Table of contents for No 289 in Que leer

Estimados lectores: 2022 llega a su fin y no hay duda de que será recordado, entre otros, por el estallido de la infame guerra de Ucrania y por el no menos infame Mundial de Fútbol en Qatar. A la hora de cerrar este número, la primera mitad del año ha sido buena para el sector del libro, con unas ventas que superaron las del 2021 (año de récord, con una facturación alrededor de los 2.470 millones de euros). Sin embargo, el segundo semestre ha visto como las ventas descendían drásticamente y cómo el precio del libro aumentaba un 3 % debido a la subida de los precios y de los tipos de interés y a la incertidumbre general. A ello hay que añadir el positivo balance que ha supuesto la…

Joan-Carles Mèlich Sangrà es el ganador del Premio Nacional de Ensayo 2022 por La fragilidad del mundo (Tusquets), «un ensayo profundamente conocedor del mundo contemporáneo y valiente» en palabras del jurado que, asimismo, ha destacado que se trata de «un ensayo profundamente conocedor del mundo contemporáneo y valiente. En esta obra, Joan-Carles Mèlich realiza un sano ejercicio crítico que nos recuerda que no somos los propietarios únicos del Planeta; un pensamiento necesario en una época como la actual, en la que tanto se reivindica el individualismo». Joan-Carles Mèlich (Barcelona, 1961) es doctor en Filosofía y Letras por la Universitat Autònoma de Barcelona. En la actualidad ejerce de profesor titular de Filosofía de la Educación en esta misma universidad. Ha publicado, entre otras, las obras Filosofía de la finitud (2002), Ética…

CRIMS: LA NOIA DE PORTBOU Carles Porta La campana, 240 pp., 19,90 € El 3 de setembre de 1990, en marxar de l’apartament de la seva germana a Florència, l’Evi Rauter va deixar una nota en què deia que tornaria al vespre. No se’n va saber mai més res. Tenia només dinou anys. L’endemà de bon matí, a Portbou, va aparèixer el cos d’una noia penjada d’un pi al costat del cementiri. Sense documentació. Sense nom. Les autoritats van considerar-ho un suïcidi, però un cúmul de desencerts i d’entrebancs va fer créixer el misteri al voltant d’aquest fet dramàtic. Trenta-dos anys després, i gràcies a la investigació de l’equip de Crims i el programa austríac Ungelöst, amb les periodistes Anna Punsí i Marta Freixanet, i Ben Morak s’ha pogut descobrir…

> Han pasado 6 años desde la publicación de su primera novela, Pan de limón con semillasde amapola, que fue un gran éxito de ventas y fue incluso adaptada al cine por Benito Zambrano. ¿Fue difícil enfrentarse de nuevo a la página en blanco? ¿Sentía presión por las expectativas creadas? El éxito de una primera novela pesa. Sentí miedo a decepcionar con la segunda, pero no, nunca he sentido el miedo a la página en blanco. Escribir es un oficio. Si te sientas tres años seis horas diarias, sin móvil, sin pantallas, la novela sale. Una página al día equivale a 365 páginas al año. Ya tienes la novela… y luego empieza la reescritura unida al talento del escritor para conmover. Escribo rápido para reescribir muy muy despacio. > ¿Cuánto…

11 números por sólo 49,11 € ANNIE ERNAUX PREMIO NOBEL SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesKonecor@zendis.es SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 49,11 €, EUROPA: 85,11 €, RESTO DEL MUNDO: 121,11 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesKonecor@zendis.es TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de…

PARA AMANTES DE LA NARRATIVA ESPAÑOLA PANADEROS Nicolás Meneses BARBARIE, 136 PP., 16,90 € «Una novela cruda, amarga, y al mismo tiempo cálida y generosa; de una belleza sobria y una melancolía feroz. Sin aspavientos ni redobles de tambores, Nicolás Meneses hace visible un mundo que para nadie debería seguir siendo invisible». Son palabras de Alejandro Zambra sobre la obra de este autor nacido en 1992 en Buin, Chile, que fue becario de la Fundación Pablo Neruda en 2016 y del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en 2015 y 2018. Hasta la fecha, ha publicado libros de poesía, novelas y un libro de crónicas, y en esta ocasión presenta a un joven, llamado Williams Fuentes, cuya realidad familiar se trastoca cuando su padre pierde una mano en un…

En el pasado número de octubre nos hicimos eco de la muerte de la editora Diana Zaforteza. En nuestro obituario escribimos erróneamente que en 2008 ella siguió sola con el proyecto de la editorial Alpha Decay (cofundada en 2004 junto a Enric Cucurella), cuando lo cierto es que Diana dejó de colaborar en Alpha Decay en 2007. Después entró a formar parte del equipo Ana Pareja (encargada la colección Héroes Modernos) y, más tarde, sustituyendo a ésta, Julia Echevarría, que lleva coordinando el sello general de Alpha Decay desde 2016. Por otra parte, Enric Cucurella sigue al frente de la colección de filosofía de la editorial. Por otro lado, los autores mencionados en el obituario (Lou Reed, Leonard Cohen, Saul Bellow, Andy Warhol, Wislawa Szymborska, Paolo Sorrentino, Enrique Vila-Matas, Sònia Hernández,…

Juan Gabriel López Guix ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, correspondiente al año 2022 y Pere Lluís Font con el Premio Nacional a la Mejor Traducción, correspondiente al año 2022, por la traducción de Pensaments i opuscles de Blaise Pascal (Editorial Adesiara). El Jurado ha decidido premiar a López Guix «por su extensa y brillante trayectoria no solo en cuanto a la calidad de la misma, sino también por su excelente y cuidada labor de documentación e investigación. Una trayectoria en la que Juan Gabriel López Guix ha sabido enfrentarse con éxito a complejidades especiales, como las relacionadas con la variación lingüística y los usos creativos y lúdicos del lenguaje». Se destaca «la traducción de obras paradigmáticas de la literatura, principalmente anglosajona, como…

El periodista catalán Lluís Permanyer Lladós ha sido galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Cultural 2022 por «su extraordinaria trayectoria de más de seis décadas de periodismo histórico, artístico, cultural y ciudadano, en castellano y en catalán, en prensa, radio y televisión, una figura muy apreciada por sus lectores y el público en general». Lluís Permanyer Lladós (Barcelona, 1939), es licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona y titulado en la Escuela Oficial de Periodismo. Ha dedicado toda su carrera profesional, en el diario La Vanguardia donde se incorpora en 1966, al periodismo cultural, especializado en los movimientos artísticos y en la historia de la ciudad de Barcelona. Ha publicado numerosos libros y dirigido y presentado algunos programas monográficos en TV3. Superados los 80 años, continúa presente en…

Graziella Moreno Graupera (Barcelona, 23 de diciembre de 1965) es jueza y escritora especializada en novela negra. En el 2015 publicó su primera novela, a la que siguieron cinco más. Ha participado también en antologías de relatos y participa en medios digitales, entre ellos Crónica Global. En 2019 obtuvo el premio de la Fundación QSD-Global y del festival Cubelles Noir 2019. En 2020 su novela El salto de la araña obtuvo el premio Letras del Mediterráneo otorgado por la Diputación de Castellón a la mejor novela negra. Ahora presenta en AdN, Los animales de ciudad no lloran, una trepidante trama legal sobre el poder, el amor, la ambición y las debilidades humanas. Una trama legal inspirada en el día a día de los juzgados. Porque para algunos, la justicia, la de verdad,…

LITERATURA Y DIVERSIDAD En los últimos años la literatura se ha volcado en la diversidad. Mi generación en Chile está formada por muchos hombres heterosexuales, pero también por mujeres y personas de la diversidad sexual. La editorial como patria del escritor, Pablo Simonetti, El País, 9 de junio de 2018. EL VIAJE En la narrativa occidental, el viaje constituye una de las más viejas e importantes historias, creo que porque un viaje físico es una metáfora del viaje interior. Se trata de contar cómo un individuo enfrenta los obstáculos, los supera, cómo las acciones del individuo afectan a los demás y tienen implicaciones morales, y cómo el individuo cambia en virtud del viaje. La ética en EEUU hoy se halla bajo presión, Amor Towles, El Mundo, 8 de octubre de…

Infantil- Juvenil + 1 AÑOS ¡HOLA, PEQUEÑO PIE! Soledad García Prats EDEBÉ, ILUSTRACIONES DE INMA MESTRE CUNILLERA, 14 PP., 13 € Mausi paseaba tranquilo por el salón de su casa cuando encontró de pronto la criatura más extraña que había visto nunca. OSITO TITO. ¡FELIZ NAVIDAD! Benji Davies TIMUN MAS INFANTIL, TRADUCCIÓN DE EDITORIAL PLANETA, 10 PP., 6,95 € Cinco mecanismos aptos para pequeñas garras, una historia rimada y muchísimo que ver, señalar y comentar en esta colección de cuentos interactivos que tiene como protagonista a Osito Tito. ¡Celebra la Navidad con Osito Tito! ¡Osito Tito es el ayudante de papá Noel! Acompáñalos mientras preparan y reparten todos los regalos en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar. ¿Hay algo que este osito no sepa hacer? + 3 AÑOS (NO)…

CIELO Para que digan que todos los premios están amañados: el jurado del Premio Herralde de Novela, compuesto por Esther Gómez (librería Moito Conto), Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y la editora Silvia Sesé no alcanzó ningún acuerdo, por lo que se decidió declararlo desierto. A pesar de que se trata de una posibilidad contemplada en el punto 5 de las bases del premio, el jurado lamenta la falta de consenso y confía en que la resolución sea muy distinta en la convocatoria del próximo año. Honestidad que les honra. PURGATORIO El pasado 20 de noviembre, El País publicó un interesante artículo sobre autoras superventas despreciadas por las críticas y los medios de comunicación como Megan Maxwell, Elísabet Benavent, Alice Kellen o Joana Marcús. Algunas de ellas,…

Pablo Martín Sánchez ha ganado el Premio Ángel Crespo por su traducción de La anomalía, de Hervé Le Tellier, Premio Goncourt 2020 y publicado por Seix Barral en marzo de 2021. La novela se convirtió rápidamente en el segundo Goncourt más vendido de la historia, con más de un millón de ejemplares vendidos sólo en Francia y traducciones en 36 países. El Premio de Traducción Ángel Crespo, organizado por la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC), el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) y el Gremi d'Editors de Cataluña, celebra su XXV edición.…

El jurado ha valorado al autor «por ser un extraordinario narrador, creador de numerosas ficciones con personajes y atmósferas de gran expresividad y excelente escritura recuperando la tradición cervantina con dominio del humor y la ironía». En nuestro número de febrero de 2021, a raíz de la publicación de El huerto de Emerson, entrevistado por nuestro redactor jefe, Toni Mon-tesinos, el autor declaró que «No parece que al ser humano en general (sí en particular) le haya ayudado mucho la literatura, el arte, la filosofía, para ser mejores y aprender el arte de vivir. Y sin embargo, sin la literatura, el arte… quizás ya nos hubiésemos extinguido, como los dinosaurios y los antílopes azules.» En cuanto al estado de salud del lenguaje español, su respuesta fue que «quizás lo han…

Ismael Ramos ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández por su obra Lixeiro (Xerais en gallego), Ligero (La Bella Varsovia en castellano). El jurado ha destacado su obra «por la potencia de su imaginación poética, capaz de emprender un canto generacional entonado desde un desencanto reconciliado que conjuga ironía y nostalgia». Nacido en Mazaricos (A Coruña) en 1994, Ramos es autor de los poemarios Os fillos da fame (XVII Premio Johán Carballeira de Poesía; Xerais, 2016), Lumes (Apiario, 2017) y Lixeiro (Xerais, 2021). En 2019 publica en La Bella Varsovia la primera traducción al castellano de su obra, Fuegos, por la que recibió en 2020 el Premio Javier Morote de Las Librerías Recomiendan. Sus poemas han sido versionados también al catalán, finés, francés, húngaro, inglés…

El historietista Paco Sordo (Puerto de Santa María, Cádiz, 1978) es el ganador del Premio Nacional del Cómic 2022 por su primera obra en solitario, El pacto (Ediciones Nuevo Nueve), un cómic que en palabras del Jurado «retrotrae a la época Bruguera y que proyecta ese legado hacia el presente y el futuro». La obra también se alzó este año en el Salón de Cómic de Barcelona a la mejor obra española publicada en 2021. El autor, historietista, diseñador gráfico, animador e ilustrador, ha trabajado para Nickelodeon, Ogilvy, Rovio, ING Direct, Vodafone o Movistar como animador y diseñador. Entre 2010 y 2014 se dio a conocer en el mundo de la historieta por la serie «Internet, modo de empleo» en la revista El Jueves y por sus colaboraciones para la…

QATAR SANGRE, DINERO Y FÚTBOL Fonsi Loaiza AKAL, 144 PP., 14,94 € El Mundial de Qatar 2022 es la competición deportiva de la historia con más obreros muertos en la construcción de infraestructuras (aproximadamente 7.000 trabajadores). Esta edición de la Copa del Mundo de fútbol tiene por sede un país cuyo régimen somete totalmente a las mujeres a la tutela masculina, persigue y pena con prisión la homosexualidad, permite la tortura a presos y prohíbe los derechos sindicales y de libertad de expresión, de conciencia y de reunión. A golpe de talonario estos jeques han comprado voluntades políticas, deportivas y de los mercados para blanquear su teocracia carente de libertades, donde no se respetan los derechos humanos, y en la que manda un autócrata que es agasajado por los…

El jurado ha elegido esta obra por «su estructura sólida, por su rico lenguaje y por su cuidado estilo con el que consigue envolver al lector hasta el final». Además, el jurado ha destacado que «Rafael Salmerón, sin hacer concesiones al dramatismo, y con un extraordinario trabajo de documentación, recompone el desastre histórico de Hiroshima en contraposición con el Japón actual y abre la puerta a la esperanza. Una narración con la que el autor construye un universo cercano para los jóvenes lectores, a los que logra transmitir un mensaje de superación». Salmerón nació en Madrid en 1972. Estudió Ciencias de la Educación e Ilustración y Diseño Gráfico y comenzó su andadura en el mundo de la literatura infantil y juvenil como ilustrador, allá por el año 1994. Desde 2001…

La editorial Ultramarina Cartonera&Digital es un proyecto pionero en España y Europa en su diversidad de formatos de publicación: cartonero, digital, electrónico y rústico. Surgido a finales del 2009, publica la mejor poesía independiente a ambos lados del océano. Cuenta con más de setenta títulos y doce distintas colecciones literarias (Bilingüe Mar, Poesía Ultramarina, Narrativa de Ultramar, Saltamontes, entre otras), y actualmente tiene presencia en Chile, México, Estados Unidos y España, añadiéndose Reino Unido y Francia. Detrás de esta vertiginosa actividad se encuentra su creador, Iván Vergara (México, 1979), que lucha incansablemente por la difusión de Ultramarina C&D. Asimismo, comanda otra gran aventura cultural, PLACA (Plataforma de Artistas Chilango Andaluces), fruto del trabajo realizado desde el 2006 desarrollando eventos culturales entre México y España, realizados por internet entre diversas regiones y…