VOR SIEBEN JAHRHUNDERTEN irgendwann, den genauen Tag kennt niemand mehr, verbrennt das Gedächtnis eines ganzen Volkes. Es sind die Azteken, deren Wissen in der Glut vergeht. Ausgerechnet die Azteken, die das wohl mächtigste, von Mythen umwobene Reich Mesoamerikas gründen, das letzte vor der Ankunft der Europäer. Fast alles haben sie in ihrer farbensatten, kunstvollen Bildersprache aufgeschrieben: Göttermythen und die Geschichte ihrer Gemeinschaft, die Heldentaten von Königen, Tributlisten, geografische Abhandlungen. Alles fort.
Die Azteken und einige ihrer Vorgänger im heutigen Mexiko, wie etwa die Maya oder die Mixteken, sind die einzigen indigenen Völker in ganz Amerika, die Bücher geschrieben haben, und was für welche: Sie sind zumeist aus einem dicken Papier gefertigt, gewonnen aus eingeweichten, weich geklopften Fasern von Feigenbäumen, die mit Pflanzenharz verklebt und mit Kalk oder Stärke geglättet werden.…