Table of contents for 12/2017 in stern

JAPAN Hätte. Wäre. Könnte. Hätte es nicht das verheerende Erdbeben gegeben, wäre der Tsunami nicht gekommen. Und das Atomkraftwerk von Fukushima wäre verschont geblieben. Sechs Jahre her. Noch immer kämpfen Tausende von Menschen gegen die Folgen der Reaktorkatastrophe. Ein unübersehbar großes Problem: Wohin mit all dem radioaktiv verseuchten Müll? Unweit der Unglücksstelle (oberer Bildrand) lagern zig Tonnen Abfall fein säuberlich parzelliert unter wasserfester Plane. Was damit geschehen soll? Niemand weiß es. Warten wir bis ungefähr 2057. Dann könnte zumindest das Kraftwerk, so der Betreiber Tepco, endgültig gesichert sein. Könnte.…

Die Landtagswahlen in den nächsten Wochen gelten bei den Parteien in Berlin als wichtiger Test für die Bundestagswahl im September. Nach dem Saarland (26. März) und Schleswig-Holstein (7. Mai) ist Nordrhein-Westfalen an der Reihe (14. Mai). Im bevölkerungsreichsten Bundesland hat sich in den vergangenen Wochen die Stimmung für die SPD stark verbessert – durch die Nominierung des Kanzlerkandidaten Martin Schulz. Die SPD würde derzeit sogar ihre 39,1 Prozent von 2012 leicht übertreffen. Spannend wird die Regierungsbildung: Rot-Grün hätte zurzeit keine Mehrheit. Dafür wäre eine sozialliberale Koalition möglich, da auch die FDP deutlich zulegt. Als Ministerpräsidentin ist Hannelore Kraft unangefochten. Bei einer Direktwahl würde sich sogar eine Mehrheit der CDU-Anhänger für die SPD-Politikerin entscheiden. Allerdings hat Kraft im Vergleich zum Herbst 2015 an Popularität verloren: Damals hätten sogar 63 Prozent für…

Ein anderes Land, eine andere Zeit: Barbara Metselaar Berthold fotografierte die DDR mit einem ganz eigenen Blick, zärtlich und distanziert, erstaunt und ernüchtert zugleich. Mitte der 80er Jahre ging sie in den Westen – die Teilung, so sagt sie, „ist störrisches Thema meiner Arbeit“. Ihre sorgfältig ins schwarz-weiße Bild gesetzten Alltagsszenen, aber auch die Punk- und Hippie-Partys der Rebellen aus Ost-Berlin sind ein Schatz, den sie nun bis 11. Juni mit den Besuchern des Kurt Tucholsky Literaturmuseums im brandenburgischen Schloss Rheinsberg teilt.…

„WIR, DIE STARS DER ZUKUNFT“ KULISSE, WAFFEN, BLUT – ALLES EIGENBAU AUS NEW YORK ANS SET IM SLUM Am Ende eines heißen Tages, im Schatten der Bretterhütten, überlegt sich Isaac Nabwana, wie das gehen soll: Ohne viel Blutvergie-ßen den ugandischen Film retten? Vor ihm liegen ein Zettel und ein Stift. Er schreibt: „1 Gefängnis, 4 Maschinengewehre, 5 Pistolen, 1 Helikopter, 14 Kung-Fu-Kämpfer, 2 Ziegen, 4 Liter …“ Bei dem Wort Blut schwebt der Stift eine Weile über dem Papier. Nabwana überlegt. Wie viel ist eigentlich zu viel Blut? Die Fernsehmenschen, die neulich aus den Nobelvierteln von Ugandas Hauptstadt Kampala zu ihm in den Slum kamen, mit ihren Jeeps und den Sonnenbrillen, haben es ihm eingetrichtert: Bloß nicht zu blutrünstig dürfe die Serie werden, die sie von…

Vor zwei Jahren, am 24. März 2015, steuerte der an Depressionen erkrankte Copilot Andreas Lubitz eine Germanwings-Maschine auf dem Weg von Barcelona nach Düsseldorf gegen einen Berg in den französischen Alpen. 150 Menschen starben, unter ihnen die Opernsängerin Maria Radner mit ihrer Familie. Die Sängerin hatte in Barcelona ein Engagement gehabt, war mit Sohn und Lebensgefährte auf dem Heimweg. Seit dem Absturz kämpft ihr Vater Klaus Radner darum, Antworten zu bekommen auf die Frage,wie es zu der Katastrophe kommen konnte. Herr Radner, Sie haben Ihre Tochter Maria, Ihren 18 Monate alten Enkel Felix und Ihren Schwiegersohn Sascha bei dem Absturz verloren.„Der Schmerz, den man mir zugefügt hat, ist nicht auszuhalten“, sagten Sie in einem früheren Gespräch mit dem stern . Wie leben Sie heute mit dieser Katastrophe?…

Erster Blick: 864 Seiten. Zweiter Blick: eine umfangreiche Übersicht der handelnden Personen. Der Impuls: lieber wieder weglegen? Aber dann: ein tastendes Sich-Reinlesen. Ein Toter erhebt die Stimme; ein Mann – wir schlagen schnell im Register nach –, der mal Politiker auf Jamaika war, wo große Teile des Romans „Ein kurze Geschichte von sieben Morden“ spielen. Ein unpräziser Titel übrigens: Wäre die Geschichte nach sieben Morden beendet, dann hätte das Buch weniger als 20 Seiten, denn es wird unablässig gestorben in Kingston, Miami und New York. Der Autor Marlon James, geboren 1970 auf Jamaika, hat mit diesem Roman eine Enzyklopädie der Gewalt und des Mordens geschrieben, ein modernes „Inferno“ – unterlegt mit dem Reggae-Sound der Siebziger. Aus dem Herantasten entsteht schnell ein Sog: Wir lernen Bam-Bam kennen, einen Jungen, der erlebt,…

Der schönste Juwelierladen der Welt? Es ist nicht Cartier, nicht Tiffany und auch nicht Bulgari – es ist der Fischmarkt in Syrakus. Es glitzert da und gleißt, es schimmert, schillert und changiert, als wären Fische einzig geschaffen zu brillieren und nicht zunächst zu schmecken. Es funkeln die Rotbarben rosenquarztürkis, es opalisieren die Tintenfische, es blitzen die Beißer der Zahnbrassen. Silbrige Sardinen, bizarre Felsenfischchen, Dicklippige Meeräschen und schnittige Wolfs-barsche – ihre Schuppen sind wie Prismen. „Wir können gleich hier essen“, schlägt Corrado Celebre vor, ein Stuttgarter Syrakuser. Als einziger Spross einer Familie, die über Generationen „beim Daimler“ schaffte, kehrte er nicht nach Sizilien zurück, sondern blieb in Stuttgart. Dort lehrt er die Kunst, Kaffee zu rösten, zu mahlen und zu brühen – den „Caffè“ jenseits der Filtertüte. Doch so schön das…

DEUTSCHLAND Europaflaggen wehen durch die Berliner Frühlingsluft, rund 5000 Menschen drängen sich um das Schiller-Denkmal auf dem Gendarmenmarkt. Aber – auf dieser Demo fehlt doch was. Keine Plakate? Gegen was sind die denn? Sie sind gegen gar nichts. Die Besucher treffen sich, um für etwas zu demonstrieren. Die Bewegung „Pulse of Europe“ will bewirken, dass europäische Nationen wieder näher zusammenrücken. Jeden Sonntag treffen sich die Fürsprecher in fast 50 europäischen Städten, von Lissabon bis Kiel. In Berlin sangen sie die Europahymne, im Schatten ihres Dichters. Wäre Schiller nicht aus Stein, es hätte ihn sicher gefreut.…

Würde jetzt in Nordrhein-Westfalen neben dem Landtag auch noch der Bundestag neu gewählt, hätte die SPD dort fünf Prozentpunkte weniger als bei der Landtagswahl und die CDU sieben mehr. Das zeigt, dass die Wahlbürger sehr wohl zwischen den Politikebenen unterscheiden können – und genau wissen, worum es bei der jeweiligen Wahl geht. Trotzdem schlägt der Schulz-Effekt auch hier durch: Seit Januar hat in NRW die SPD bei der Bundestagswahlabsicht acht Prozentpunkte hinzugewonnen, die CDU vier verloren. Auf Landesebene kompensiert dieser Effekt offenbar die abnehmende Beliebtheit von Hannelore Kraft und schwächt den CDU-Spitzenkandidaten Armin Laschet noch mehr. Manfred Güllner ist Chef des Forsa-Instituts in Berlin +/– VERÄNDERUNG ZUR VORWOCHE. DATENBASIS: 2505 BEFRAGTE VOM 6. BIS 10. MÄRZ 2017. FEHLERTOLERANZ: ± 2,5 PROZENTPUNKTE. NICHTWÄHLER/UNENTSCHLOSSENE: 24 PROZENT. NRW-UMFRAGE: 1072 BEFRAGTE VOM 9. BIS…

400 Frauen wollten Deutschlands erste Astronautin werden. Sie haben es unter die sechs Finalistinnen geschafft. Was macht das Weltall so reizvoll für Sie? Als ich acht Jahre alt war, habe ich ein Foto in der Zeitung gesehen, auf dem ein Mond des Mars zu sehen war. Das war der Moment, in dem mir klar wurde, dass es mehr gibt als unsere Erde. Und dass man sie verlassen kann. Seit dem Tag habe ich diesen Traum: Astronautin werden. Wieso gab es bisher keine Frauen in der deutschen Raumfahrt? Zum einen, weil es kaum Vorbilder gab. In meiner Kindheit habe ich zu Sally Ride aufgeblickt, der ersten Amerikanerin im All. In Deutschland war niemand da. Bis heute hat sich daran wenig geändert. Zum anderen sind in den Naturwissenschaften immer noch sehr wenige…

Es herrschen stürmische Zeiten in Donald Trumps Paradies. Die riesige US-Flagge auf dem Vorplatz steht stramm im Wind, abgerissene Palmenblätter fegen über den Parkplatz, auf dem Wasser der beiden Pools kräuseln sich Wellen, erste Regentropfen sprenkeln die Terrakotta-Fliesen. Deshalb entscheidet Angelika Kusnezowa, ihre Gäste nicht auf der Terrasse, sondern im Strandhaus zu empfangen. Kusnezowa ist seit zehn Jahren Mitglied des Clubs. Die Oligarchengattin zog einst aus der Ukraine in die USA, heute genügt es, dem Wachposten ihren Namen zu sagen, um auf das streng bewachte Gelände zu gelangen. Links liegt das schlossähnliche Hauptgebäude, zum Strandhaus gelangt man rechts durch einen Tunnel, der unter der Zufahrtsstraße hindurchführt. Aus den Fenstern kann man den Blick auf die mächtigen Wellen genießen, die heute vom Atlantik heranrollen. Angelika Kusnezowa sitzt an einem runden Tischchen.…

Es war ein kurzes Störmanöver, inszeniert von, nun ja, dem Altmeister der Modewelt. Mit einer rauchenden Raketenattrappe ließ Karl Lagerfeld vergangene Woche in Paris die Herbst-Winter-Kollektion des Hauses Chanel beschließen. Kurze „Ahs“ und „Ohs“ des Publikums, darunter Pharrell Williams, Lily-Rose Depp, Cara Delevingne – bis dahin aber galten die Blicke ihr: Deena Aljuhani Abdulaziz, Chefredakteurin der frisch gelaunchten „Vogue Arabia“. Eine elegant gekleidete Frau und: eine echte Prinzessin! Verheiratet mit einem Spross der saudischen Königsfamilie. „Anna Wintour des Mittleren Ostens“ wurde sie gleich getauft, als bekannt wurde, dass sie den jüngsten „Vogue“-Ableger verantworten würde. Und auch wenn sie sicher noch nicht ganz so mächtig ist wie die Grande Dame der US-„Vogue“, so sitzt sie nun auf jeden Fall an einer hochinteressanten Quelle: Deena Aljuhani Abdulaziz hat Zugang zu der modeinteressierten…

SYRIEN Er sitzt in einem Zimmer, das einmal ein Zuhause war. Früher, als Aleppo in voller Blüte stand. Jetzt bleiben Mohammad Mohiedine Anis nur Erinnerungen. Und sein altes Grammofon, das den Beschuss durch Bomben, Granaten und Gewehrkugeln wie durch ein Wunder unbeschadet überstanden hat. Ansonsten ist in dem Gebäude aus den 1930er Jahren nicht viel heil geblieben. Der Krieg hat alles zerstört – auch das Hobby des 70-Jährigen: Einst sammelte der Syrer alte Autos. Die Oldtimer stehen jetzt zerschossen auf Aleppos staubigen Straßen. Das Grammofon spielt noch immer Musik. Aber es sind Melodien aus einem früheren Leben.…

Chinesen, das weiß man inzwischen, sind längst die besseren Japaner, wenn es ums Abkupfern geht. In China steht ein Weißes Haus, ein Kapitol, es stand mal ein Eiffelturm, und neuerdings haben sie in Suzhou auch eine Tower Bridge. Und zwar gleich eine mit vier statt zwei Türmen wie beim Londoner Original und mit fünfspuriger Straße unten drunter, ergo doppelt so breit. Aber sonst ist alles wie in echt. Bis auf ein paar lächerliche Winzigkeiten vielleicht: falscher Fluss, falsches Wetter und ganz falsche Stadt. Also doch am besten Augen zu. Und durch.…

„REICHTUM IST UNGERECHT VERTEILT. Wohnraum zum Beispiel wird für die hart arbeitende Mitte immer unerschwinglicher. Dabei sollte Wohnen Grundrecht sein! Ich sorge mich, dass sich die Gesellschaft entzweit. Das Gesetz des Stärkeren – das passt nicht zur Demokratie, finde ich. Im Hintergrund wird über zu vieles geklüngelt, was für uns Bürger nicht ersichtlich ist.“ „UNSEREN ELTERN GING ES BESSER ALS UNS. Sie hatten längerfristige Arbeitsverträge und konnten mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Wir arbeiten beide. Es tut weh, die Kinder so lange weggeben zu müssen. In der Zukunft werden Jobs noch härter umkämpft sein. Unseren Kindern wird es wohl nicht so gut gehen wie uns. Und wir werden unseren Kindern im Ernstfall wahrscheinlich nicht aushelfen können.“ „WIR SIND WEDER ARM NOCH REICH. In Deutschland gibt es eigentlich genug Geld,…

Pflatsch. Die Farbe changiert zwischen Schokoladenbraun und Kohlgrün. Die Konsistenz erinnert an Rahmspinat. Es riecht nach überreifem Camembert und Bahnhofstunnel. Scharf und stechend. Pflatsch. Der nächste Schwall landet auf dem Betonboden. Er hat Spalten; durch die wird die glitschige Masse regelmäßig weggespült. Sie fließt dann in riesige Tanks unter der Erde. Die fassen 3000 Kubikmeter – so viel wie 15 000 Badewannen. Pflatsch. Ja, genau deswegen sind die beiden Männer in Outdoorjacken und festen Schuhen heute Morgen hier, in einem Stall im Örtchen Hude bei Oldenburg. Franz Jansen-Minßen leitet die „Düngebehörde“ des Landes Niedersachsen, Reno Furmanek den dazugehörigen Prüfdienst. Sie sind der Kuhscheiße auf der Spur; sie sind Gülle-Detektive. „Sturmfest und erdverwachsen“ – so besingen sich die Niedersachsen in ihrer Hymne. Treffend für Teile ihrer Heimat wäre „stinkend und erdverseucht“…

Es fehlte nicht viel, ein falsches Wort noch, und Bismarck hätte womöglich einen seiner besten Ärzte erschossen, einen Forscher von Weltruf, den Begründer der modernen Pathologie. Dieser Rudolf Virchow plagte Bismarck. Nie gab er Ruhe. Statt im Leichenhaus der Charité seine Arbeit zu verrichten, erhob der Mediziner auch als Politiker seine Stimme: wetterte gegen die hohen Militärausgaben des Preußischen Königreichs, kämpfte für bessere Lebensbedingungen der Arbeiterklasse, drängte auf den Bau einer neuen Kanalisation in Berlin, um Seuchen endlich einzudämmen. Am 2. Juni 1865, nach einer hitzigen Debatte im Landtag, reichte es Otto von Bismarck. Diese ständigen Ehrverletzungen wollte er nicht länger hinnehmen. Bismarck, Ministerpräsident Preußens, forderte Virchow zum Duell mit der Pistole. Virchow zögerte – und lehnte ab. Ein Waffenduell sei „keine zeitgemäße Art der Diskussion“, belehrte der Professor seinen…

Fans von „Dr. Who“ wissen: Weinende Engel sind zum Fürchten. Was wie ein vor Trauer versteinerter Gottesbote vom Friedhofssteinmetz aussieht, ist in der Welt der Fantasy nämlich die mächtigste und bös-artigste aller Kreaturen. Sagt jedenfalls Dr. Who. Die nach ihm benannte britische TV-Kultserie muss wohl auch bei Geheimdienstlern der CIA und des MI5 beliebt sein. Denn als „Weeping Angel“ bezeichneten sie jene in angloamerikanischer Kooperation geschaffene Spionagesoftware, die auf internetfähige Fernseher geschmuggelt werden sollte. Während die Geräte wie ausgeschaltet wirkten, sollten sie per Mikrofon und Kamera alles registrieren, was sich in dem Raum so tat, in dem sie standen. Seit die Enthüller von Wikileaks vergangene Woche ein weiteres Mal Tausende mehr oder minder geheimer Dokumente veröffentlichten, weiß die Welt auch um diese Software-Engel. Potenziell von ihnen heimgesucht sind angeblich nur…

Einen kurzen Moment lang ist da dieser Wunsch, das Biest möge nicht mehr aufwachen. Tod, Tränen, Ende, aus. Nicht, weil es das verdient hätte. Schlicht, um dem Plot einen Überraschungsmoment zu schenken. Das Biest stirbt natürlich nicht, sein Leib steigt empor in einer goldenen Wolke, und – puff – landet ein langmähniger Prinz auf dem Parkett. „Die Schöne und das Biest“, das Disney-Märchen aus dem Jahr 1991, kehrt in die Kinos zurück. Und wie schon beim Remake des „Dschungelbuchs“ belebt Disney die Geschichte diesmal mit echten Menschen. Da ist die anmutige Belle (Emma Watson), die als sonderbar gilt; nicht nur flüchtet sie sich in die Welt der Bücher – auch hat sie eine Waschmaschine entworfen, bei der ein Pferd die Arbeit erledigt. Den Avancen des Dorfschönlings Gaston entzieht sie sich…

Frau Furtwängler, wir sehen links die toughe und rechts die verträumte Maria. Wer sind Sie wirklich? (lacht) Na, beides! Ich bekomme oft zu hören, was für eine starke Frau ich bin. Aber manchmal frage ich mich: Hey, merkt eigentlich keiner, wie überfordert ich sein kann? Mir wird selten Schwäche zugestanden. Das reicht bis in meine Rollen. Ich leide bisweilen darunter, dass diese Seite von mir so wenig Platz bekommt. Auch von mir selbst. Und ich denke, vielen Frauen geht es ähnlich. Vielleicht präsentieren Sie den anderen Teil Ihres Ichs zu selten? Mag sein. Meine Ausstrahlung scheint zu sein: Die ist intelligent, endlos belastbar, zieht ihre Sachen durch – bei uns Frauen wird das schnell assoziiert mit einer unbestimmten Gefühlskälte oder Härte. Ich habe viele Jahre gedacht, ich müsste mich gegen…

Sie wohnen gerade auf dem Campingplatz in Waging am See. Ist das ein persönlicher Abstieg? Damit würde man Familien, Senioren und Urlauber herabsetzen, die Camping lieben. Viele glauben immer noch, ich wohnte in einem Indianerzelt ohne Vordach. Im Moment lebe ich aber mit meiner Partnerin in einem sehr schönen Apartment am Platz … …das Ihnen ein Fan von 1860 München überlassen hat, nachdem Ihr Haus in Dorfen zwangsversteigert wurde. Nach dieser schwierigen Zeit ging ich erst einmal für ein paar Jahre nach Spanien. Dort konnte ich über vieles nachdenken. Schließlich war meine langjährige Ehe gescheitert, und gleichzeitig hatte ich erhebliche Verluste bei Ostimmobilien gemacht. Die Zeit in Spanien hat mir viel Kraft gegeben. Ich wäre vielleicht heute noch dort, wenn meine neue Partnerin nicht unbedingt nach Deutschland gewollt hätte. Ich…