рококо в интерьер, не обязательно золотить потолки. Современные объекты Thomas Boog добавят рокайльной беспечности. Не нужно лишних слов для…

elldecru1711_article_022_01_01
1 min
команда elle decoration

На этом совместном снимке братья АДРИЕН и ЖОЗЕФ ДИРАН разыгрывают знаменитую сцену с работы Дэвида Хокни «Портрет художника (Бассейн с двумя фигурами)». Любовь к искусству и безупречный вкус им привил отец — известный интерьерный фотограф Жак Диран, который часто брал сыновей на съемки. Дети продолжают семейное дело. Жозеф создает интерьеры, а Адриен — их снимает. Колье и браслеты, вазы и кресла, ткани и ковры... Что ни поставь перед объективом фотографа ДМИТРИЯ ЖУРАВЛЕВА , он сумеет найти лучшие грани любого предмета и запечатлеть их. В этом номере сразу три его съемки с нашим стилистом Мариной Бессоновой, причем ни одна не похожа на другую. До того как стать дизайнером интерьеров, АГНЕС РУДЗИТЕ жила во Франции, работала журналистом, изучала архитектуру и историю искусств, брала уроки живописи и фотографии и путешествовала по миру. Французский декоратор и владелица…

elldecru1711_article_024_01_01
1 min
письма elle decoration

Как вы считаете, можно ли в дизайне жилого помещения совместить барочный комод во французском стиле и восточный ковер с разноцветным геометрическим орнаментом? Елена, по e-mail Елена, а почему бы нет? Только вам понадобится третий акцентный предмет, чтобы создать богемную обстановку даже в лаконичном интерьере. У нас в квартире бесконечный темный коридор. При том, что комнаты залиты светом. Я надеялась как-то решить проблему светлой напольной плиткой и светлыми обоями. Не помогло. Подскажите, пожалуйста, как профессионалы выходят из такой ситуации? Если вообще считают это проблемой. Марина, Белгород Марина, проверенное решение — двери с расстекловкой и межкомнатные окна. Если необходима звукоизоляция, окна можно выложить из стеклоблоков, которые сейчас возвращаются в моду. Но есть и более смелый дизайнерский ход — окрасить стены в таком коридоре в темный цвет, как в арт-галерее. Тогда на контрасте комнаты будут казаться еще светлее…

elldecru1711_article_026_01_01
1 min
письмо-победитель

Я переехала в Австрию семь лет назад. И вот какие воспоминания мне навеяло июльское «Письмо редактора», которое Алексей Дорожкин посвятил заборам. Одна моя приятельница, коренная москвичка, вслед за мужем, большим начальником австрийского банка, должна была пару лет прожить в Минске. Там она отправилась в риелторское агентство и заявила: «Мне нужен дом за большим забором, на заборе камеры, а под забором мужики с автоматами». Риелтор парировал: «Речь о минской тюрьме?» Другая московская подруга нашла в Вене квартиру мечты: «Свой парк, бассейн, охраняемая территория, забор». Позже оказалось, что 85% соседей русские. Да что там подруги. Помню, как мы выбирали школу нашему ребенку. Приехали: венский лес, красивое здание знаменитой школы. Поднимаемся на третий этаж, начинаем общаться с директором. А я уже точно знаю: здесь мой ребенок учиться не будет! Я прошла, и меня никто не…

elldecru1711_article_026_02_01
2 min
выбор

ИДЕИ, КОТОРЫЕ НЕ ОСТАВЯТ ВАС РАВНОДУШНЫМ: БЛЕСК ЛАКА, ИГРИВАЯ БАХРОМА И СТАРИННАЯ ТЕХНИКА ТЕРРАЦЦО ВЕНЕЦИАНСКОЕ ПАЛАЦЦО 1 Обои Granite, PaperMint, www.paper-mint.fr, 79 у.е. 2 Обои Terrazzo, Ferm Living, www.fermliving.com, 72 у.е. 3 Светильники Tu, Bentu, www.bentudesign.com. 4 Разделочная доска Grey Terrazzo, Bloomingville, www.storeofdecor.ru, 5700 руб. 5 Линейка из коллекции Daily Fiction, Normann Copenhagen, www.normann-copenhagen.com. 6 Кресло Peach Chips Cocktail Chair, Florrie + Bill, www.florrieandbill.com, 595 у.е. 7 Подушка Trista, Sergio Bellini, www.westwing.ru, 1450 руб. 8 Стол Matera, Baxter, салоны «Интерьер Market», «Флэт-интерьеры», «Трио». 9 Блюда, Serax, www.urbanika.ru, от 1060 руб. 10 Обои Pavonazzo Emerald, Designers Guild, магазины Manders, 6370 руб. за рулон. ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ 1 Ткань Maricopa, Casamance, магазины Manders. 2 Светильник Lampada 027, Dimore Studio, www.dimorestudio.eu. 3 Декоративные подушки Topanga, Jonathan Adler, салон Design Place. 4 Кушетка Josephine, Moroso, салоны «Интерьеры-Т», «Трио»,…

elldecru1711_article_029_01_01