Table of contents for 15/2021 in stern

Die Vorosterwoche war zum Abgewöhnen. An den Feiertagen hat er nachgedacht.Jetzt beginnen die entscheidenden Tage. Seit Ostermontag läuft die bis Pfingsten gesetzte Frist, in der sich Armin Laschet mit Markus Söder für die wichtigste strategische Entscheidung der Union der letzten 16 Jahre zusammenraufen muss – die Aufstellung für den Neuanfang nach der Ära Merkel. Sie tun das inmitten einer tiefen Sinnkrise der Union, flankiert von einem dramatischen Vertrauensverlust der Politik insgesamt und geradezu unterirdischen Beliebtheitswerten Laschets. Laut einer Forsa-Umfrage wollen nur 21 Prozent der CDU-Mitglieder Laschet als Kanzlerkandidaten. Zweifel im eigenen Laden. Im Fußball würde man sagen: Der Favorit steckt mitten im Abstiegskampf. Denn Favorit – das ist Armin Laschet auch weiterhin. Als CDU-Chef ist er der erste Anspruchsberechtigte auf die Kanzlerkandidatur der Union.Sollte Laschet davon überzeugt sein, dem Amt…

Herr Precht, die Union im Hahnenkampf, Ministerpräsidenten gegen die Kanzlerin, jeder gegen jeden – und das mitten in der Pandemie. Tut die Politik noch ihre Pflicht in diesen schweren Zeiten? Ja, das tut sie grundsätzlich noch. Es läuft nicht alles gut. Aber aus meiner Sicht gibt man sich trotz vieler Fehler noch genug Mühe, abzuwägen, welche Maßnahmen jetzt geboten sind und welche eher nicht. Dass man sich nicht immer einig ist und in einem halben Jahr auch noch Wahlen sind, ist unglücklich, aber nicht zu ändern. Das klingt überraschend milde. Nicht wenige sprechen von Impfchaos und Staatsversagen. Dass der Staat insgesamt versagt, ist Unsinn. Man sollte so etwas nicht leichtfertig in den Raum werfen und Gegnern der Demokratie Futter geben. Wie die Impfungen laufen, ist aber tatsächlich zu kritisieren. Gern…

Briefkästen – die waren für mich früher emotional aufgeladen. Meiner Brieffreundin schrieb ich zu Schulzeiten, mein Briefkasten habe Hunger und warte sehnsüchtig auf die nächste Post von ihr. Und als zum ersten Mal mein Name an einem Briefkasten stand, war das etwas Besonderes. Heute ist die Emotion weg, und mein Briefkasten bekommt deutlich weniger Futter. Handgeschriebene Briefe und Karten sind selten geworden,inzwischen kommen vor allem Rechnungen per Post.Ich möchte das als Schritt in eine nachhaltigere Zukunft begreifen. Aber ist das wirklich so? „Bestimmt!“, ist der erste Gedanke. Es braucht schließlich keine Tinte mehr, kein Papier und keine Autos und Flugzeuge, die Briefe zu ihren Lesern bringen. Die Deutsche Post gibt auf Nachfrage an, dass pro Brief etwa 35 Gramm CO₂ freigesetzt werden,die zu großen Teilen auf den Transport zurückzuführen sind.…

Till, wir sind befreundet und waren in den 90er Jahren Kollegen beim Magazin „Brigitte“. Ich wusste nicht, wie schlecht es dir damals ging. Warum hast du nie was gesagt? Weil ich selbst nicht wusste, dass ich krank bin. Ich habe viele Jahre gedacht, es sei einfach ein Teil meiner Persönlichkeit, oft niedergeschlagen und erschöpft zu sein. So ist das Leben eben als Erwachsener, als Kollege,Ehemann und Vater,dachte ich. Eine Summe von Herausforderungen, denen man irgendwie begegnen muss. Außerdem hab ich mich geschämt, darüber zu reden. Ich empfand mein Leiden an der Welt und an mir selbst als Schwäche. Was hat dich gequält? Das Gefühl, dass mir alles zu viel ist. Ich dachte schon morgens: „Ich bleib jetzt liegen. Es geht nicht. Ich kann das nicht, was ich jetzt alles tun…

REDE UND ANTWORT Liebe stern-Redaktion, danke für die Informationen – und für den Mut, sich dieser Situation auszusetzen. Der interviewte Biologe Lucas Ferrante ruft dazu auf, Brasiliens Flughäfen zu sperren. Wie stellen Sie als Journalisten, die aus diesem Gebiet zurückkehren, sicher, dass Sie die Mutation nicht einschleppen? Ulrike Blatter Liebe Frau Blatter, wir halten es für wichtig, in Krisengebiete zu gehen, um relevante Themen dieser Pandemie für deutsche Leser direkt zu recherchieren: Kommt es bei den Mutanten zu Reinfektionen? Sind die Opfer der P1-Welle jünger? Wie stark sind Indigene im Amazonasbecken betroffen? Im Fall Manaus habe ich mich vor der Einreise nach Manaus auf Corona testen lassen und vor der Ausreise aus Manaus. Ich ging in Brasilien in Quarantäne, machte vor der Einreise nach Deutschland und danach einen Test und…

Regieren heißt lenken.Leiten. Herrschen.Mit Letzterem ist es in westlichen Demokratien glücklicherweise vorbei. Lenken und leiten, darauf läuft es heute hinaus, insbesondere in der Krise. Nicht mehr und nicht weniger erwarten wir von unseren Regierenden. Mit dem Amtseid gehen sie diese Pflicht ein, um einen Begriff zu nutzen, dem Richard David Precht gerade eine unerwartete Renaissance verschafft (siehe auch Seite 38). Die Pandemie ist keine politische Krise. Es herrscht kein Krieg. Militärische Krisen sind menschengemacht, jede Entscheidung hängt an vielerlei Unwägbarkeiten. Auch Naturkatastrophen sind in ihren Auswirkungen unberechenbar und daher schwer zu managen. Wer in einer solchen Situation Fehler macht, darf auf Nachsicht hoffen, vor allem, wenn er aus ihnen lernt. Eine Pandemie jedoch folgt den Naturgesetzen. Sie ist weitgehend berechenbar, und es ist geradezu erschreckend, wie sehr die Mehrheit der…

„Tief im Westen, das war die Sehnsucht nach dem Sonnenuntergang“ Er kann das Rauschen vom Altar aus schon hören, das Dröhnen der Reifen, immer wieder Verkehr. Und wenn er nach oben in den Kirchturm steigt und durch eines der Fenster schaut, sieht er sie auch. Die Autos, das ewige Hin und Her der Durchreise. Die Autobahn, dieses vielleicht deutscheste Wort, hier heißt sie A 40. Klassiker kurz hinter Bochum. Ruhrschnellweg, so steht es auf den Schildern nicht weit entfernt. Die Wagen auf den Parkplätzen tiefergelegt, ein Höllen-Highway auch. Und hier, am Rande, aber doch über den Dingen, steht seine Kirche. Ein Schiff in der Brandung. Das Gotteshaus, gleich an der Strecke sowieso gut gelegen. Für die Menschen am Steuer von weithin schon sichtbar.Am Morgen,wenn sie zur Arbeit müssen. Oder später,…

Eines vorweg: E-Bike ist nicht gleich E-Bike. Bei Rädern mit Elektromotor unterscheidet man zwischen Pedelecs, S-Pedelecs und E-Motorrädern. Pedelec (Pedal Electric Cycle) heißen Modelle, die mit einem E-Antrieb die Tretkraft des Fahrers bis 25 km/h unterstützen. Bis auf 45 km/h bringen es die S-Pedelecs. Bei beiden setzt die Motorunterstützung erst ein, wenn der Fahrer tritt. Für sie hat sich der Begriff E-Bike durchgesetzt. Rein rechtlich gesehen bezeichnet er jedoch Zweiräder, die ohne Pedalkraft beschleunigen, also E-Motorräder. Pedelecs, die bei 25 km/h abriegeln, gelten rechtlich als Fahrräder. Mit ihnen kann man auf Radwegen und -straßen fahren, ohne Versicherung und Führerschein. Ein Radhelm ist nicht vorgeschrieben, aber empfehlenswert. Für S-Pedelecs benötigt man ein Versicherungskennzeichen, denn rechtlich entsprechen sie einem Mofa. Auch Helm und Mofa-Führerschein (Klasse M), der im Autoführerschein enthalten ist, sind…

Belletristik 1 (1) Über Menschen Juli Zeh (Luchterhand) 2 (3) Miss Merkel David Safier (Kindler) 3 (2) Hard Land Benedict Wells (Diogenes) 4 (5) Der neunte Arm des Oktopus Dirk Rossmann (Lübbe) 5 (–) The Hill We Climb – Den Hügel hinauf (Zweisprachige Ausgabe) Amanda Gorman (Hoffmann und Campe) 6 (6) Donnerwetter am Mount Schmeverest Paluten, Klaas Kern (Community Editions) 7 (WE) Das Geheimnis von Zimmer 622 Joël Dicker (Piper) 8 (7) Mörderfinder – Die Spur der Mädchen Arno Strobel (Fischer Taschenbuch) 9 (4) Vom Aufstehen Helga Schubert (dtv) „Vom Aufstehen“ ist eine preisgekrönte Jahrhunderterzählung über Weltkrieg, Besatzung, Mauerbau, Stasi-Herrschaft, Wendezeit und Neuanfang, bei der man sich fragt, wie viel Geschichte in ein Leben eigentlich reinpasst. Insofern ist das Buch nicht nur lesenswert, sondern auch ein Beitrag zur Generationenverständigung. Nämlich…

THOMAS GSELLA ERSCHÖPFT DURCHS JAHR Wir schlichen durch die Winterzeit Auf grauen Depressionen. Dem folgt die Frühjahrsmüdigkeit. Nun gähnen die Personen. Nach dieser liegt auf dem Asphalt Die Große Sommerschwere. Sie macht uns beten, dass doch bald Die Herbstzeit wiederkehre. Das Beten hilft: Sie kehrt zurück. Tief drückt der Herbst uns nieder. Fort ist die Freude, fern das Glück. Dann kommt der Winter wieder. LESERSERVICE FREMDSPRACHEN SCHWEDISCH FÜR ANFÄNGER Söderköping.... Lasst uns den bayerischen Ministerpräsidenten bestechen! Göteborg.... Leihst du mit bitte deinen Gedichtband? Uppsala.... Kleines Missgeschick Örebro.... Gib mir Kleingeld, Bruder! Växjö.... Hier wird geimpft. Flen.... Heul doch! Kalmar.... Ruf mich an! SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT VIDEO-KONFERENZ, TEIL 2782 „So, ich versuche mal, meinen Bildschirm zu teilen …“ „Momentchen noch, bitte.“ „Seht ihr was?“ „Gleich sollte es gehen.“ „Nicht? Das…

Schwimmen im Schwarm Es ist nicht immer einfach, Lorenzo Mittiga (o.) zu erreichen. stern-Reporter Nicolas Büchse hatte großes Glück, er erwischte ihn vergangene Woche mal an Land, zwischen dessen Tauchgängen. Das Meer hält den Meeresbiologen und Fotografen in seinem Bann. Seit neun Jahren lebt der Italiener auf der Antilleninsel Bonaire und dokumentiert unter anderem das gewaltige Naturschauspiel der dortigen Makrelenschwärme und die Arbeit der einheimischen Fischer, die den Fisch auf nachhaltige Weise fangen. „Wenn ich nah an diese Wolken aus Fischen herantauche, erfasst mich eine große Ehrfurcht vor der Schönheit der Welt und ihrer Lebewesen“, sagt er. (Seite 76) Gute Laune für alle! Eigentlich ist stern-Redakteurin Judith Liere zu viel Fröhlichkeit immer suspekt. Als sie das Musikvideo zu „I Don’t Feel Hate“ anschaute, dem deutschen Beitrag zum diesjährigen Eurovision Song…

„MIR FEHLT DIE TRANSPARENZ“ Miriam Tormin, 24, Juristin „Mein persönliches Vertrauen in die Politik ist immer noch groß. Ich kann aber gut verstehen, dass es allgemein nachlässt, etwa wegen der Maskenaffäre. Und ich finde, viele der Corona- Regeln könnten besser kommuniziert werden: Welche wissenschaftlichen Erkenntnisse stehen dahinter? Und welche Lobbygruppen? Da fehlt mir die Transparenz. Die Maßnahmen werden oft in der Ministerpräsidentenkonferenz beschlossen, aber ich denke: Eigentlich gehört das in die parlamentarische Debatte. Es ärgert mich auch, wenn ich am Wochenende in der „Tagesschau“ die Fußballergebnisse höre, während zehnjährige Kinder nicht mehr im Verein spielen dürfen. Die Bereiche, hinter denen zum Teil starke Wirtschaftsverbände stehen, müssen weniger zurückstecken. Das würde ich von den Politikern gerne besser erklärt bekommen. Alles in allem habe ich aber Vertrauen in unseren Rechtsstaat und die…

Manchmal gibt es auch nach 20 Jahren als Allgemeinmedizinerin Krankheitsbilder, die ich noch nie gesehen habe. Wie das des 47-jährigen Patienten, der vor einiger Zeit in meine Sprechstunde kam. Der schlanke und gesunde Mann berichtete,dass er vor ein paar Tagen eine merkwürdige Schwellung entdeckt habe: Sie ziehe sich wie ein Kabel von unterhalb der linken Brustwarze bogenförmig bis zum oberen Bauch. Ich ertastete einen unter der Haut liegenden, festen Strang, der sich wegen seiner leicht rubbeligen Oberfläche eher wie ein dünnes, geflochtenes Seil anfühlte. Diese Struktur war auf dem Untergrund gut verschiebbar. Die Stelle war nicht erwärmt, der Mann spürte keinen Druckschmerz. Er hatte kein Fieber oder sonstige Zeichen einer Entzündung. Ich konnte auch keine Flüssigkeitsansammlung tasten. Also ging ich auf die Suche: Ich machte ein Blutbild; aber alle Laborwerte…

Vor wenigen Tagen hatte ich den vielleicht schönsten Moment des gesamten Jahres. Wenig überraschend in der Nähe von zu Hause. Ich saß in einem Park, gleich bei mir gegenüber. In einem dieser großen Elefantensessel, die mancherorts für Flaneure wild auf die Wiesen gestellt werden. Mit einem Buch in der Hand und der Märzsonne im Gesicht wurden nach ein paar Seiten des Lesens meine Lider sehr schwer. Weil die Pandemie nun auch nicht zwingend ein Beschäftigungsbooster ist,döste ich einfach weg.Regelrechte Großvater-Vibes. Nichts tun, schlafen. Keine Termine.Was für ein Glück.Der kleine Urlaub, sozusagen. Ich glaube,das Nickerchen ist in den Neunzigern in mein Leben getreten, als ich ein Teenager war und mich während eines Dänemark-Urlaubs für ein paar Minuten auf die Couch legte. Aus dem Kopfhörer kam Phil Collins oder ähnlich Unaufdringliches,und so…

Einklappbar Wenn das Faltschloss „Bordo 6000“ vor der Fahrt in seine Halterung rutscht, rastet es klapperfrei ein. Abus; 84,95 Euro Für drüber Beleuchtung und Blinker des „Smartride“ werden über die Fernbedienung am Lenker eingeschaltet. Cratoni; 349,95 Euro Gut verpackt Als Rucksack mit Rollverschluss schützt der „Commuter Daypack City“ seinen Inhalt zuverlässig vor Nässe. Ortlieb; 129,99 Euro Für drunter Die Rad-Unterhose „Skin Pants“ hat ein 3-D-thermo-geformtes Sitzpolster – so sitzt man auch längere Touren locker aus. Schöffel; 49,95 Euro Genug Luft Mit der Standpumpe „Joeblow Sport III“ bekommt man den nötigen Druck auf die Reifen. Toepeak; 44,95 Euro Extrem leicht Die eng anliegende Weste „Ambient“ hält den Fahrtwind vom Oberkörper. Gore Wear; 99,95 Euro Lesestoff Mehr Tests und Tipps rund ums Rad finden Sie in der Zeitschrift „Mybike“ (mybike-magazin.de)…

Letztens zeigte ich auf Instagram, wie ich Teig über einer Reibe ins kochende Wasser schabte. Dazu schrieb ich „Spätzle in the making“.Schon bald schrieb mir ein befreundeter Koch: „Das sind keine Spätzle, das sind Knöpfle.“Sagt er der Allgäuerin. „Kässpatzn sind das“, antwortete ich. Er erwiderte: „Spatzen werden geschabt! Knöpfle übers Gitter gezogen.“ Das ging noch eine ganze Weile so. Wir einigten uns schließlich diplomatisch: Hauptsache, sie schmecken. Für Kässpätzle ist die Form sowieso egal. Das Gericht steht und fällt mit dem Käse. Investieren Sie also in einen alten, gereiften Allgäuer Bergkäse.Und machen Sie die Spätzle unbedingt selbst. Es gibt zwar gute Angebote aus der Kühltheke, aber die nur im Notfall verwenden! Der Teig ist schnell hergestellt, die größte Herausforderung ist das Saubermachen hinterher.Tipp: Verwenden Sie dafür ausschließlich kaltes Wasser, sonst…