СТАТЬИБИБЛИОТЕКА
Культура и Литература
KIMONO

KIMONO January-February 2018

Журнал KiMONO – единственный журнал о современной Японии. Он создан русскими авторами как взгляд изнутри на японскую культуру, искусство и общество наших дней. На страницах журнала вы прочтете о взаимоотношениях, привычках и особенностях жителей Японии в материалах, основанных на авторском опыте. Узнаете больше о японских знаменитостях, современном искусстве, моде и дизайне, сможете подобрать что-то для себя, благодаря обзорам новинок косметики и одежды, научитесь разбираться в японских деликатесах и сами соберете путеводитель для будущих поездок из интересных для вас мест в Токио по следам авторов журнала.

Страна:
Russia
Язык:
Russian
Издатель:
Publishing Center Kimono, Ltd
Периодичность:
Bimonthly
Читать больше
ПОДПИСАТЬСЯ
715 ₽
6 Выпуск(ов)

в этом номере

1 мин.
editorial

Э тот год объявлен перекрестным годом Японии и России, а это значит, нас ждет множество мероприятий, которые помогут жителям наших стран узнать друг друга поближе. Мы уже успели ощутить на себе всю степень ответственности и решили сделать первый номер в 2018 году с «русским акцентом». Его открывает материал Насти Сато о концерте группы «Мумий Тролль» в Токио и интервью с Ильей Лагутенко. Далее читайте о путешествиях по японским ресторанам команды телевизионного шоу «Еда, я люблю тебя»: ведущие поделились с нами впечатлениями от съемок. Марина Такимото расскажет о любимом российскими модниками дизайнере Дзюнъя Ватанабэ, который одним из первых в Японии стал использовать кириллицу в своих коллекциях. Косметика Shiseido также хорошо известна в России — читайте захватывающую историю бренда, подготовленную нашим beauty-автором Александрой Гау. Если вы мечтаете о свадьбе по-японски без кимоно, то…

2 мин.
calendar

1 января НОВЫЙ ГОД Все японцы утром первого января идут в синтоистский храм — чтобы помолиться об удаче в новом году. А вы отправляйтесь на одну из двух смотровых площадок высотки Mori Tower городского комплекса Roppongi Hills — на крыше и на предпоследнем этаже. Они откроются в 6 утра для желающих увидеть первый рассвет 2018 года над мегаполисом на высоте 270 метров. Если повезет с погодой — подмигнете Фудзи. 8 января ДЕНЬ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ государственный выходной 12-14 января TOKYO AUTO SALON 2018 Одно из главных мировых автошоу ежегодно принимает более трехсот тысяч посетителей. Увидеть новинки автопрома от местных и мировых брендов, тюнингованных по последнему слову техники, — уже само по себе приключение. Но посетить автошоу в Японии, в стране, помешанной на технике, на родине Toyota и Lexus, — об этом можно только мечтать! 13 по 4 марта января 20-Я ВЫСТАВКА…

1 мин.
илья лагутенко:   «япония всегда была рядом»

«ЯПОНИЯ ВСЕГДА БЫЛА РЯДОМ. Рядом на географической карте. Но попасть туда было почти невозможно. Записывая первые домашние концерты еще только зарождавшейся группы «Муми ТРОЛЛЬ», я почему-то здоровался не с ребятами из нашего двора, а с вымышленными японскими зрителями — видимо, считал, что двор уже завоевал. Конничива, дорогие японские друзья!» — вспоминал Илья Лагутенко в автобиографии «Книга странствий: Мой Восток». Его мечта сбылась в 1999-м — тогда он впервые прилетел в Японию, на Хоккайдо, чтобы выступить в небольшом городе Хакодатэ перед зрителями, мало что знавшими о группе «Мумий Тролль». Выступил — и приобрел своих первых японских не просто фанатов, а друзей. С тех пор Илья не раз приезжал в Японию — и один, и с семьей, и с группой. В этом году он стал куратором фестиваля Far from Moscow в рамках международного…

1 мин.
томо харада

«ИЛЬЯ РАЗУЧИВАЛ ПЕСНЮ “ДЕВОЧКА” НА ЯПОНСКОМ, ПЕРЕВОД КОТОРОЙ БЫЛ СДЕЛАН НАШИМИ СТУДЕНТАМИ, НА КОНЦЕРТЕ В 1999-М ОНА ПРОИЗВЕЛА ФУРОР» Тогда в 1999-м — мне было 19 лет — я была первокурсницей филиала, учила русский язык всего полгода и, конечно, о русской музыке ничего не знала. Помню, как впервые увидела группу в аэропорту, куда меня и других студентов отправили встречать музыкантов — я смотрела, как они ожидали выдачу багажа и очень волновалась. Мы сразу поехали на праздничный ужин, тогда я впервые услышала их музыку — и тут же влюбилась в нее, с первых секунд стала фанатом. Репетиции группы проходили в холле нашего университета, поэтому мы могли постоянно видеть группу. Вообще учителя и студенты, которые занимались организацией пребывания «Мумий Тролль», были вместе с ними целыми днями: днем на репетициях, а по вечерам ходили ужинать,…

1 мин.
федор деркач

«ИМЕННО ТОГДА, В ХАКОДАТЭ, ИЛЬЯ ПРИДУМАЛ ТЕРМИН “РОКАПОПС”, ОБЪЯСНЯЮЩИЙ НАПРАВЛЕНИЕ ЕГО МУЗЫКИ» Первый приезд группы «Мумий Тролль» в Японию состоялся при содействии центрального телеканала страны NHK. Годом раньше NHK делал репортажи о группе в Москве, которые, видимо, настолько понравились аудитории, что «Мумий Тролль» пригласили дать концерт — правда, совместно с популярной в тот год японской Rose of Rose. Местом проведения был выбран Хакодатэ — город-побратим Владивостока. Мероприятие привязали к пятилетнему юбилею филиала ДВГУ (в нем русский язык преподают японцам) — поэтому и концерт был некоммерческий, билеты распространялись через филиал по телефонным заявкам. Я с Ильей на тот момент был уже знаком, но шапочно: мы учились на факультете востоковедения в ДВГУ во Владивостоке (Илья — китаист, я — японист), он был на курс или два старше меня. Тогда, в 1999 году, нас свело…

2 мин.
интервью: илья лагутенко японии

Мое первое знакомство со страной — это красивые календари, которые моряки привозили из Японии. Девушки там были в кимоно, потрясающие фото природы — в нашем советском детстве любая экзотика производила впечатление. Прямое знакомство со страной произошло уже в составе группы «Мумий Тролль» в 1999-м, когда мы участвовали в рок-фестивале на острове Хоккайдо. Тогда я воочию увидел японских рокеров, узнал много новых имен и был очарован разнообразием и художественным подтекстом японской современной музыкальной культуры. И поспешил поделиться этими впечатлениями в России. В 2002 году в «Лужниках», в рамках презентации альбома «Меамуры», который во многом был навеян впечатлениями от Японии, мне удалось договориться о выступлении группы Dasein. Это, по сути, стало первым концертом японской группы в жанре visual kei (направление в японской рок-музыке, в котором музыканты применяют макияж, сложные образы и ценится…