Table of contents for 01/2018 in stern

Entschlossen geht der junge Mann zwischen den brennenden Reifen hindurch – so entschlossen wie viele, die derzeit fast täglich in Tegucigalpa, der Hauptstadt des Landes, demonstrieren. Die Krise begann mit der Präsidentschaftswahl Ende November. Bei den ersten Hochrechnungen lag die Opposition vorn. Dann wurden keine weiteren Ergebnisse mehr verkündet – bis es zwei Wochen später überraschend hieß, Amtsinhaber Juan Orlando Hernández habe gewonnen. Große Teile der Bevölkerung sehen darin Wahlbetrug. Nach Angaben von Menschenrechtlern gab es bei den Protesten bisher mindestens 22 Tote.…

Wie gut, dass sich Japaner auf so ziemlich jeden Ernstfall im Leben vorbereiten. Wer sich mit Erdbeben und einem außer Kontrolle geratenen Atomkraftwerk herumschlagen muss, kümmert sich präventiv natürlich auch um die größte aller anzunehmenden Katastrophen: den Ausbruch eines Zootiers. Was, wenn aus dem Tennoji-Tierpark in Osaka ein wilder Löwe entfleucht? Die Männer üben es mit einem Tierdarsteller im Plüschkostüm. Helm auf, Netz drüber und hoffen, dass sich der Löwe nicht wehrt. Notfalls kriegt er eins mit dem Plastikkorb über die Rübe. Grrooaa!…

„EIN HAUS VON GROSSER ZIVILER KRAFT“ CARSTEN BROSDA, KULTURSENATOR VON HAMBURG Die Teilnehmer einer Hafenrundfahrt auf der Barkasse „Regina“ sind an einen besonders rauen Seebären geraten. Der Kapitän war viele Jahre auf den Weltmeeren unterwegs und hat zu jeder Sehenswürdigkeit des Hamburger Hafens eine persönliche Anekdote parat. Seit einigen Monaten allerdings scheinen seine liebsten Sehenswürdigkeiten zu Nebendarströmen nun die Besuchermassen auch in das neue Stadtviertel, das zuvor trotz seiner zentralen Lage wie ein lebloser Satellit wirkte. Auf einmal funktioniert diese Hafencity als logischer Teil der alten Kaufmannsstadt. „Es bedurfte eines signifikanten Baus, der von überall zu sehen ist und das neue Viertel in der ganzen Stadt sichtbar macht“, sagt der Hamburger Architekt Hadi Teherani, der sich für das Werk seiner Schweizer Kollegen Jacques Herzog und Pierre de Meuron neidlos…

„Ich wollte nie, dass die Leute aufhören zu lachen, sobald ich auftauche“ Es ist der 24. März 2015, ein Dienstag kurz vor Ostern, als die Katastrophe ins Leben von Stefanie Assmann bricht. In Haltern am See, 50 Kilometer nördlich von Dortmund, arbeitet die Versicherungskauffrau an diesem Vormittag zu Hause. Ihr neunjähriger Sohn ist in der Schule, die 15-jährige Tochter Linda auf dem Rückflug von Barcelona nach Düsseldorf. Zusammen mit 15 Mitschülern und zwei Lehrerinnen ihres Gymnasiums hat sie eine Woche in Spanien verbracht, der Sprache wegen. Als ihr Mann Willi Bergjürgen ins Zimmer stürmt, telefoniert Assmann gerade. Er schreit: „Lindas Flugzeug ist abgestürzt!“ Sie hört ihn. Sie versteht ihn. Aber sie spricht einfach weiter. Immer weiter. Bis ihr Mann – ganz ruhig — sagt: „Jetzt leg doch endlich auf!“ Linda…

Ein Soldat ist tot, drei weitere lagen auf Intensivstation, einer von ihnen wird bis heute von Ärzten behandelt, die beiden anderen hatten das Glück, zu genesen. Wieder andere verloren ihr Bewusstsein, trugen Verletzungen davon. Manche haben die Waffen niedergelegt und die Truppe verlassen. Es klingt nach Krieg, als wäre die Einheit in einen Hinterhalt geraten. Irgendwo in Afghanistan vielleicht. Aber es war nur ein Sommertag im niedersächsischen Munster.Da war kein Feind, nicht einmal eine einzige durchgeladene Waffe. Es gab nur einen Zug junger Offiziersanwärter, ihre Ausbilder und den Befehl, einen Übungsmarsch zu absolvieren. Normalerweise geht das ohne Verletzungen aus, abgesehen vielleicht von einer Blase an der Ferse. Aber an diesem Tag brachen die Soldaten während des Marsches reihenweise zusammen. Es kreisten Rettungshubschrauber über dem Gelände. Notärzte kamen herbeigerast. Was ist…

Es hätte ein historischer Tag werden können für Brigitte Zypries, dieser Freitag vor Weihnachten. Ihr letzter Tag im Ministerium. Und dann: Feierabend. Für immer. Nach 20 Jahren in diversen Regierungsämtern endlich, endlich die Aussicht auf mehr Schlaf, mehr Sport und eine Zeitungslektüre, die nicht von beflissenen Mitarbeitern in Ausschnitten als Presseschau häppchenweise vorsortiert ist. Zypries, 64, SPD, seit Januar 2017 umständehalber noch einmal Bundesministerin für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel III, hatte auf die Spielregeln der Demokratie gesetzt, so wie man sie in Deutschland bisher kannte. Demokratie – das war (und ist es durchaus noch) Macht auf Zeit, der Wechsel gehört zum System. In der Regel kommt er nach einer Wahl zügig. Diesmal jedoch nicht. Seit FDP-Chef Christian Lindner in einer Berliner November-Nebelnacht aus strategischem Kalkül die Verhandlungen über…

Ob kalt oder gebrüht, gekocht oder gegrillt: Rund 2,5 Millionen Tonnen Wurst essen die Deutschen jedes Jahr. Fleisch ist unser Gemüse, aber zugleich auch ein Genussmittel mit mindestens 1500 unterschiedlichen Sorten. „Deutsche Würste sind im Ausland bekannter als Goethe, man setzt uns gewissermaßen mit Würsten gleich“, sagt Wolfger Pöhlmann. Der Mann muss es wissen: Gut 20 Jahre reiste der gebürtige Niederbayer im Auftrag des Goethe-Instituts durch die Welt, als Vermittler unserer Kultur und als Ausstellungsmacher. Was Pöhlmann früh klar geworden ist: Schmackhafte Wurst ist nicht nur eine Delikatesse, mit der kleine Kinder über die Metzger-Theke beglückt werden, sondern ein Phänomen und ein identitätsstiftender Faktor, der bis in die Kunst hinein seine Zipfel ausstreckt, zum Beispiel bei Joseph Beuys. Also begab Pöhlmann sich auf eine Entdeckungsreise durch alle Bundesländer, traf und…

Sieht aus wie beim Sonnenkönig in Versailles, ist aber an diesem Abend die Telefonzentrale in Sachen Weihnachtsmannsuche: Donald Trump und Gattin Melania sitzen in ihrer goldverzierten Urlaubsresidenz Mar-a-Lago in Palm Beach, Florida – und beantworten Anrufe von Kindern, die wissen wollen: Wo ist Santa? In den USA eine alte Tradition: Seit 1955 gibt es den sogenannten Santa-Tracker, bei dem die Luftüberwachung die Route des Weihnachtsmanns verfolgt und die Kleinen erfragen können, ob Santa im Anflug ist mit Geschenken. Klar, dass Immobilien-Tycoon Trump erzählt, was er als Kind am liebsten bekam: Bauklötze.…

Kunst war schwarz-weiß. Die Farbe, das billige Flittchen der Werbung, hatte in den Kreisen der gehobenen Fotografie nichts zu suchen. Doch Joel Meyerowitz musste nach seinem Studium der Malerei niemandem etwas beweisen. 1962 begann er, in Farbe zu fotografieren – und speist zusammen mit anderen Pionieren der „New Color Photography“ bis heute unsere Fantasie vom coolen und glamourösen Amerika. Schwarzweiß konnte er übrigens auch – zu sehen in der Retrospektive „Why Color?“ bei C/O Berlin, Silvester 11 bis 17 Uhr und Neujahr 14 bis 20 Uhr geöffnet.…

ÜBERNACHTEN THE WESTIN HAMBURG: Gäste des Luxushotels wohnen im oberen Teil der Elbphilharmonie. Noch schöner als die 244 Zimmer und Suiten ist der Blick auf Elbe, Hafencity, Speicherstadt. DZ ab ca. 200 Euro, Platz der Deutschen Einheit 2, Tel. 040/800 01 00, www.westinhamburg.com HOTEL SPEICHERSTADT HAMBURG: Wer sich hier einquartiert, wohnt in der ehemaligen Kaffeebörse, die Zimmer sind im Stil der 50er und 60er Jahre eingerichtet. Durch die Fenster des italienischen Restaurants blickt man auf das Brooksfleet.DZ ab 140 Euro, Am Sandtorkai 4, Tel. 040/638 58 90, www.ameronhotels.com 25HOURS HOTEL HAFENCITY: Das Haus in dem neuen Stadtteil widmet sich der Seefahrt. Im Foyer stehen Schiffscontainer, auf den Zimmern erzählen Logbücher die Abenteuer von Seeleuten. DZ ab 140 Euro, Überseeallee 5, Tel. 040/257 77 70, www.25hours-hotels.com FEUERSCHIFF AUF DER ELBE: In…

HÄUSER, MENSCHEN, TIERE – NICHTS IST VOR DEN FLAMMEN SICHER WIE EIN APOKALYPTISCHER STURM AUS FLAMMEN UND RAUCH ASCHE UND METALL – DAS IST ALLES, WAS DIE FLAMMEN ÜBRIG LASSEN Als das Inferno auf die Ranch zurollt, als der Himmel rot glüht und das Feuer sich wie eine Lavawalze den Berg hinunterfräst, als alle Menschen das Tal längst verlassen haben und viele nicht mehr zu hoffen wagen, ihre Häuser, ihr Hab und Gut je wiederzusehen, steht Bob Davis mit seinem Sohn vor der Farm und führt einen erbitterten Kampf. Hier wurde er geboren. Hier kamen seine drei Kinder zur Welt. Hier ist seine Scholle, sein Lebenswerk. Niemals würde er die „Crooked Creek Ranch“ aufgeben. Er hat an jenem apokalyptischen Tag Anfang Dezember die Sprinkleranlagen auf dem Dach auf…

Frau Shulman, nach 25 Jahren als Chefredakteurin der britischen „Vogue“ sind Sie im Sommer 2017 zurückgetreten. Wie schwer fiel Ihnen das Loslassen? Ich habe lange darüber nachgedacht, ob und wann ich gehen soll. 2016 ist die britische „Vogue“ 100 geworden – ich konnte mir nicht vorstellen, die Feierlichkeiten und die Jubiläumsausgabe in die Hände eines anderen zu legen. Doch als alles vorbei war, wurde mir klar, dass es für mich persönlich aufregender wäre zu gehen. Es war nicht leicht, es fühlte sich an, wie die Familie zu verlassen. Aber als der Gedanke in meinem Kopf war, gab es kein Zurück. Viele „Vogue“-Chefinnen pflegen eine enge Beziehung zu den Stars und Models; Anna Wintour etwa gibt regelmäßig Dinner für eine illustre Runde. Stimmt es, dass Sie das nie so gehandhabt haben?…

Die separatistischen Parteien haben die Wahl in Katalonien gewonnen. Es dürfte weiter unruhig in der Provinz bleiben. Ja, das große Wunder, ein Wahlsieg der Befürworter der Einheit, ist leider ausgeblieben. Jetzt kann es noch viel schlimmer kommen. Die Gesellschaft ist gespalten, dazu kommt der Abzug von 3000 Firmen aus einer der einst reichsten Regionen der Welt, die Arbeitslosigkeit ist gestiegen. Der Bruch ist nicht unumkehrbar – aber erstmals sieht es so aus, als würde Katalonien weiter untergehen. Die stärkste Partei ist jetzt „Cuidadans“ – die für die Einheit eintritt. Die drei separatistischen Kräfte haben aber zusammen die Mehrheit der Sitze. Lässt sich überhaupt eine Regierung bilden? Ich bin skeptisch. Wir werden wohl erst in Wochen wissen, ob sich eine Lösung finden lässt. Und es ist ja auch nicht so, dass…

Selbst für Hollywood-Verhältnisse klingt diese Romanze ungewöhnlich. Jeder, der einmal mit Elisabeth Moss gearbeitet hat, ist ihr verfallen und würde am liebsten nur noch mit ihr drehen. Und so kommt Moss gar nicht mehr hinterher mit dem Absagen von großartigen Projekten. „Das ist im Moment wirklich das Schlimmste“, sagt sie. „Es gibt so viele hervorragende Sachen, aber ich kann sie halt einfach nicht alle machen.“ Was für ein Luxusproblem. Moss widerlegt die Regel, die lautet: Eine Schauspielerin landet einen Erfolg, und danach rollt die Welle mit Angeboten, die meistens ähnlich und meistens schlechter sind. Bei Moss werden die Angebote immer besser. Der Drehbuchautor Matthew Weiner, der sie mit „Mad Men“ berühmt machte, hatte gerade angefangen, seine neue Serie über die vermeintlichen Nachfahren des russischen Adelsgeschlechts Romanow zu schreiben, als er…

Kommunikation mit Hindernissen US-Korrespondent Andreas Albes (r.) traf Trumps ehemaligen Kommunikationsdirektor Anthony Scaramucci in einem Klub für New Yorks Business-Elite. Der nach nur elf Tagen gefeuerte Millionär – in den USA bekannt als „The Mooch“ – zögerte lange, dem stern eine Zusage zu geben. Tagelang schrieben sich die beiden E-Mails. Die deutsche Presse, so klagte Scaramucci, sei besonders gemein zu ihm gewesen. Am Ende überredete Albes ihn mit dem Argument: „Beweisen Sie mir, dass sich der Mooch nicht versteckt. Dass er auch mal einen Schlag einstecken kann!“ Das wirkte. Britischer Sonderling Christine Zerwes (Mitte) und Cathrin Wißmann (r.) erlebten 2017 als ein besonderes Jahr in der Mode. Nie zuvor zeigte sich die Branche so offen für Andersartigkeit: Models mit Kurven, dunkler Hautfarbe und Transgender-Hintergrund. Über den Wandel sprachen die Redakteurinnen…

Ein Junge läuft durch ein Gebirge aus riesigen Totenköpfen. Es scheint, als nehme er fröhlich Anlauf, um auf einen Schädel zu hüpfen. Dieser würde es aushalten, ist er doch aus Fiberglas und Silikon gefertigt. Mit solchen Stoffen arbeitet der australische Künstler Ron Mueck, der gern seine Spielchen mit dem Tod treibt: Einst bildete er seinen verstorbenen Vater nach, nackt, auf etwa einen Meter geschrumpft. Nun hat Mueck in der National Gallery of Victoria in Melbourne 100 Schädel verteilt. Um uns im Augenblick des Kunstgenusses daran zu erinnern, dass wir sterblich sind. Machen wir es wie der Junge: Lachen wir drüber.…

SEIN FALL IST AMÜSANT. WÄRE ER NICHT SO TRAGISCH Als Anthony Scaramucci schließlich vor einem sitzt, ist man erst mal überrascht von der kleinen Amerikafahne, die an seinem Revers steckt. Als wäre er noch immer oberster Medienberater des Präsidenten, „White House Communications Director“, und nicht ein nach nur elf Tagen gefeuerter Vasall Donald Trumps, der im US-Fernsehen verhöhnt wurde, schlimmer noch als Trump selbst, und das soll was heißen. Scaramucci, 53, trägt den Spitznamen „The Mooch“ oder auch „Gucci Scaramucci“, auf beide ist er stolz. Sein Markenzeichen sind Maßanzüge, viel Haarspray und eine verspiegelte Sonnenbrille. Er redet mit ausladenden Gesten und gedehnten Vokalen und wirkt wie die Karikatur eines Mafiabosses. Dass er italienischer Abstammung ist und nur knapp über 1,70 Meter groß, mildert den Eindruck nicht gerade. Es ist ein…

DIE DIGITALISIERUNG VERÄNDERT DIE WELT STÄRKER ALS DIE GLOBALISIERUNG Das also ist sie. „Die Wundermaschine“, sagt ihr Erfinder. „Unser größtes Entwicklungsprojekt aller Zeiten“, sagt der Geschäftsführer. „Gottes Segen“, sagt der Mann, der sie jeden Tag bedient. Mitten in der Fabrikhalle steht sie, ein weiß und blau ummantelter Klotz, zehn Meter lang, drei Meter hoch, mit einem Bedienmonitor am Schwenkarm. Sie kann mit einem Laser jede erdenkliche Form aus einer Blechplatte schneiden, Bauteile, Gitter oder Zahnräder. In ihrem Inneren leuchtet der Laser grün und gelb, Funken sprühen. Es riecht verbrannt und zischt wie in einer Autowaschanlage. Soso, denkt man. Und das soll ein Wunder sein? TruLaser Center 7030 heißt die Maschine offiziell, aber alle nennen sie nur bei ihrem internen Kürzel: L26. Das Wunder an dieser Maschine ist ihr automatisiertes Können;…

Es war vor ein paar Monaten, als mich ein regierungstreues Nachrichtenportal angriff. „Banu Güven hat sich mit anderen zusammengetan“, stand da, „um die Türkei im Ausland schlechtzumachen.“ Ich hatte der österreichischen Tageszeitung „Kurier“ ein Interview gegeben. Ich sagte, dass ich mich als Journalistin schon öfter in Gefahr befand, aber dass meine Mutter mir noch nie so oft sagen musste: Pass auf dich auf! Ich sagte, dass die Hälfte der türkischen Bevölkerung gegen Erdoğan steht. Als man mich nach Pressefreiheit fragte, antwortete ich: „In der Türkei gibt es keine Freiräume mehr.“ Den regierungstreuen Medien reichte das für eine Schmierkampagne. Sie warfen mir vor, ich hätte für einen PKK-Sender gearbeitet und die Anführer der Terrororganisation interviewt. Dazu zeigten sie ein Foto von dem einzigen Interview, das ich mit den PKK-Vorsitzenden im März…

Wie präpariert man punktgenau eine Piste auf Schalke, damit die Biathleten an diesem Donnerstag mitten im Ruhrgebiet ihre Runden ziehen können? Wie rettet man das Weltcup-Skispringen Anfang Februar in Willingen, wenn der Schnee einfach nicht aufs Sauerland fallen will? Und wie erschafft man ein Winterwunderland am verregneten Niederrhein, damit sich 120 Snowboard- und Skifahrer aus aller Welt wie in den Alpen austoben können? Man ruft einfach die Herren Holle an. Dann wird der Schnee geliefert. So wie in Mönchengladbach Ende November, kurz vor dem „Big Air Festival“ nahe dem Borussia-Stadion. In wenigen Tagen werden hier die Snowboard-Freestyler um ihre Olympiateilnahme kämpfen. Die 49 Meter hohe Kunstrampe ist schon fertig aufgebaut, in den vergangenen Stunden haben die Lastwagen 600 Kubikmeter Neuschnee angekarrt, und eigentlich müssten ihn jetzt nur noch die beiden…

Achtung, dieses Album ist nicht für jedermann, aber jedermann sollte es hören. Es ist die beste, ungemütlichste, wütendste, gleichzeitig auch amüsanteste Songsammlung des Jahres. Wer sich fragt, was es da in den USA an Strömungen und Stilen in der modernen Musik so gibt; wissen möchte, was denn die musikalische Antwort auf einen Präsidenten wie Trump, Schießereien und Rassismus sein könnte – das hier zum Beispiel: „No_one Ever Really Dies“, kurz „N.E.R.D.“, das fünfte Album der Musiker und Produzenten Pharrell Williams und Chad Hugo. Mit „Happy“ und „Get Lucky“ hat Pharrell Williams den fröhlichsten Gummi-Pop-Teppich der vergangenen Jahre geliefert. Aber lustige Menschen können auch böse werden und zeigen, dass selbst beim Tanzen Haltung möglich ist. Jeder der elf Songs auf diesem Album ist ein Einzelstück musikalischer, moralischer und politischer Überlegung. Denn…

Herr Witzigmann, welche beiden Seiten Ihres Ichs sehen wir auf dem Foto? Rechts sehen wir den Koch, der das Produkt streichelt, beschnuppert, es verehrt, fast liebt – in diesem Fall eine formvollendete Aubergine. Doch das Leben ist zu schön, um es nicht auch mal mit einem oder zwei Gläsern Champagner zu genießen. Findet sich denn für Sie häufig genug ein Grund, Champagner zu trinken? Champagner geht immer! Ich bevorzuge frische, junge Abfüllungen, perfekt gekühlt mit nicht zu viel Perlage. Und woher rührt Ihre Anbetung der Aubergine? Ohne Liebe geht gar nichts. Ein Koch, der seine Produkte und Zutaten nicht mit Gefühl und Respekt behandelt, kann keine Fantasie entwickeln. Eine schön gezeichnete Bachforelle oder einen männlichen Fasan im Federkleid – hmmmm, könnte ich mir stundenlang ansehen! Sie sind am Herd ein…

Zwölf Jahre nach Ihrem Karriereende: Wie viele Paar Schlittschuhe haben Sie noch im Schrank? Ein aktuelles Paar. Meine Schlittschuhe von früher habe ich zwar auch noch aufbewahrt, aber die hat sich das Thüringer Wirtschaftsministerium ausgeliehen. Warum? Im Ministerium soll es eine Ausstellung über erfolgreiche Thüringer Sportler geben. Ich habe dafür einige Dinge zur Verfügung gestellt – etwa meinen Pokal als Eisschnellläuferin des Jahrhunderts sowie meinen schwarzen Rennanzug und die Schlittschuhe, mit denen ich zum ersten Mal 1992 in Albertville Olympiasiegerin wurde. Damals holten Sie Gold über 3000 und 5000 Meter und Silber über 1500 Meter. Ist das Ihre schönste Erinnerung? Ja, vor allem weil es komplett überraschend kam. Natürlich war es immer ein Ziel, bei Olympia mitzumachen. Dass ich dann aber tatsächlich mal ganz oben auf dem Treppchen stehe –…