ZINIO logo
EXPLOREMY LIBRARY
Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

May 2021
Add to favorites

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

Read More
Country:
Taiwan
Language:
Chinese
Publisher:
Direct Publishing Australia PTY LTD
Frequency:
Monthly
SUBSCRIBE
$15.03
12 Issues

in this issue

1 min.
萬“騙”不離其宗

輝昇 讀了2 010 年11月號的〈我被騙了〉,心有戚戚焉。 我50歲,在某家電信公司當行銷總監,自信經歷豐富,閱人多矣,雖然台灣詐騙之風仍盛,總覺得不會騙到自己身上。 某天,接到一通電話。 「喂,猜猜我是誰?」 「……」 「怎麼?連我的聲音也聽不出來!」 咦?聲音有點熟。「是阿治嗎?有什麼事?」 阿治是我多年的老同學。心中不免滴咕,都幾歲了,還玩猜猜看的遊戲。 「哈,沒什麼事,只是我電話改了(如來電顯示),麻煩你通訊錄更新一下。」 「好,知道了。」 「沒事了,再連絡,拜!」對方沒再說什麼,電話就掛了。 幾天後,午休剛過,我正為一個2點的會忙得不可開交。電話響了,來電顯示「同學阿治」。 「你知道,我多少有做點小投資,今天有一筆貨款要付,少了十萬元。你能不能先借我週轉一下?我明天就還你。」 「你先把帳號給我,但要等我開完會才能去匯。」十萬元是我隨時都有的數字。結果那天下午,會開得很不順利,一直到快6點才結束,早過了銀行當日結算時間3點半了。 回到辦公室,又接到阿治的電話。我覺得很抱歉,跟他說:「一忙就忘了,你還好吧?」 「沒關係,你明天一早再匯給我也可以,拜託你了!」…

1 min.
reader's digest chinese edition

編輯部 亞太區總編輯 Louise Waterson 總編輯(紙本及網路) 李開宇 Simon Li 資深文編 陳俊斌 Dennis Chen 藝術總監 馬詠如 Joyce Ma 網頁設計 李少芬 Annie Li 電話 +886 2 7736 7396 傳真 +886 2 7736 7388 電郵 chrdeditor@readersdigest.com.au 廣告部 亞太區集團廣告及零售銷售總監 Sheron White 電話 +61 2 9004 4407 手機 + 61 421 897 140 電郵 sheron.white@readersdigest.com.au 台 灣 可凱旋數位科技有限公司 曹富生 電話 +886 3 357 5000 手機 +886 935 833 866 電郵 atsao@triumphal.com.tw 香 港 Fibee Chun 電話 +852 97202063 電郵 fibee.chun@theppnetwork.com 新加坡/馬來西亞 Rifdi Akmal Ramlee 電話 +6018 373 5994 電郵…

1 min.
總是半掩的家門

火車進站的聲響,迴盪在月臺,共鳴着旅人的音調,悠長而純粹。矗立在擁擠的人群中,心卻更顯寂然。步上臺階,南下我的故鄉。 12天前的午後,一路相伴,陪着我打拚出公司的阿旺,攪拌着已經沒了冰塊的拿鐵,翻攪着我的思緒。 阿旺說:「升哥想把你公司吃了,最近一直在四處放話,你自己要小心。」 我手托着下巴,心思飄散在開公司的這些歲月裡,畫面反覆地播送着:最初騎車找店面的悶熱;裝潢一片一片到位的期待;辦員工旅遊那一夜的瘋狂;買名車時的興奮;升哥送的邊境牧羊犬剛學會接飛盤追着飛盤跑的蠢樣,牠偷吃被逮到時裝憂鬱的表情,還有那次走失時的心急如焚;第一次和升哥發生爭執、冷戰、對峙。當初的和諧歡樂到哪裡去了?想着想着,我笑了。 阿旺納悶地問:「怎麼還笑得出來?」 葉落了,小樹依舊要往上爬,時間如流水般不斷消逝,一秒也不會等人,劇本持續播送着,而下一刻會如何,永遠是個驚喜,只要懂得體會,懂得學習,不論人生中約定了什麼樣的結局,你都可以是贏家。就算跌倒也都是成長的必需。 我跟阿旺說:「去跟所有人說我要跟他攤牌,相信我的就跟着我。」 阿旺沉默了一會說:「老大我一定挺你到底。」…

1 min.
聰明動物

解語狗 盧荻 ◎撰 小時候家裡雖窮,但當我們從親友家抱回一隻剛斷奶的小狗,疼愛孩子的父母竟然同意讓我們收養。我們為牠取名瑪莉,從此牠就成了我們的玩伴。 瑪莉是土黃色的短毛小型狗,體型比日本的柴犬還要小一些。瑪莉很快就長大了,每天陪着我們滿山遍野亂跑,給我們帶來很多歡樂時光。有一天我們發現瑪莉大肚子了,不久就生下七隻小狗。我們幾個小孩很興奮,可是父母卻非常煩惱。窮人家的房子小,幾隻小狗讓家裡顯得更擁擠。而且為了讓瑪莉有足夠奶水,得多花錢買比較營養的狗食來餵她,更要擔心小狗送不出去,會增加家裡的負擔。 這以後每年瑪莉都會生一窩小狗。有一年瑪莉又懷孕了,父親不太高興地對她說:「每年都生小狗,真麻煩。這回不能生在家裡,要到外頭去生,生完再回來。」父親的這番話只是為了發洩情緒,原來並不期望瑪莉能聽懂。可是過了幾天,瑪莉離開家幾個小時後才回來。回到家時肚子消了,真把小狗生在外頭了。父親非常意外,也有些歉意,就問瑪莉小狗生在什麼地方了,要她吃完飯帶父親到生下小狗的地方。…

1 min.
幫狗克服分離焦慮

最近在家工作的人越來越多了,工作不在辦公室已成為新常態。影響所及,寵物享有更多與主人相處、一起散步的時間,受到如此之多的關注,可謂前所未見。由於人們待在家裡的時間增多,渴望身邊能多個伴兒,為生活添些樂趣,寵物領養率和幼犬購買率因而水漲船高。不過當生活最終回歸常軌,這些寵物又會如何呢?獸醫卡特里娜.華倫從專業的角度告訴您如何幫助狗兒保持快樂。 獨處訓練從幼年開始 狗是社會性的動物,需要學習如何面對無人照料的處境,否則一旦落單就會感到焦慮,很容易發生破壞性行為。教導府上幼犬從小適應獨處,可以幫助牠未來與主人分離時,不致出現大大小小的問題。雖說讓可愛的幼犬跟着自己在家中到處轉,或者整天抱着不離手,是很教人心動的事,但這可能導致牠們過度依賴,一旦被單獨留在家中,就會變得焦慮不安。 建一個遊戲圍欄或狗籠 建一個遊戲圍欄或狗籠,您不在狗兒身邊時,有助於牠們保持安全感。建議您每天安排家中幼犬獨處一段時間——在遊戲時段之後非常適合。這麼做也可以讓牠們有機會上廁所,然後給牠們一些啃咬玩具,幫助牠們安定下來。如果計畫在您進辦公室的日子裡讓狗兒待在戶外,有必要從一開始就這樣安排。 提前培養新常規…

1 min.
久咳不癒的原因

胃酸逆流 有胃食道逆流的人,胃裡的東西會逆流至食道。這通常會導致胸骨後有灼熱疼痛感(俗稱火燒心),但在某些情況下,也可能引發持續性的咳嗽及氣喘。美國肺科醫師傑森.圖羅斯基說:「本來應該留在胃裡的酸性成分經由食道上浮,從聲帶下方引發咳嗽。」 過敏惡化 春、秋兩季空氣中的刺激物會導致許多人發生季節性過敏。美國肺科協會資深醫學顧問亞伯特.里佐醫師表示,如果發現平時的過敏症狀這時加劇了,或常用藥物沒有效,代表潛在的過敏可能已惡化,需要採取不同療法。「醫生可能會建議用吸入型類固醇來幫助控制呼吸道,」里佐醫師說。 雙重感染 如果自認已經擺脫病毒的糾纏,咳嗽卻未見好轉,代表可能發生了第二次感染。里佐醫師說:「咳嗽或流鼻涕突然出現綠色分泌物,或許是被細菌感染了。」他建議這種情況下應該就醫,而醫生可能會開抗生素。 感冒後咳嗽 感染病毒後,有些人因為呼吸道對病毒反應過度,會出現久咳不癒的現象。圖羅斯基醫師表示,呼吸道內的平滑肌組織會夾緊分泌物,可能將其鎖在錯誤的地方。他說:「任何人罹患嚴重的呼吸系統疾病後,都可能出現慢性咳嗽,有時會沒什麼來由。」 空氣品質不佳…