Содержание выпуска: 19/2018 — stern

„Ein netter Junge war er. Ein wenig schüchtern vielleicht. Sein Leben geriet aus den Fugen, als der Vater die Mutter erstach.“ Barbara Opitz, stern-Reporterin (Seite 70) Wir leben in dramatischen Zeiten, die weltpolitischen Ereignisse scheinen sich zu überschlagen. Auch in diesem Heft berichten wir darüber: Trump und die Europäer, Nord- und Südkorea, der Iran zwischen Aufbruch und Repression. Die wirklichen Dramen aber spielen sich oft auch in unserem Alltag ab, unter aller Augen – wenn wir sie nur sehen wollten. stern-Reporterin Barbara Opitz berichtet über das Schicksal eines Jungen aus Mönchengladbach, der jahrelang miterleben musste, wie der Vater die Familie tyrannisierte, schließlich die Mutter erstach und den Jungen dabei schwer verletzte. Für Mark, damals 14, begann eine Odyssee zwischen Jugendamt und Psychiatrie. Im Heim durfte und wollte er nicht bleiben,…

Welch ein Abgrund zwischen Wort und Tat! Da bewirbt sich der deutsche Außenminister in New York für einen Sitz im Weltsicherheitsrat und verspricht eine „vorausschauende und moderne Friedenspolitik“. Bevor er in die USA aufbricht, tut Heiko Maas aber alles, eher grob denn diplomatisch fein, um einen Berlin-Besuch der Nummer zwei aus Nordkorea zu sabotieren. Der Fall ist so konsternierend wie lehrreich. Er mag ein wenig erhellen, warum die SPD nur noch ein Schatten der Partei Willy Brandts ist. Mutige Entspannungspolitik und Wandel durch Annäherung sind verblassende Erinnerungen. In unserem Fall geriert sich das Auswärtige Amt gar amerikanischer als die Amerikaner. Eine bizarre Volte. Denn Donald Trump, der Nordkorea einst mit „Feuer und Zorn“ überziehen wollte, nennt Kim Jong Un, den Machthaber in Pjöngjang, inzwischen „sehr ehrenhaft“. Der hat die koreanischen…

Die Nachricht trieb Fans Freudentränen in die Augen: Die schwedische Popgruppe Abba hat angekündigt, zwei neue Songs zu veröffentlichen. Warum das Comeback? Zunächst: Die Gruppe hat sich offiziell nie aufgelöst, auch wenn der letzte Song aus dem Jahr 1982 stammte und die Band 1986 zuletzt gemeinsam gesungen hat. Sie hätten nach 35 Jahren einfach das Gefühl gehabt, es könne Spaß machen, wieder zusammen ins Studio zu gehen, ließen Abba verlauten. Tatsächlich habe es sich dann so angefühlt, als sei man nur mal eben kurz im Urlaub gewesen. Kann atmosphärisch sogar stimmen. Die Zeit der Animositäten ist jedenfalls seit langer Zeit vorbei. Wird es wieder Liveauftritte geben? Extrem unwahrscheinlich. Abba sind nicht die Stones. Mit Geld kann man sie schon lange nicht mehr locken. Mit den neuen Songs sollen im Dezember…

Der Tag, an dem in Trier die Geschichte zurückgedreht wird, ist Freitag, der 13. April. „Wir sind natürlich aufgeregt“, sagt Andreas Ludwig. Um zehn Uhr morgens steht der Baudezernent von Deutschlands ältester Stadt auf dem Simeonstiftplatz und wird umringt von Schaulustigen und Fernsehteams. Neben ihm steht eine gewaltige Kiste, aus der zwei Bronzefüße herausragen. Sie gehören Karl Marx, der vor 200 Jahren in Trier geboren wurde, was die Volksrepublik China zum Anlass nahm, seiner Heimatstadt ein Denkmal des Erfinders des wissenschaftlichen Sozialismus zu schenken. Die Chinesen haben die Statue für den Versand sorgsam in Luftpolsterfolie eingewickelt, eine kostbare Mumie in einem hölzernen Sarkophag. Bauarbeiter ziehen ihr eine Schlinge um den Hals, stellen sie vom Kopf auf die Füße und schieben sie mit einem Gabelstapler auf den bereitstehenden Betonsockel. Auch der…

Glaubt man der Putzmittelwerbung, sollten wir auch noch der letzten Mikrobe den Garaus machen – je steriler, desto gesünder. Mediziner haben daran allerdings schon länger ihre Zweifel. Denn nicht alle Einzeller sind „böse“ und machen krank. Nun legt auch eine neue finnische Untersuchung an Hunden nahe, dass es für die Gesundheit nützlich sein kann, sein Dasein mit bestimmten Mikroben zu teilen. Dabei geht es besonders um entzündliche, auf Allergien basierende Leiden wie Asthma, Heuschnupfen und Ekzeme. Bereits Mitte der 1960er Jahre war Epidemiologen aufgefallen, dass Erkrankungen, bei denen das Immunsystem unnötig überzieht, auf dem Land weniger oft auftraten als in den Städten. War es dort etwa zu sauber? Fehlte die Nähe zur Natur? Es waren solche Fragen, die zur „Hygiene-Hypothese“ führten. In etlichen Studien wurde sie inzwischen bestätigt – aber…

„Das ist Sprengstoff für unsere Gesellschaft!“Gerry Hertneck, via Facebook Spekulatives Treiben  stern Nr. 18/2018, „Wohnen nur für Reiche?“ – von absurden Mieten und verzweifelten Menschen auf der Suche nach einer bezahlbaren Bleibe Es ist nicht vermittelbar, wie die Politik seit Langem tatenlos dem rücksichtslosen, spekulativen Treiben der Investoren zusieht und die Verdrängungsspirale zulässt. Sich immer wieder mit Gesetzeslagen und gegenseitigen Schuldzuweisungen zwischen Bund und Ländern herauszureden ist im Gegensatz zu den explodierenden Mieten mehr als billig. Merke: Wo ein Wille ist, ist ein Weg! Roger Weiler, Berlin Nach uns die Sintflut? Auch wenn ich selbst als Mieter vom immer teurer werdenden Wohnen betroffen bin, hat mich Ihre Reportage verärgert. Immer mehr Boden durch Verbauung zu versiegeln kann ja wohl nicht ernsthaft die Lösung des Problems sein. Wenn man sich allein…

Es gibt wenige Klischees, die häufiger beschworen werden: Frauen können nicht genug von Handtaschen kriegen. Was deutsche betrifft, stimmt das nur bedingt. Zwar wurde hierzulande im Vorjahr eine Milliarde Euro nur mit Bags umgesetzt, wie es im modischen Neusprech heißt. Gegenüber anderen Nationen sind wir jedoch geradezu asketisch: Die deutsche Frau besitzt im Schnitt knapp zehn Taschen, während etwa eine Britin 14 und eine Italienerin gleich bis zu 60 ihr Eigen nennt. Die meisten liegen ohnehin nur im Schrank: 83 Prozent aller Frauen verwenden ein und dieselbe Tasche jeden Tag, die anderen nur zu besonderen Gelegenheiten. Sparsam sind wir auch noch: 80 Prozent aller Handtaschen werden im Schlussverkauf erstanden. In Sachen Luxustaschen liegen die deutschen Frauen trotz hohem Pro-Kopf-Einkommen im Mittelfeld: Nur jede fünfte besitzt überhaupt eine. Weitere 16 Prozent…

Die Freiheit ruft, Stiefel an und losmarschieren. Ist das eine gute Idee? Ich beglückwünsche jeden, der sich dazu entschließt. Gehen hat so viel mit Glück zu tun! Also ja: eine gute Idee. Wer lange nicht gewandert ist – wie sollte der sich auf eine Tour vorbereiten? Ihr Kollege Uli Hauser war ja bei mir, bevor er sich auf den Weg machte. Er wollte den Rat einer Expertin. Ich habe gleich gesehen: Seine Hüftbeuger sind verkürzt, sie ziehen die Wirbelsäule ins Hohlkreuz, sein Becken ist leicht nach vorne gebeugt, einige Muskelgruppen hatten sich in den Tiefschlaf verabschiedet. Ich habe ihm vorgeschlagen, vor dem Start bestimmte Muskeln zu trainieren. Aber er wollte nicht. Er wollte los. Und dann, nach ein paar Wochen, rief er bei Ihnen an … … und hatte eine…

Eine kleine Straße führt zum Alpenhof „Schüttgut“ oberhalb von Zell am See, 60 Kilometer südlich von Salzburg. Nur ein metallicblauer Porsche 911 signalisiert, dass hier kein gewöhnlicher Landwirt wohnt. Pünktlich um neun Uhr öffnet sich die Tür, und der Hausherr im hellbraunen Tweed-Anzug tritt heraus: Wolfgang Porsche, demnächst 75, promovierter Handelswissenschaftler und Sprecher des Porsche-Zweigs innerhalb der Automobildynastie Porsche-Piëch. Er ist Aufsichtsratschef der Porsche SE, die mit über 52 Prozent die Mehrheit am Volkswagen-Konzern hält, und unter den Enkeln des Patriarchen Ferdinand Porsche (1875–1951) der einflussreichste. Die Rivalität mit seinem Cousin Ferdinand Piëch prägte jahrelang das öffentliche Bild des Clans. Sie endete erst, als Piëch Ende 2017 überraschend seine Anteile an die restliche Familie verkaufte und sich aufs Altenteil zurückzog. Wolfgang Porsche bittet in sein Haus. „Hier ist meine Heimat“,…

Hüten Sie sich davor, zu sterben! Es lohnt sich nicht. Sicher, am Anfang erhält man mächtig Aufmerksamkeit. Dafür kommt hinten raus so wenig. Zumindest nach meinem Verständnis. Verscheiden ist auch deshalb so unschön, weil man der Deutungshoheit über die eigene Vita verlustig geht. Es geschieht doch recht selten, dass man bei der Trauerfeier als „großer Europäer“ geehrt wird, nur weil man öfter zum Campen in Holland war. Viel eher wird großer Mist erzählt. Das beginnt damit, dass den Trauernden das Geflenne ausgeredet werden soll, weil: „Das hätte er bestimmt nicht gewollt.“ Na, und ob ich das gewollt hätte! Los, heult! Seid fertig! Ich bin wie der Echo! Mich gibt es nie wieder! Oft ist man noch nicht einmal richtig ausgekühlt, da beginnt dieses Rudel von Emozentrikern, die Erinnerung an einen…

Ein Blick auf den Ultraschallmonitor – und mir war klar, an welcher schrecklichen Erkrankung dieser Patient leiden musste: Krebs. Zuvor hatte ich die Akte des Mannes gelesen und das Röntgenbild der Lungen gesehen: Auf beiden Seiten zeigten sich Aufhellungen – ein Indiz für Lungenkrebs. Mit dem Ultraschall entdeckte ich eine raumfordernde Auffälligkeit an der Gallenblasenwand. An der „Leberpforte“, einer speziellen Stelle an der Leber, sah ich vergrößerte Lymphknoten. Der Krebs musste dorthin gestreut haben. Auch das restliche Organ war befallen – es zeichneten sich runde Strukturen ab, wahrscheinlich Tochtergeschwülste. Ein mit Kontrastmitteln gestützter Ultraschall zeigte das dafür typische Durchblutungsmuster. Wir verlegten den Mann in die Lungenabteilung. Die Ärzte würden an den verdächtigen Stellen Gewebeproben entnehmen, um die Diagnose zu sichern. Der Patient war ein paar Wochen zuvor zu seinem Hausarzt…

Übernachten Hilton Garden Inn: Das sympathische Hotel in Rancho Mirage lockt mit großen Zimmern, freundlichem Personal und einem Pool unter Palmen. Gute Verkehrslage. DZ ab ca. 80 Euro, Rancho Mirage, 71-700 Highway 111, Tel. +1/760/776 97 00, www.hilton.com Hotel California: Wer sich in der coolen, beliebten Unterkunft mit Garten und Pool ein Zimmer mieten möchte, sollte lange im Voraus buchen. DZ ab ca. 190 Euro, Palm Springs, East Palm Canyon Drive 424, Tel. +1/760/322 88 55, www.palmspringshotelcalifornia.com Ingleside Inn: kleines Hotel mit großem Retro-Charme. Hier schlief schon Frank Sinatra, der auch die Bar oft besuchte.DZ ab ca. 180 Euro, Palm Springs, West Ramon Road 200, Tel. +1/760/325 00 46, www.inglesideinn.com Essen und trinken Copley’s: Auf der Karte steht leichte amerikanische Küche. Unbedingt das Steak probieren – und an früher denken:…

SCHÖNE ERFINDUNGEN SPARGELZEIT Von Thomas Gsella In der Spargelzeit isst jeder Spargel, weil es Spargel gibt. Und in Hälse man entweder Spargel oder Spargel schiebt. Spargel: das Gebot der Stunde. Spargel: Gottheit, Sinn und Stolz. Spargel führet man zum Munde, Kaut auf edlem Spargelholz, Würgt am zarten Spargelschinken, Und dank Spargel ist’s so weit: Auch Urin darf endlich stinken. O du schöne Spargelzeit! SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Heute: Sie will, dass er abnimmt. „Du nimmst auch Salat, oder?“ „Du wolltest auch kein Brot, oder?“ „Wir nehmen Quinoa statt Pommes, oder?“ „Wir gehen zu Fuß nach Hause, oder?“ „Natürlich mag ich dich, so wie du bist!“ LESERSERVICE RELIGION Bastelset: Söder-Kreuz aller Friseure haben beim Praxistest gut abgeschnitten. Von Kevin Goudswaard aus Burgstemmen. Vielen Dank! Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

Sie sind wenige Momente vom olympischen Finale entfernt, der Kommentator zählt die Sekunden herunter: „3, 2, 1 … wenn das ein Traum ist, dann nicht aufwecken. Es ist Realit …“ Marco Sturm,Deutschlands Eishockey-Nationaltrainer, schaltet den Fernseher aus. Er und sein Team wurden an diesem Dienstagnachmittag in ihrem Büro in den Katakomben des Berliner Wellblechpalasts überrascht. Sie wollten testen, ob der Bildschirm für die Videoanalyse einsatzfähig ist, da flimmerte ein Zusammenschnitt aller deutschen Spiele bei Olympia im TV. Normalerweise benutzen die Berliner Eisbären die Halle. Die vergangenen Wochen holen Sturm und seine beiden Co-Trainer nun ein, sie können nicht widerstehen, Emotion schlägt Analyse. Sturm, 39, lächelt entzückt. Dann schaltet er aus.Er möchte sich das verlorene Finale gegen Russland nicht ansehen. Mit dieser Episode sind die olympischen Tage endgültig Geschichte. Nun steht…

Seit zehn Monaten sitzt Wang Jiangfeng im Gefängnis, ein Jahr hat er noch vor sich. Dabei hatte er seinen Freunden nur einen Witz getextet auf Wechat, der chinesischen Whatsapp-Kopie. Wang hatte es gewagt, Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping „Baozi“ zu nennen, übersetzt heißt das: gefüllte Teigtasche. Doch Xi mag keine Witze. Wang habe Chinas Führer „beleidigt, gedemütigt und sich ihnen gegenüber respektlos verhalten“, hieß es im Urteil des Volksgerichtes der nordostchinesischen Stadt Zhaoyuan. „Herr Wang schluchzte nach der Urteilsverkündung, er war schockiert, dass ein Kommentar auf Wechat so streng bestraft wird“, sagt Zhu Shengwu, sein Anwalt.Der Fall ging Zhu näher als die meisten Prozesse, mit denen er sich sonst beschäftigt. So schrieb er ein paar Kurznachrichten, in denen er sich über zu strenge Strafen und das chinesische Justizsystem beschwerte.…

Es war der perfekte Ausflugstag. Viel frischer Schnee war gefallen, der münsterländische Himmel strahlte in wolkenlosem Blau. Die Menkes lockte der Park. Barbara und Sebastian und die Töchter Tilda und Amelie, zwei und fünf, hatten den Schlitten dabei, sie bauten einen Schneemann. Es war der 15. Januar 2017, und alles schien gut. Ein Besuch bei Freunden sollte auf den Ausflug folgen. Doch beim Aufbruch verspürte Barbara Menke, 36, ungewohnte Kopfschmerzen, sie ging zurück ins Haus, eine Tablette holen. Und kehrte nicht zum Auto zurück. Sebastian Menke wurde unruhig, ging nachsehen – und fand seine Frau zusammengesunken im Bad. Versuchte sie aufzurichten. Doch alle Kraft war aus den Muskeln der linken Körperseite geschwunden. Barbara Menke lag auf dem Boden, blickte Sebastian an, blieb stumm. Rettung musste her, sofort! Doch das Handy…

Zwei Kaffeetassen und einen Salzstreuer braucht Jörg Hartmann, um die Handlung von „Weissensee“ zu skizzieren. Hartmann sitzt im Café Heider in Potsdam, vor ihm liegt eine Papierserviette. Links und rechts, jeweils auf die Ecken, stellt er eine Kaffeetasse. In der Mitte des Papiers lässt Hartmann den Salzstreuer nervös hin und her hüpfen. Mal stampft der Streuer zur einen Tasse, mal zur anderen, und unterwegs verliert er eine Menge Salzkörner. „Seltsam, dieser Kerl, oder?“, sagt Hartmann, „weiß nicht, wo er hingehört, und schlägt dabei um sich.“ Der Salzstreuer, das ist die Figur des Falk Kupfer aus der ARD-Serie. Jenes Stasioffiziers, den Hartmann seit acht Jahren spielt und den es zerreißt zwischen den beiden Polen seines Lebens: der Familie und der Staatssicherheit. Für die Rolle ist Hartmann mehrfach ausgezeichnet worden, so mit…

Belletristik 1 (–) Die Tyrannei des Schmetterlings Frank Schätzing (Kiepenheuer & Witsch) In seinem neuen Roman knüpft Frank Schätzing an seinen Welterfolg „Der Schwarm“ an. Der Angriff auf die Menschheit kommt diesmal nicht aus dem Meer, sondern aus dem Innern eines global vernetzten Super-Computers, der Raum und Zeit manipulieren kann. Und das Buch funktioniert. Es beginnt wie ein klassischer Krimi, wird zum Wissenschaftsthriller und endet als gewaltiges Science-Fiction-Opus. Manchmal wird einem zwar etwa schwindelig beim Lesen, so irrwitzig vertrackt wird der Plot. Und viele Tote gibt es auch. Aber hey – wir sind hier schließlich bei Schätzing und nicht bei der „Sendung mit der Maus“. 2 (20) Selfies Jussi Adler-Olsen (DTV) 3 (4) Die Schmahamas-Verschwörung Paluten, Klaas Kern (Community Editions) 4 (–) Revanche Martin Walker (Diogenes) 5 (2) Strafe Ferdinand…

Was denn, heute keine Artischocken?“ – „Nee, keene mehr bestellt, die letzten hamwa nich vakooft. Sie sind der Einzje, der die Dinga will.“ – Ja, stimmt leider: An Artischocken trauen sich nur wenige. Dabei, wer eine Dose öffnen kann, kann auch eine Artischocke knacken. Mir (vom Niederrhein) war es auch nicht in die Wiege gelegt, aber: Ich habe mir die Sache zeigen lassen. Was der Öffner bei der Dose, ist das Tourniermesser (von frz. tourner: drehen, abbiegen, wenden) bei der Artischocke. Die Messergröße ist zierlich, ihre Klingenform ähnelt dem Schnabel des Großen Brachvogels (kennt ja jeder, muss ich nicht erläutern). Ist das Messer scharf, so ist es gut. Ist es das nicht (so wie die meisten), muss es zum Schleifer. Kennt man keinen, sucht man einen. Meiner (für alle, die…