Table of contents for 980 in Vogue France

Comme chaque rentrée, Vogue remplit sa mission afin de répondre aux attentes de ses lectrices. Cette mission, anticiper le «la» de la tendance, affûter la silhouette au plus juste de l’air du temps, filtrer les collections au prisme de ce que la rédaction pressent comme essentiel, oser la subjectivité et l’originalité, jamais le magazine ne le fait autant dans le détail qu’à ce moment de l’année, synonyme de bonnes résolutions et d’envie de nouveauté. En septembre 2017, la ligne à suivre est nette et précise. Pour commencer, le meilleur allié de l’allure sera un simple pull-over, seconde peau rassurante, contours classiques ou délurés comme ceux mis en lumière par David Sims sur une Edie Campbell plus Marilyn que nature. Aux antipodes, la rigueur et l’éclat du cuir noir en pièce maîtresse…

Le livre s’intitule Transmission. Qu’essayez-vous de transmettre à travers lui ? Il y a environ deux ans, je me suis dit que le devoir des parents, c’était de donner à leurs enfants une sorte de guide pour l’existence. J’ai commencé à écrire. Je me suis retrouvé dans un tunnel d’écriture et me suis interrompu car je n’avais pas envie de rédiger quelque chose de trop profond. Mais j’avais remué des archives, retrouvé des documents personnels… C’est ce qui m’a donné envie de concevoir ce livre que je n’ai «pas écrit, mais récolté», comme l’a un jour dit Proust. En trente ans d’A.P.C., j’avais tellement accumulé que je n’avais qu’à me pencher pour ramasser. Et me faire le «curator» de mon propre travail. La première partie contient de nombreux documents privés…

Elle aurait pu utiliser son nom de jeune fille pour faire son entrée dans la mode. Mais Atlantique Ascoli, fille de la créatrice Emmanuelle Khanh et du designer Quasar Khanh, a choisi celui de son mari, le producteur de musique Philippe Ascoli, lorsqu’elle a lancé sa marque en 2013. «Ça faisait plaisir à toute la famille», explique cette mère de trois enfants. Atlantique n’a de toute façon pas besoin de mettre en avant sa filiation pour briller… Elle a commencé en se concentrant sur une seule pièce, la blouse, qu’elle «adore, mais qui a souvent une connotation gnangnan, classique». Pour y remédier, elle a insisté sur sa dimension pratique. Déclinée en sept modèles différents, un pour chaque jour de la semaine, sa blouse est conçue dans un mélange de lin…

Après les années de gloire des ors blanc et rose, l’or jaune, délaissé un temps pour cause de connotation bling, revient au poignet plus étincelant que jamais. «Les maisons ont tendance à se tourner vers leurs anciennes collections, pour utiliser les codes esthétiques des pièces intemporelles qui ont connu un grand succès par le passé», explique Guido Terreni, directeur général des montres Bulgari. C’est le cas par exemple de la nouvelle Audemars Piguet, qui rend hommage à la première Royal Oak Extra-Plate en or jaune créée en 1977. «L’engouement pour l’or jaune correspond effectivement pour nous à un retour aux sources, précise Chadi Gruber, chef du développement chez Audemars Piguet. Il est le métal précieux de référence dans la haute horlogerie et nous avons pris le temps nécessaire pour lui…

Nous l’évoquions dès le mois d’août : cette rétrospective est l’un des événements majeurs de la rentrée, une plongée au coeur de l’élégance la plus éternelle : à l’occasion du centenaire de la naissance du photographe, le Grand Palais consacre une vaste exposition à Irving Penn, adepte du studio, intérieurs d’une rigoureuse sobriété toujours où, soixante-dix ans durant et jusqu’à sa mort en 2009, l’homme a multiplié les tête-à-tête : avec la mode, évidemment, pour Vogue en particulier dont il a contribué à façonner le style glamour, mais également avec des personnalités telles Picasso, Hitchcock, Colette ou Marlene Dietrich, mais encore avec la nudité de corps saisis au plus sensuel. Sans oublier la beauté de ses portraits aux airs de documents ethnologiques, petits métiers d’ici et d’ailleurs, enfants péruviens, femmes…

À l’occasion de la sortie de son nouveau livre, Ton père, le réalisateur si singulier des Biens-Aimés et des Chansons d’amour nous ouvre les portes de sa bibliothèque. Le livre qui a changé votre vie ? Fou de Vincent, d’Hervé Guibert. Je ne sais pas s’il a changé ma vie, mais il l’a tendue comme on bande un arc. J’étais étudiant à Rennes, libre et seul. Et lire ce texte de Guibert m’a rendu impatient de tout. Le livre que vous n’avez jamais réussi à finir ? Tous ceux qui s’entassent à la tête de mon lit, j’ai une très grande discipline de non-achèvement de livres. Je rêve d’ailleurs d’écrire, voire de filmer des opus délibérément inachevés, quatre chapitres par-ci, vingt minutes de films par-là… Je ne crains rien de plus…

«La femme Yves Saint Laurent vue par Anthony m’inspire complètement. Elle est assez irrévérencieuse, tout en restant très élégante. Elle travaille son individualité, avec une grande liberté. D’où cette bouche rouge 100 % mate parfaitement dessinée, donc ultra-chic, avec un oeil plus rock, cerclé de violet.» Maquillage Yves Saint Laurent avec le Top Secrets Hydratant Éclat Instantané, la Couture Palette 05 Surréaliste, le Rouge à Lèvres Tatouage Couture 10 Carmin (sortie le 21 août) et, pour dessiner les taches de rousseur, le Dessin du Regard Waterproof 02 Brun Volage. Collier Fleur, Saint Laurent par Anthony Vaccarello. «J’aime l’idée de couleur intense, très Saint Laurent, symbolisée par ce fard bleu dense posé en aplat, sans aucun dégradé. L’ensemble est travaillé au doigt, un peu à l’instinct. Comme sur le dernier défilé, d’ailleurs, où…

BALANCE 22 septembre – 22 octobr octobreVous serez contrariée, début septembre, de constater que plusieurs décisions structurant votre vie et vos objectifs sont entre les mains d’autrui. Rapidement, cependant, vous découvrez que vous apprenez beaucoup et y prenez plaisir. Profitez-en bien. Toutefois, d’autres choses s’annonçant, résistez à la tentation de convertir vos idées en projets. Continuez d’explorer. Début octobre, des événements imprévus mais passionnants permettront d’atteindre un consensus. SCORPION 23 octobre – 21 novembr novembreParce que vous avez passé la plus grande partie d’août à défaire des arrangements ou à les regarder s’écrouler, vous abordez septembre avec méfiance, prête à vous mettre sur pause, et dans l’expectative. Pour l’instant, il s’agit de désencombrer votre pensée et, souvent, vos activités. Également à l’ordre du jour, l’exploration de vos options. Elle est…

Voilà déjà vingt ans que vous avez pris la suite de votre mère. Mais est-ce que travailler pour la maison familiale vous a toujours semblé une évidence ? Non, pas du tout ! Ado, je ne savais pas ce que je voulais faire. J’étais intéressée par des tas de choses, comme la psychologie. S’il m’arrivait d’accomplir de petites tâches pour la maison – amener la collection à Paris pour la montrer à la presse, par exemple – c’était seulement pour me faire de l’argent de poche. J’avais surtout un profond désir de maternité. Je me suis mariée et j’ai eu mes enfants très jeune ; ma fille Margherita est née quand j’avais 22 ans. Avez-vous exploré d’autres pistes ? J’ai eu un projet différent à chaque naissance : quand Margherita…

Cette année, ils étaient encore plus nombreux dans les starting-blocks : 1 200 candidats venus de 90 pays différents concouraient pour le prix LVMH destiné aux jeunes designers de mode. Avec, dans le viseur, une dotation de 300 000 € et un an d’accompagnement par une équipe professionnelle. Soit le jackpot quand on débute dans un monde où il ne suffit pas d’être inspiré, mais aussi bien épaulé, voire parrainé, question business Décernée en juin dernier, la récompense revient cette fois à une jeune Française, Marine Serre, 25 ans, qui se destinait au tennis professionnel avant d’opérer un changement radical et de prendre la direction de La Cambre, la célèbre école bruxelloise d’arts visuels. Au printemps 2016, elle présentait là-bas une collection de fin d’études immédiatement remarquée par la crème…

DIAMANT DÉMOCRATIQUE Rendre les parures accessibles à toutes les femmes, de tout âge, dans le monde entier. Si telle était la devise de Daniel Swarovski au siècle dernier, sa descendante, Nadja Swarovski, la pousse un cran plus loin. Pour fêter les 10 ans d’Atelier Swarovski (et ses collaborations avec des designers comme Karl Lagerfeld, Zaha Hadid ou Christopher Kane), elle présente la première collection de fine jewelry de la marque avec des diamants et émeraudes de laboratoire. «J’ai trouvé intéressant de montrer que Swarovski était aussi un très bon tailleur de pierres précieuses, pas seulement de cristaux.» Mais qu’est-ce, au juste, qu’un diamant de laboratoire ? Une base 100 % carbone placée artificiellement, pendant des jours, voire des semaines, dans des conditions de température et de pression équivalentes à une…

au bar de l’hôtel pigalle, stacy martin plonge sa petite cuillère dans un bol de compote de pommes. Puis elle porte ses doigts à ses lèvres. Geste délicat qui réveille un plan stupéfiant de Nymphomaniac. C’était une image frappante et crue…, indescriptible en vérité. Stacy Martin est née au cinéma dans la lumière blafarde d’un train de nuit. Trois ans et sept longs-métrages plus tard, l’actrice campe Anne Wiazemsky dans Le Redoutable, de Michel Hazanavicius, présenté à Cannes au printemps dernier. Le film retrace l’histoire d’une jeune comédienne amoureuse d’un Godard mégalo et dépassé par les événements de Mai 68. À Paris, en cette fin juin 2017, le fond de l’air est brûlant. «J’avais envie de quelque chose de frais», souffle l’actrice en reposant sa cuillère. Elle pourrait aussi bien…

Pourquoi avez-vous eu envie d’écrire sur Gabriële Buffet ? anne berest : L’origine du livre, c’est l’envie forte que nous avions d’écrire un texte ensemble. Le sujet «Gabriële» éveille depuis longtemps notre curiosité. Ce qui facilitait l’écriture, car on restait en famille et sa vie est si romanesque que la trame narrative est apparue comme une évidence. claire berest : C’était un sujet mystérieux pour nous, Gabriële Buffet. Généralement, les enfants naissent avec une histoire généalogique qu’on va leur transmettre. Or pour nous, il y avait une absence totale d’éléments concernant cette branche de la famille, mais assez d’indices pour comprendre qu’il y avait une histoire et une douleur. Notre mère s’appelle Picabia. On nous demandait souvent si nous avions un lien de parenté avec le peintre, alors que chez…

possible de mentir qua t l’émo ion q e procure c pa fum. Su to t qu’ic , il es questi n e _ eurs géa te la éminité e ac rbée. La Femme Prad I tense 50 m , 99,30 . a s rénit S r connecte à son moi int m , c lti er sa p rsonnali é, révéler son i stinct… Ce us vert i éd t s atte le à r veiller l emme libr , n osm se ave l monde végé al et an mal. Au a, Mugler, 50 ml 89 €. a ena ss nc effet feel ood, su le orps t l m ntal, pr vo ué par ’arrivée du remier bo rg on aprè un long hiver u peu replié…

Accessoires : chic pol De la botte galactique au sac bien carrossé, wishlist éblouissante pour allure galvanisée L’exclu : GUCCI pour le Printemps arque inves it l’e droit, d s vitrines au rand atr um jusq ’à mi-o tobre e propose p ur l’occas on u e capsule xcl sive : rois robe une v lanté , un plissée, une brodée), un ardigan ic e en mot fs, u s c, des oc ssin (c -contre) t des mules fo rré s orn mentées e papillons S ld out ann ncé. a P RASE : « La PHRASE : «Appelle-moi» le mes age t ès clair a ress par e colli r S IN LAUREN en l iton. C oi ir le d stinata re et laisser a ir Un…

D’un côté, il y a Cindy. Cindy de dos, seulement vêtue d’un microshort en denim, sur fond de gros rouleaux. Cindy en short frangé sur les rochers, chevelure maxi, créoles idem. Cindy le pantalon retroussé, le sourire bright, les pieds dans l’eau. Du jean, du cheveu, du sable et de la peau nue : voilà les ingrédients récurrents de l’iconographie de la top, mélange sexy-healthy estampillé USA. De l’autre, il y a Re/Done, cette marque basée à Los Angeles qui s’emploie à retailler, reteindre, redélaver artisanalement des Levi’s vintage (qu’ils qualifient joliment de «pre-loved jeans»), partant du principe que, «comme les bons vins, leur toile s’améliore avec le temps». Ce qui donne, in fine, des modèles de luxe conjuguant denim patiné et coupe d’actualité. Sans parler de l’aspect écoresponsable, lui…

Noir emblématique À la fois classique et sophistiqué, extravagant et baroque, Art Déco et gothique, le noir évoque bien des styles différents. «Sa symbolique dépend vraiment des époques, des continents et des classes sociales», explique Fawaz Gruosi, fondateur de De Grisogono, première maison de joaillerie à avoir vraiment misé sur le diamant noir, en 1997. «Je suis effectivement tombé sous le charme du diamant noir, aussi appelé “carbonado”. J’ai même fait monter sur une bague en or gris serti de 704 diamants blancs, le plus gros diamant noir taille Mogul du monde d’un total de 312 carats», ajoute-t-il. D’autant que le charme mystérieux du noir est intemporel. «Dans le monde coloré de Pomellato, le noir a toujours apporté une petite touche dramatique. C’est notamment le cas, depuis 2001, avec notre…

1 La force du lien S’attacher un mince fil au doigt pour ne jamais oublier la personne qu’on aime… En écho à cette tradition ancienne, le lien revient chez les joailliers, sous forme de bracelets. Bijou émotionnel par excellence, il prend des allures de noeud marin, corsage ou tresse dorée pour symboliser l’attachement éternel. Nos préférés, de haut en bas : bracelet Snake Lace tressé en or jaune, Zolotas. Bracelet Liens Séduction en or rose et diamants, Chaumet. Jonc Tiffany Infinity en or rose et diamants, Tiffany & Co. Bracelet 8°0 avec boucle semi-pavée en or jaune et câble à maillons en or jaune, Fred. Jonc Tiffany Infinity en or jaune, Tiffany & Co. 2 Écailles de diamant Le collier qui nous fait rêver en ce moment : le modèle Niloticus d’Hermès, dessiné par Pierre Hardy et inspiré par…

NOTES SINGULIÈRES Dans cette composition ardente_: la rose de Grasse en majesté, habillée de notes d’agrumes qui rappellent la fraîcheur DES_PREMIERS INSTANTS AMOUREUX. Mais aussi du bois de_rose de Guyane associé à des baies roses sauvages pour apporter la touche d’impertinence. Parce que si MISS DIOR aime transgresser les diktats et déclarer sa flamme en prenant des risques, c’est toujours avec une allure audacieuse ! PHOTOS ©ARTSPHERE…

Avant de sentir ce parfum Gabrielle, à quelle fragrance vous attendiez-vous ? À une note assez universelle, plus démocratique que les autres, celle qui incarne la maison Chanel. Le parfum Gabrielle est destiné à toucher les femmes dans leur ensemble… Quant à son prénom, il évoque la féminité, la liberté, l’indépendance, Gabrielle Chanel ayant participé à la libération de la femme, physiquement comme intellectuellement. C’est un modèle très fort pour moi. Quelle a été votre première réaction en le sentant ? Il laisse un sillage très féminin. Je vais donc plutôt le porter pour sortir, car le jour, je préfère les jus plus minimalistes comme la Cologne Chanel. Gabrielle, lui, a une vraie trace, une identité forte. Et comme, dès la nuit tombée, j’aime m’amuser avec mon style, sa note…

ENTRE ELLES, la parole circule avec fluidité, leur évidente affinité passe par les mots mais aussi par les silences, les regards, les rires. Comme deux amies qui partageraient secrets et confidences depuis des années. Pourtant, Juliette Binoche et Christine Angot ne s’étaient jamais rencontrées avant de travailler ensemble sur le film de Claire Denis, Un beau soleil intérieur, une comédie lumineuse. La romancière, qui s’aventure pour la première fois sur le terrain du cinéma, en a cosigné le scénario ; l’actrice donne corps – et quel corps, radieux, voluptueux – au personnage d’Isabelle, une femme peintre qui cherche l’amour, le vrai, en passant d’un homme à l’autre : un banquier imbuvable interprété avec délectation par Xavier Beauvois, un acteur aussi indécis que sexy campé par Nicolas Duvauchelle, l’ex-mari (Laurent Grévill),…