Содержание выпуска: 22/2018 — stern

Die schier übermächtigen Bayern geschlagen in einem mitreißenden Pokalfinale, eine tolle Saison veredelt – wer will den Helden von Eintracht Frankfurt verdenken, dass sie sich feiern lassen auf dem Balkon des Römers? Unten jubeln Abertausende, und oben schwenken Aymen Barkok (l.) und Kevin-Prince Boateng – ja was? Wahrhaftig Pyrotechnik. Streng verboten in den Kurven, dennoch immer wieder entzündet – auch in Berlin, als Anhänger beider Finalisten Bilder produzierten wie aus einem Bürgerkrieg und den Anpfiff zur zweiten Halbzeit verzögerten. Ein bisschen unsensibel, die Profis. Und wohl ein bisschen restalkoholisiert…

Im Kongo ist Ebola ausgebrochen. Die Angst vor einer Epidemie wie zuletzt 2014 in Westafrika ist groß.Wie ist die Lage? Der Virusstamm ähnelt dem, der damals 28 600 Menschen infizierte und 11 300 das Leben kostete. Bis Wochenbeginn waren 46 Fälle registriert, 26 Menschen gestorben. Da Infektionen auch in der Millionenstadt Mbandaka am Kongo-Fluss festgestellt wurden, stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbreitungsrisiko als „sehr hoch“ ein. Wie kann der Ausbruch unter Kontrolle gebracht werden? Indem schnell und gut organisiert gehandelt wird, wie es die WHO – nach viel zu langem Zögern bei der Katastrophe 2014 – diesmal tut. Ebola wird durch Schweiß, Blut, Speichel oder Stuhl übertragen, Betroffene sterben an inneren Blutungen, Organversagen. Also: Kranke strikt isolieren, alle Kontaktpersonen finden, Tote sicher beerdigen, Schutzausrüstung für medizinisches Personal. Wie wirksam ist…

Zehnjährige Jungs sind in diesen Tagen leicht zu bestechen: „Hey, kannst du mal ’ne Viertelstunde auf deine kleine Schwester aufpassen? Du bekommst auch fünf Euro für Panini-Bilder.“ Und schon ist der Babysitter-Job vergeben. Denn zehnjährige Jungs kreisen derzeit vornehmlich um ein Thema – ihr Panini-Album. Im Juni beginnt die WM in Russland, und es ist Tradition, in den Wochen zuvor sein Sammelalbum mit den Stickern der Spieler vollzukleben. Und miteinander zu dealen: Hast du Sami Khedira? Tausche ich gegen Taha Yassine Khenissi, den habe ich doppelt! Das ist ein Tunesier, der für Espérance Sportive de Tunis spielt, wie auf seinem Aufkleber steht. Im Album wird er als Nummer 568 geführt. Doch wichtiger sind die Nummern 130, 288, 371. Ronaldo, Messi, Neymar. Die Superstars. Ronaldo lächelt auf seinem Bildchen wie Schwiegermutters…

1986 eintönige Aufteilung Öder Acker: Umstellung von konventioneller Aufteilung der Felder zum Biolandbau am Beispiel von Hofgut Habitzheim, Hessen 2017 neue, nachhaltige Aufteilung Bunte Felder: Statt auf riesigen Schlägen werden Getreide, Kartoffeln und viele Kräuter in langen Streifen angebaut. Vorteil: Vielfalt und gute Fruchtfolge. Das lieben Bienen und Insekten 2017 1 375 000 Hektar Bedrohte Bienen kehren zurück: Die Gebänderte Blattschneiderbiene baut aus Laubstücken unterirdische Nester. Die Zottige Schmalbiene zieht im Frühjahr und Herbst ihre Brut auf. Der Mohnbiene raubte die Flurbereinigung ihren Lebensraum. Die Goldene Steinbiene braucht Totholz KONVENTIONELLE LANDWIRTSCHAFT Künftig mehr Hightech auf dem Acker: Es wird nicht mehr flächendeckend Gift versprüht, sondern nur noch dort, wo Schädlinge oder Pilze hausen. Spezielle Düsen dosieren optimal, Abdrift von Gift wird minimiert Weniger Chemie: In Obstplantagen wird besonders viel Gift…

WINDSOR RELOADED Darauf haben die Besucher lange gewartet: Die Frischvermählten drehen im Ascot-Landauer eine Ehrenrunde über das Gelände von Windsor Castle. Die weiteren Bilder im Uhrzeigersinn: Meghan Markle, im Haar das Diadem von Queen Mary aus dem Jahre 1932, an der Seite ihrer Mutter Doria Ragland auf dem Weg zur Kirche. Mitglieder des britischen Kingdom Choirs vor der St.-Georgs-Kapelle. Der amerikanische Bischof Michael Curry bei seinem mitreißenden Auftritt. Queen Elizabeth und Prinz Philip während Currys Predigt. Fürs Geschichtsbuch: das offizielle Familienfoto mit den Brautleuten, die nun Herzog und Herzogin von Sussex sind THAT’S SHOWBUSINESS! Prominente Hochzeitsgäste beim Small Talk vor der St.-Georgs-Kapelle: links Elton John, an seiner Seite Ehemann David Furnish, daneben David und Victoria Beckham sowie James Blunt und Gattin Lady Sofia Wellesley. Ein Sommertraum in Rot: US-Schauspielerin Gina…

WEIT OBEN Charli Howard trägt eine Seidenrobe von Gucci KURVENSTAR Netzkleid aus Lurex von Chanel, Rock von Paco Rabanne GEGEN DEN STROM Mantel von Dries Van Noten, Top von Fendi, Rock von Boss, Schuhe von Marc Jacobs SCHLEIERHAFT Seidenkleid von Schiaparelli, Ohrringe von Madina Visconti VERWIRBELT Samt-Bustier und Paillettenkleid von Valentino Die Karriere von Charli Howard begann mit einem Rausschmiss. Vor drei Jahren wurde dem britischen Model von seiner Agentur mitgeteilt, es sei zu dick, seine Hüften seien trotz Größe 34 zu breit. „Du bist kein Modelmaterial.“ – Diesen Satz hörte Howard häufig. „Ich war ein körperliches und seelisches Wrack“, erzählt die heute 27-Jährige. Zehn Jahre litt sie unter Magersucht und Bulimie, hungerte ihren Körper auf Modelmaß. Man sagte ihr: Bist du erst dünn genug, kommen die Jobs automatisch. Dass…

Was ist das für ein Land, in dem die Menschen voller Neid auf einen Leichentransport blicken? Der Aufgebahrte hat es schon hinter sich; alle anderen betrachten einander als künftige Tote. Der Tod kam wie eine gewaltige Flut über das Land, so schreibt der Autor Khaled Khalifa über seine Heimat Syrien. Manche hatten das Glück, so umzukommen, wie sie gelebt hatten: wie eine Familie, die gemeinsam in ihrem Auto erschossen wurde. Andere sterben einsam, verrotten am Wegesrand, unter den Trümmern. Bubuls Vater starb dagegen einen ungewöhnlichen Tod: als alter Mann, friedlich im Krankenhaus von Damaskus. Nur sein Letzter Wille stellt Bubul vor ein Problem: Sein Vater wünschte sich, in seinem Heimatdorf beerdigt zu werden, einige Hundert Kilometer entfernt, in der Nähe von Aleppo. Zusammen mit seinem Bruder Hussain und seiner Schwester…

Wieder sitzen sie da, fassungslos. Junge Leute, die den Tod ihrer Mitschüler betrauern. Ihrer Freunde. Geschwister. Denn wieder ist ein Amokläufer in eine Schule gestürmt und hat um sich geschossen. Diesmal in Santa Fe, Texas. Acht Schüler und zwei Lehrer sterben. Der Täter ist 17, er hat die Highschool selbst besucht. Ähnlich wie vor drei Monaten, als ein 19-Jähriger an einer Schule in Parkland, Florida, 17 Menschen tötete. Die darauf folgenden Protestmärsche für schärfere Waffengesetzte, sie haben noch nichts bewegt. Denn auch die Politik reagiert wie immer: mit Versprechen. Die gewiss ins Leere laufen.…

England im Jahr 2025. Die Folgen des Brexit sind inzwischen überdeutlich spürbar: Britische Landwirte vertrauen wieder auf Fahrzeuge aus heimischer Produktion. Der Fortschritt kommt langsam, ist aber prinzipiell nicht aufzuhalten. So, und nun zurück zur Realität des Jahres 2018: Auf einem Gelände nordwestlich von Bradford treffen sich Nostalgiker mit einem Faible für alte Technik. Der antike Traktor zieht seine Last ohne Murren. Ein ermutigendes Signal für Premierministerin Theresa May: Auf bewährte Kräfte ist auch in Krisenzeiten Verlass.…

Herr Strobl, warum sind Mauerbienen besser als Honigbienen? Sie bestäuben bis zu 300-mal effektiver. Sie fliegen schon bei Temperaturen ab fünf Grad Celsius. Honigbienen stehen erst bei zehn bis zwölf Grad auf. Die Mauerbienen gehen nicht fremd, sie bevorzugen Obstbäume und lassen sich nicht vom blühenden Rapsfeld nebenan anlocken. Wie teuer sind Ihre Leihbienen? Eine Kiste mit 500 Arbeiterinnen kostet 140 Euro. Lohnt sich die Investition für den Obstbauern? Im Schnitt kann er mit 15 bis 20 Prozent mehr Ertrag rechnen. In manchen Jahren und an manchen Standorten sogar mit bis zu 50 Prozent. Wie viele Kunden haben Sie? Etwa 400. Davon 150 in Deutschland. In Zukunft werden Italien, Spanien und Frankreich wichtige Märkte für uns. Warum sind Mauerbienen so fleißig? Sie haben nur vier Wochen Zeit, um sich zu…

Wenige Wochen vor der Wahl stellt die Spitzenkandidatin der Farc, Francy Orrego, auf einem Marktplatz im indianischen Hochland ihrem Bodyguard die große Frage: „Wie viel Geld haben wir noch?“ „Nichts mehr.“ „Und wie viele Tage müssen wir noch durchhalten – 20 oder so?“ „30“, antwortet der Bodyguard. „30? Das kann ja heiter werden.“ Orrego zieht ein zerknittertes Flugblatt aus ihrer Ledertasche und klebt es an einen Laternenpfahl. Darauf steht: „Farc. Die Partei des Volkes“. „Das ist unser Beitrag für die Stadt Dabeiba“, sagt Orrego. „Ein Faltblatt für 25 000 Menschen. Mehr habe ich nicht.“ Francy Orrego, 57, ist auf Wahlkampftour durch das Hochland Westkolumbiens Richtung Karibik. Sie fährt durch Gebiete, die sie früher als Anführerin der Guerilla kontrolliert hat – andere sagen: terrorisiert. Statt olivgrüner Uniform wie einst trägt sie…

Manchmal ist es ganz schlau, nicht auf seine Mutter zu hören. „Du wirkst wie ein Idiot. Lass es lieber. Da werden eine Menge Leute sein, die sich das anschauen. Willst du dich da so präsentieren?“ Wollte er. Alden Ehrenreich war damals 14 Jahre alt, und die Rede ist von einem albernen Video, das er mit anderen für die Bat-Mizwa-Feier einer Freundin gedreht hatte. Auf dieser Party: eine Freundin dieser Freundin. Ebenfalls auf der Party: der Vater der Freundin dieser Freundin. Der Name der Freundin dieser Freundin: Sasha Spielberg. Der Name des Vaters: nun ja. Ein paar Tage später hatte der Junge plötzlich einen Agenten. Aldens Vorstellung hatte den berühmten Vater derartig amüsiert, dass dieser ihm umgehend einen Termin bei Leslee Feldman vermittelte, der Castingchefin seines Dreamworks-Studios. Womit dieses kleine hübsche…

SCHLECHTE ERFINDUNGEN DAS WARTEZIMMER Von Thomas Gsella Ein zwanzig Jahre alter Mann Saß krank im Wartezimmer. Mit dreißig kam er beinah dran. Die Schmerzen wurden schlimmer. Ein Notfall rief den Arzt hinaus. Die Schmerzen drückten nieder. Mit vierzig kam der Arzt ins Haus. Mit fünfzig ging er wieder. Mit sechzig hat ein Praxiskeim Dem Mann die Lust verdorben. Mit fünfundsiebzig ging er heim. Der Arzt war längst verstorben. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Am Aufzug „Schon gedrückt!“ „Rauf oder runter?“ „Das dauert ja eine Ewigkeit!“ „Sechs Leute passen da aber nicht rein.“ „Zweiter oder dritter?“ Von Reiner Schneider aus Münchberg Vielen Dank! 36%aller Elektroniker arbeiten im Ohm-Office FALSCH ERINNERT Spargelgerichte Chicken McSpargel • Spargelferkel • Spargeletti Bolognese • Erdbeeren Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

Unter „Versuchs-Bienen“ Wer trägt die Schuld am Bienensterben? Mit dieser Frage starteten Norbert Höfler (r.) und Fotograf Jonas Wresch die Recherche zur Titelgeschichte. Schnell war klar, der Fall wird kompliziert, es gibt viele Täter. Beim Bayer-Konzern, dem führenden Hersteller von Pestiziden, wählte man die Vorwärtsverteidigung. Auf dem Bayer-Versuchsgut Höfchen bei Köln öffnete der Chef-Imker eines der Versuchszelte, in denen neue Mittel an Bienenvölkern getestet werden. Er riet den stern-Reportern, sich nicht hektisch zu bewegen, die Bienen seien „normalerweise friedlich“. So war es auch. Nur der Imker wurde gestochen, als er seinen Hut ablegte, um die Journalisten zu fotografieren. Ende gut, alles gut Über Monate hinweg hatte sich Hannes Roß um ein Interview mit der amerikanischen Poplegende Billy Joel, 69, bemüht. Als die Zusage kam, reiste Roß nach Miami, aber am…

Wie eine Lawine schiebt sich das Feuer durch die Landschaft. Das kleine Haus mit dem roten Dach und den Solarpanels darauf wird den Flammen kaum standhalten können. Big Island, die große Insel Hawaiis, brennt. Der Vulkan Kilauea kommt seit seinem Ausbruch am 3. Mai nicht zur Ruhe. Immer wieder treten neue Spalten auf, aus denen Lava strömt. Immer wieder müssen Menschen evakuiert werden. Tausende sind in Notunterkünften untergebracht. Hier in Pahoa dürfte niemand zu Hause sein, als das Feuer angerollt kommt. Einen derartig gewaltigen Ausbruch des Kilauea gab es zuletzt 1955.…

Mehrfachbelichtung, Umkehreffekte oder Überblendungen – all diese Tricks und Kniffe aus der Dunkelkammer übernehmen heute Bildprogramme. Ob Sigmar Polke (1941–2010) daran Freude gehabt hätte? Der große Alchimist der Kunst arbeitete gegen die bestehende Ästhetik, sabotierte Veredelungsprozesse, machte sich lustig über das Streben nach Perfektion. Mit der Kamera produzierte er „unglaubliche Dokumente des Dabei-seins“, so eine Kunstexpertin. Das Museum Morsbroich in Leverkusen stellt ab 27. Mai ein unveröffentlichtes Konvolut an Fotoarbeiten vor (l.: „Lady Shiva“ von 1977).…

EINE WELT OHNE BIENEN WÄRE EINE ARME WELT Jens Pistorius liebt die Bienen. Er sagt, jedes Bienenvolk sei einzigartig, mit eigenem Charakter und eigener Identität. Er kennt jeden Millimeter am Bienenkörper, die sensiblen Fühler, die Gelenkhäutchen, die Bauchbürste. Er kann sogar am Summen und Brummen der Insekten ihre Stimmung erahnen. Seine Erzählung klingt so anmutig, so schön. Nur eines stört: der Geruch. Bei Pistorius liegt ein Hauch von Verwesung in der Luft. Der Muff des Todes ist ihm ein wenig peinlich, doch sagt er, der gehöre nun einmal dazu. Der Mann, der die Bienen so liebt, hat sich zur Aufgabe gemacht herauszufinden, warum so viele von ihnen sterben. In den Räumen neben seinem Büro, auch unten im Keller, überall stehen Gefrierschränke, jeder bis zum Rand gefüllt mit kleinen Plastikbehältern voller…

Frau Professorin Boetius, wir beneiden Sie um den Blick von hier oben. Das Büro ist herrlich, oder? Man sieht die Wesermündung, die Schleusen. Irgendwo da hinten beginnt die Nordsee. Sehnsucht? Ja! Aber ich muss mich jetzt erst mal gedulden. Als Direktorin werde ich die nächsten zwei Jahre wohl keine Schiffsexpedition leiten. Aber dann will ich unbedingt wieder aufs Meer. Sie gehören aufs Wasser. Genau. Unter Wasser. Können Sie tauchen? Nein. Auch nicht surfen. Ich war eine Leseratte, geboren und aufgewachsen bin ich in der Stadt. Aber meine Mutter war mit mir und meinen Geschwistern immer zelten am Atlantik oder der Nord- und Ostsee. Ich habe das geliebt, habe „Hallo Meer“ und „Tschüss Meer“ gerufen. Ich wusste immer, die See und ich, wir gehören zusammen. Ich habe als Kind kaum ferngesehen,…

Der große Mann geht am Stock – kleiner Unfall, nicht der Rede wert. Er lässt sich nieder auf einem Sofa und verschränkt die Arme vor einem mächtigen Oberkörper. Da passt viel Luft rein, da kommt viel Luft raus: Ausgiebig bläst Kamasi Washington bei Auftritten und auf Alben in sein Saxofon. Mit dem fast drei Stunden langen Werk „The Epic“ spielte er dem Jazz vor drei Jahren viele neue Hörer zu. Nur ein paar Kritikern war die Musik nicht pur genug für Jazz. „Unter dem Begriff versteht jeder etwas anderes“, stellt Washington gelassen fest. Der Vater, ebenfalls ein Saxofonist, beschallte ihn schon früh mit Jazz aller Art, am meisten beeindruckte ihn John Coltrane. Nach der Highschool studierte Washington in Los Angeles Musikethnologie und spielte sich durch die Clubs und Studios der…

Kommt, wir zeigen unser Schloss“, sagen die Schwestern, und wir fahren ihnen nach, den Hang hinauf, durch Felder voller Wein, bis wir an einer hohen alten Mauer halten. Ein Holztor öffnet sich – tatsächlich quietschend –, und wir stehen im Park des Schlosses Gandegg, in dieser Form erbaut um 1550 und jahrhundertelang im Besitz eines Adelsgeschlechts. Seit knapp 30 Jahren wohnt nun die Familie Oberrauch hier, kein „von“ im Namen, dafür aber mit vollem Geldbeutel, was sich für das Haus durchaus gelohnt hat. Denn der Schlossherr, Hans Oberrauch, hat die Kammern und Säle mit Kunst gefüllt: mit Bildern, die glänzen wie ein kandierter Apfel; mit einer Wanne voller Porzellanschalen, die klingend aneinanderstoßen; mit hölzernen Orgelpfeifen, durch die dunkle Töne gepustet werden. Alles sehr zeitgenössisch. Und damit im perfekt justierten Kontrast…

Wenn Sie heute verreisen: Haben Sie Ihren Tennisschläger noch immer im Gepäck? Nein, eher Golfschläger oder Yogamatte. Im Gegensatz zum Tennis kann man sich beim Yoga im Alter noch verbessern. Das gefällt mir. Außerdem fühle ich mich anschließend gut,und mir tun nicht wie nach dem Tennisspielen Rücken oder Knie weh. Wie oft spielen Sie heute Tennis? Vielleicht ein-, zweimal im Monat, meist mit meinen Söhnen. Zwischendurch nehme ich auch mal an Schaukämpfen teil. Im Davis-Cup-Finale 1988 gegen Schweden haben Sie Mats Wilander,damals die Nummer eins, im fünften Satz mit 8 : 6 besiegt und hatten großen Anteil daran, dass Deutschland erstmals die Trophäe gewann. Schauen Sie sich manchmal alte TV-Ausschnitte vom Match an? Ab und zu. Manchmal halte ich Motivationsvorträge und zeige dazu Bilder meiner Karriere. Natürlich ist auch die…