EXPLORARBIBLIOTECAREVISTAS
CATEGORIAS
EM DESTAQUE
EXPLORARBIBLIOTECA
Infantil & Adolescentes
Highlights High Five Bilingue

Highlights High Five Bilingue September 2018

Inspire learning in two languages! This read-only digital version of the English/Spanish magazine helps young children strengthen their first language while learning a second. The engaging stories, poems, puzzles and activities are perfect for young children — and for parents — who are learning to speak and read in Spanish and English. Visit Highlights.com to learn more. Ages 2-6.

País:
United States
Língua:
English
Editora:
Highlights for Children, Inc.
Ler Mais
COMPRAR EDIÇÃO
5,76 €(IVA Incl.)
ASSINATURA
38,40 €(IVA Incl.)
12 Edições

Nesta edição

1 minutos
bienvenidos

Leer en voz alta Una pregunta común sobre leer una revista o un libro bilingüe es: ¿Cuál sería la mejor manera de leer este libro que tiene el texto en dos idiomas? Los investigadores han descubierto que es mejor leer primero todo el cuento en el idioma materno de los niños. Esto le permitirá a usted leer el cuento con fluidez y ayudará a los niños a entender mejor la historia. Más adelante, cuando les lea el cuento en el segundo idioma, los niños usarán sus conocimientos para entender las palabras que les está leyendo en el nuevo idioma. Diviértanse leyendo este número de la revista, primero en un idioma y después, en el otro. Atentamente, Meghan Dombrink-Green, Editora Reading Aloud A common question about reading bilingual magazines or books is, “How should I read this book…

1 minutos
un amigo perdido

Noah no encuentra a su perro. —Vamos a buscarlo —dice su mamá. Van a la panadería —¿Ha visto a mi perro? —pregunta Noah. —¿Es grande o pequeño? —pregunta el panadero. —Es pequeño —dice Noah. —No, lo siento —dice el panadero. En el mercado, Noah pregunta: —¿Ha visto a mi perro? —¿Cómo se llama? —pregunta el tendero. —Se llama Peluche —dice Noah. —No, lo siento —dice el tendero. Van a la lavandería. —¿Ha visto a mi perro? —pregunta Noah. —¿De qué color es? —pregunta el dependiente. —Es rosado y anaranjado —dice Noah. El dependiente saca una caja de objetos perdidos y pregunta: —¿Está aquí? —¡Peluche! Aquí estás —dice Noah. Y le da un gran abrazo a su perro de peluche. —¡Gracias! —dice Noah.…

1 minutos
un regalo para la sra. topo

Felix Max Harriet —Recogí flores y manzanas para el cumpleaños de la Sra. Topo —dijo Felix. —Yo hice galletas —dijo Max. Harriet empezó a llorar. —¡Olvidé que era su cumpleaños! —dijo—. No tengo regalo. Solo tengo a Azul. Azul era su cobija favorita. La llevaba a todas partes. —No puedes regalarle a Azul a la Sra. Topo —dijo Felix. —No, no puedes —asintió Max. —¡Pero sí nos podemos sentar todos encima de Azul y hacer un merienda en el campo! —dijo Harriet. —¡Con manzanas! —dijo Felix. —¡Y galletas! —dijo Max. —¡Y flores para que Azul esté muy linda! —dijo Felix. —¡Ay, sí! —dijo Harriet. Felix, Max y Harriet prepararon todo. Después llamaron a la Sra. Topo para que saliera. —¡Feliz cumpleaños, Sra. Topo! —gritaron. —¡Una merienda de cumpleaños! —dijo la Sra. Topo—. ¡Qué regalo más bueno! ¡Gracias a todos!…

1 minutos
a lost friend

Noah can’t find his dog. “Let’s look for him,” says Mom. They go to the bakery. “Have you seen my dog?” asks Noah. “Is he big or small?” asks the baker. “He’s small,” says Noah. “No, I’m sorry,” says the baker. At the grocery store, Noah asks, “Have you seen my dog?” “What’s his name?” asks the grocer. “His name is Fuzzy,” says Noah. “No, I’m sorry,” says the grocer. They go to the laundromat. “Have you seen my dog?” asks Noah. “What color is he?” asks the clerk. “He’s pink and orange,” says Noah. The clerk pulls out a lost-and-found box and asks, “Is he here?” “Fuzzy! Here you are,” says Noah. And he gives his stuffed dog a big hug. “Thanks!” says Noah.…

1 minutos
mrs. mole’s birthday present

Felix Max Harriet “I picked flowers and apples for Mrs. Mole’s birthday,” said Felix. “I made cookies,” said Max. Harriet began to cry. “I forgot Mrs. Mole’s birthday!” she said. “I don’t have a present. All I have is Blue.” Blue was Harriet’s favorite blanket. She took it everywhere. “You can’t give Blue to Mrs. Mole,” said Felix. “No, you can’t,” agreed Max. “But we could all sit on Blue and have a picnic!” said Harriet. “With apples!” said Felix. “And cookies!” said Max. “And flowers to make Blue pretty!” said Felix. “Oh, yes!” said Harriet. Felix, Max, and Harriet got everything ready. Then they asked Mrs. Mole to come outside. “Happy birthday, Mrs. Mole!” they cried. “A birthday picnic!” said Mrs. Mole. “What a wonderful present! Thank you all!”…