Table of contents for 03/2017 in GEO Saison

DIE TOSKANA HAT GLÜCK GEHABT. Glück, dass die meisten Mittel- und Nordeuropäer von der Emilia-Romagna nur jene Eindrücke haben, die sich auf der Autofahrt von Mailand oder dem Brenner Richtung Bologna bieten: eine pizzaplatte Gegend, gesprenkelt mit unansehnlichen Gewerbebauten und hier und da einem ebenso malerischen wie offensichtlich verfallenen alten Gehöft in den flachen Feldern. So atmet man kurz vor Bologna befreit auf, wenn nach der landschaftlichen Langeweile endlich die Ausläufer des Apennin in Sicht kommen und man weiß: Noch gut eine Stunde, dann sind wir in Florenz. Schon ein wenig tragisch. Wie anders hätten die Dinge laufen können, wenn der Herrgott auch dem Land an der Rennstrecke nach Süden ein paar dekorative Wellen spendiert hätte, wenn Ferrara, Parma, Modena, Piacenza, Ravenna und eben Bologna sich entlang der Autobahn aufreihten,…

HÜHNER UND FERKEL JAGEN ÜBER DEN SANDWEG und verschwinden im breitblättrigen Gras der Gärten. Palmen und buschige Brotfruchtbäume stecken über pastellfarbenen Häusern die Häupter zusammen und tuscheln mit dem warmen Wind. Hibiskus und Bougainvillea wetteifern um die strahlendsten Rot- und Violetttöne – vergeblich: Siegerin bleibt Teuila; das Ingwergewächs ist die Nationalblume Samoas. Übermannshoch ranken die Büsche voller Blüten, die wie Leuchtkerzen explodieren. Es ist Sonntagmorgen, und außer mir spaziert niemand durch das 1000-Seelen-Dorf Siumu im Süden von Upolu, der mit gut 140 000 Einwohnern am dichtesten besiedelten Insel Samoas. Seit der Landung in der Hauptstadt Apia am Vortag frage ich mich, ob dieser tropische Wundergarten, gerahmt von weißen Sandstränden und imposanten Steilküsten, nicht nur für Besucher ein Paradies ist – sondern auch für die Bewohner. Zehn Tage lang werde…

»DAS WÄRE EIN GUTES RÄTSEL: WIE DUBLIN DURCHQUEREN, OHNE EINEN PUB ZU PASSIEREN«LEOPOLD BLOOM IN „ULYSSES“ »ES IST TEIL UNSERER MENSCHLICHEN NATUR, DASS WIR NICHT OHNE GESCHICHTEN LEBEN KÖNNEN. IM GRUNDE SIND WIR SELBST GESCHICHTEN«HUGO HAMILTON, IRISCH-DEUTSCHER SCHRIFTSTELLER »MR. BLOOM HOB EIN STÜCK AN SEINE NÜSTERN: SÜSSES ZITRONIGES WACHS«LEOPOLD BLOOM IN „ULYSSES“ „KOMMEN SIE WEGEN DER LESUNG?“, fragt der weißhaarige Herr hinter der Mahagonitheke von Sweny’s Pharmacy. Er trägt einen nicht ganz blütenreinen Kittel und eine schief sitzende Fliege unterm Kragen. „Ich komme eigentlich wegen der Zitronenseife. Welche Lesung? Wann?“ – „Hier, jetzt gleich. Nehmen Sie doch Platz. Wie mögen Sie Ihren Tee? Ich bin P. J. Murphy“, sagt er, nimmt ein Exemplar von James Joyces „Ulysses“ vom Stapel auf der Theke und drückt es mir in die…

Im Sattel an die Adria Wenn sie gewusst hätte, dass das Wetter mitspielt, hätte Annette Rübesamen für ihre Recherchen in der Emilia-Romagna ganz auf den Leihwagen verzichtet und selbst die Langstrecken im Sattel zurückgelegt: „Weite Ebenen ohne ermüdende Anstiege, jede Menge Radwege, sinnvolle Beschilderungen und rücksichtsvolle Autofahrer, es fehlte an nichts. Und Städte wie Ferrara und Ravenna werden in ganz Italien um ihre Rad-Freundlichkeit beneidet.“ An der Strandpromenade in Rimini ist unsere Autorin kilometerweit entlanggeradelt und genoss die Ruhe der milden Spätfrühlingstage. Als Fan italienischer Strandbäder stieg sie trotzdem bald ab – und um: auf einen Liegestuhl. Einen Bock geschossen Leicht erschöpft, aber zufrieden sieht unser Fotograf Thomas Rabsch aus, nachdem er unter dem Jubel der Menge im Kölner Fußballstadion einen sturen Bock porträtiert und gut getroffen hat: Hennes VIII.,…

Die Berliner müssen nicht neidisch auf die Hamburger Elbphilharmonie blicken: Im einstigen Magazin der Staatsoper Unter den Linden ist fristgerecht und ohne Kostenexplosion ein spektakulärer Konzertsaal entstanden: Am 4. März dirigiert Daniel Barenboim (o.) das erste Konzert im Pierre-Boulez-Saal, in der Barenboim-Said-Akademie, einer Musikhochschule, die Stipendiaten aus dem Nahen Osten ausbildet. Die Besucher sitzen ganz nah beim Orchester. Den Saal erdachten der Architekt Frank Gehry und der Akustikmeister Yasuhisa Toyota, der auch den Elphi-Sound verantwortet. www.boulezsaal.de…

WIE TICKEN DIE RUSSEN? Das wird WLADIMIR KAMINER (Foto) häufig gefragt. Sie freuen sich über ihren größer werdenden Staat und ihren Präsidenten, natürlich den besten der Welt, antwortet der Schriftsteller dann sinngemäß. Was er wirklich meint: Das Land steuert zurück in die Vergangenheit. Menschenrechte, Modernisierung, alternative Energien und europäische Ideale prallen an stolzen Autoritäten ab, die den Machterhalt beherrschen, aber keinen konstruktiven Plan für die Zukunft haben. Je schneller es zurückgeht, konstatiert Kaminer umso mehr scheinen die Bürger das als russische Identität zu feiern. Anlässlich des 100. Jahrestages der Oktoberrevolution stellt er in GOODBYE MOSKAU einige BETRACHTUNGEN ÜBER RUSSLAND an. Der in Berlin lebende Schriftsteller erklärt, warum seine Schwiegermutter auf ihren dröhnenden, aber atomfesten Sowjetkühlschrank von 1957 schwört, seine Tante umsonst fliegen darf und wie sein Nachbar Sergej Strandurlaub an…

LANDLUST Eiernudeln, Parmesan, Mortadella und Butter, VIEL Butter, machen die emilianische Küche so atemberaubend gut und üppig MITTEN IM SCHLARAFFENLAND SITZT DIE 77 JAHRE ALTE MIRIAM LEONARDI AN IHREM KLEINEN HOLZTISCH zwischen Küche und Gaststube und hungert. Die Kellnerinnen tragen Platten mit Tagliatelle an ihr vorbei, die sich dottergelb zwischen geschmorten Pilzen ringeln. Sie schleppen Tabletts, auf denen Schüsselchen mit Essig-Zabaione, scharf eingelegten Äpfeln und Gemüsesoße klappern. Die werden in der „Trattoria La Buca“ zur den dampfend heißen Scheiben der mariola gereicht, einer weichen und fein gewürzten Kochwurst. Oder zum prete, wie sie in der Bassa Parmense eine gepökelte Schweineschulter nennen, die wie ein Priesterhut aussieht und als besonderer Festschmaus gilt. Immer, wenn Gäste in Miriams Trattoria nach dem Hauptgang ermattet das Besteck sinken lassen, wird der Dessertwagen in…

EINSTIMMEN WENN VON DER ATEMBERAUBENDEN SCHÖNHEIT BONIFACIOS die Rede ist, darf das als Verlockung und Warnung verstanden werden. Einem Adlerhorst gleich thront die Oberstadt auf schroffen Kreidefelsen, ihre Reize erschließen sich nur nach Luft schnappend und stufenweise. Von der Unterstadt geht es den breiten Aufstieg MONTÉE RASTELLO hoch zur KAPELLE SAINT-ROCH , atemberaubend ist der Ausblick über die steil abfallende Küstenlinie. Weiter hoch zur PORTE DE GÊNES , über die Zugbrücke und durch das große Tor hinein in die zur Bastion ausgebaute mittelalterliche Stadt. Von dort kann der Besucher die 187 in den Fels gehauenen engen Stufen des ESCALIER DU ROI D’ARAGON hinunter zu einer Grotte am Meer balancieren, um abermals 187 Stufen die Aragon-Treppe wieder hinaufzuächzen. ANSEHEN DIE HINDERNISSE UND MAUERN, die seit Beginn des 13. Jahrhunderts zuerst Genuesen und…

EINSTIMMEN DIE NEUE ESPLANADE MIT WASSERSPIELEN UND KUNSTOBJEKTEN führt direkt nach Rom. Zumindest sieht es so aus. Das antike Amphitheater ARÈNES 1 erinnert ans Kolosseum und ist der Stolz der einstigen römischen Vorzeigestadt auf gallischem Boden (www.nimes.fr). Kaiser Augustus und seine Nachfolger haben großartige Monumente hinterlassen, einige sind so gut erhalten und ins heutige Stadtbild integriert, dass Nîmes bald Weltkulturerbe werden könnte. Der berühmte PONT DU GARD 2 ist es bereits seit 1985. Das imposante Aquädukt war früher Teil eines ausgeklügelten Systems von Leitungen, über die die Römer frisches Quellwasser bis in die 20 Kilometer entfernte Stadt leiteten. Davon profitierte auch die Textilindustrie, die nach Ende des Mittelalters florierte. Die Tuchhändler, die den Vorgänger-Stoff des Denim („de Nîmes“) entwickelten, verewigten sich mit Stadtpalais und Villen. Im Sommer ist Nîmes oft…

TRENTINO Unser Team kurvte durchs zauberhafte Etschtal (o. Passo Rolle), jener Region, die von Trient bis zum Nordufer des Gardasees reicht ABRAHAMPFAD Wanderung durch die biblischen Szenerien des Westjordanlandes, zu den Menschen, die nichts sehnlicher wünschen als Frieden ARIZONA Diesen Western erlebten unsere Reporter in eigener Regie – auf Highways, die ins Unendliche führen. Wie der Himmel darüber HELGOLAND Wie die Nordseeinsel aus Versehen hip wurde, ihr Butterfahrtimage abwarf und friesisch gelassen Architekturfans und Stammgäste einte HEFT IM HEFT FINNLAND Der Sommer bringt die Naturschätze der Schärenwelt ans Licht – Seen, Wälder, Vogelinseln – die wir zu Fuß, per Boot und Rad bestaunen KURZREISEN WIEN, ATHEN, DERRY, NIZZA PLUS: DER GEO-SAISON-REISEPREIS „DIE GOLDENE PALME“ DAS NEUE GEO SAISON ERSCHEINT AM: 8.MÄRZ 2017…

Alles hier ist riesig, gewaltig, rekordverdächtig: Durch die größte Höhle der Erde, rund 500 Kilometer südlich von Hanoi, könnte ein Jumbo-Jet fliegen. Selbst der Kölner Dom, drittgrößte Kirche der Welt, würde hineinpassen. Stalagmiten werden bis zu 80 Meter hoch, Höhlenwanderer stapfen durch einen veritablen Dschungel, ein ganzes System aus Flüssen durchzieht die unterirdische Welt. Die Höhle in einem Nationalpark (UNESCO-Welterbe) wurde erst 1991 entdeckt. Der Zugang ist streng reglementiert, im Jahr dürfen nur wenige Hundert Touristen sie besuchen.…

Viele Botschaften lassen sich im Tigerstaat Taiwan digital übermitteln (die meisten Laptops weltweit werden dort produziert); ihre Wünsche an eine höhere Macht aber versenden die Menschen noch von Hand: Am 11. Februar, zum Ende der Neujahrsfeiern, schicken sie im Bergdorf Pingxi ihre Gebete und Bitten per Ballon in den Himmel. Beim Pingxi Sky Lantern Festival erhellen dann wieder mehr als 100 000 Lichter die Nacht. In dem 4800-Einwohner-Ort, rund 30 Kilometer östlich der Hauptstadt Taipeh, kann man aber auch das ganze Jahr über eine Laterne zu den Sternen schicken.…

Wieso stecken Sie und Ihre Frau Stephanie Ihr Geld in ein eigenes Museum? Und was gibt es zu sehen? Es war immer mein Traum. Wir zeigen Urban Art und zeitgenössische Kunst von Foto bis Street-Art – Graffitis, Murals oder Name Tagging, also Namenszügen. Street-Art gehört natürlich auf die Straße, darum zeigen wir keine Kunst, die aus Wänden herausgebrochen wurde. Wie kommt die Street-Art dann zu Ihnen? Aus meiner eigenen Sammlung, wie die Gitarre (o.) der brasilianischen Künstler-Zwillinge Otávio und Gustavo Pandolfo. Wir bekommen Leihgaben, und Street-Art entsteht live bei uns. Von der Restaurantterrasse des Museums im „kleinen“ Umspannwerk blickt man ab Mai direkt auf das große Umspannwerk, dessen 2000-Quadratmeter-Außenfläche Künstler gestalten, die ganz in Ruhe arbeiten können und nicht, wie so oft, in der Illegalität: Da sitzt dann jemand in…

DRINK DOCH ENE MET Vorn im „Cleanicum“ schmutzige Wäsche waschen, hinter dem „Abendmahl“ Kaffee trinken ECHTE FRÜNDE Kein Heimspiel ohne das Maskottchen Hennes VIII. und jubelnde Cheerleader: Die Siege des 1. FC Köln sorgen im Stadion für Partystimmung KUMM LOSS MER FIERE Trance-Höhle im Techno-Fieber: Im „Odonien“ dauern die Nächte so lange, wie die Musik stampft , dröhnt und kocht DIE STADT ALS EWIGE IMPROVISATION KÖLN IST EINE ANSAMMLUNG VON KLISCHEES. Der ganzjährige Zirkus rund um Karneval. Die Kumpanei, der Dauerschwips, den diese Stadt hat. Der Stadtkomiker Willy Millowitsch, der mit Riesengesten seine mäßigen Witze in die Welt schrie. Das Einrichten im Kompromiss. Die fast 2000-jährige Stadtgeschichte und der Beton der BRD. Und, natürlich, über allem: der Dom. Das Problem an Klischees ist ihre…

EINSTIMMEN DER PROVENZALISCHE SCHRIFTSTELLER Frédéric Mistral fand: „Wer Paris gesehen hat, aber nicht Cassis, hat nichts gesehen.“ Der Blick vom Hinterland auf den Hafenort ist tatsächlich spektakulär: Plötzlich öffnen sich Weinberge und Pinienwäldchen zur höchsten Steilküste Europas. Fast 400 Meter ragt CAP CANAILLE zwischen Cassis und La Ciotat auf. Für Wanderer, Badegäste und Segler ist Frankreichs jüngster Nationalpark CALANQUES 1 die Hauptattraktion: Direkt an Cassis grenzen Mini-Fjorde aus weißgrauem Kalkstein, die sich bis nach Marseille ziehen. ANSEHEN DIE ALTSTADT BEGINNT gleich hinter den dicht mit Terrassencafés und -restaurants besetzten QUAIS , von denen die Ausflugsboote in die Calanques abfahren. Nur einen Steinwurf entfernt von der rummeligen AVENUE VICTOR HUGO mit ihren schicken Boutiquen liegen stille Wohnstraßen mit blühenden Tontöpfen vor den Haustüren. Das älteste Gebäude der Stadt ist das über…

TADELLOS SITZT DIE UNIFORM des Ordnungshüters, schließlich ist er als Modepolizist im Einsatz – was ihn selbst zu amüsieren scheint. Die Tat: öffentliches Tragen eines Bikinis. In ganz Italien war es einst verboten, auch an den Adriastränden der Emilia-Romagna, Sehnsuchtsorten deutscher Nachkriegskinder und Wirtschaftswundereltern (siehe auch ab Seite 26). Undenkbar, ja absurd erscheint die Szene heute. Aber nicht, wenn die Frau einen Burkini anhätte.…