An einem Julinachmittag sitzt Fatima, eine junge Afghanin von 19 Jahren, an der Küste von Athen, angekommen in Europa. Verloren in Europa. Ihr Mann, auch erst 23, springt in Unterhose ins Meer, und während er durchs Wasser krault, sitzt sie auf der Kaimauer und blinzelt nur in die griechische Sonne.
„Sie hat uns erkannt“, sagt Fatima, „sie hat verstanden, dass wir ihre Eltern waren.“
Hanana, so hieß ihre Tochter, und wenn sie an einem anderen Ort der Welt geboren wäre, nicht auf der griechischen Insel Lesbos, wenn sie die ersten Monate ihres Lebens nicht in einem Zelt im Lager Moria hätte verbringen müssen, dann hätte Hanana in dieser Woche ein halbes Jahr alt werden können.
Warum sie gestorben ist? Mustafa sagt: „Griechenland.“
Die längere Antwort erzählt von einem griechischen Versagen,…
