Содержание выпуска: 28/2020 — stern

Endlich Urlaub! Sommer, Sonne, Strand und Meer. Das sind die Dinge, auf die ich mich in diesen Tagen am allermeisten freue. Ausspannen und irgendwo in Ruhe Abstand vom Alltag – und von zu vielen Menschen gewinnen. Aber wo geht das gerade gut? Welches Reiseziel hat seine Corona-Hausaufgaben gemacht? Wie kann man sich sicher fühlen? Für viele gilt: vor allem im eigenen Land. Deshalb haben wir Ihnen in den vergangenen Wochen in unserer Serie „Urlaub in Deutschland“ viele heimische Ziele vorgestellt (nachzulesen auch unter www. stern.de/urlaub-in-deutschland). Noch im vergangenen Jahr zog es viele Deutsche nach Mallorca – die Balearen lagen auf der touristischen Beliebtheitsskala direkt hinter Nord-und Ostsee. Die Insel Mallorca verzeichnete 2019 unfassbare 13 Millionen Badegäste – eine große Belastung für Einheimische und die Natur. In den vergangenen vier Monaten…

DEUTSCHLAND EINSAME REIFE Tausend Augen hätten glänzen sollen, ein Wunderkind hätte Beethoven am Flügel gespielt, jemand zu lange Reden gehalten: von Reife, Verantwortung, Sinn, Zusammenhalt und so. Abitur. Endlich geschafft. Irgendwie sind die Reifezeugnisse auch in diesem Corona-Jahr angekommen. Geht alles. So wie Geburtstagsfeiern zum 18. an Bildschirmen mit Knutschspuren. Nichts war normal, vieles so verboten wie ersehnt. Nun also Zeugnisausgabe. Hier zu sehen auf dem Sportplatz des Berliner Rheingau-Gymnasiums – vergessen zumindest wird die bizarren Zeremonien des Abstands keiner, der dabei gewesen ist. GROSSBRITANNIEN THEY LOVE HIM, YEAH YEAH Wir fassen kurz zusammen, was in den vergangenen 30 Jahren geschehen ist: Wiedervereinigung, Golfkrieg, 11. September, Lehman Brothers, Corona. Und Jahr für Jahr warteten die Menschen aus Liverpool darauf, wieder englischer Meister zu werden. Nix passierte. Bis ein Mann aus…

Vorbei an den Aloen, die wie riesige Kronen aus dem Boden wachsen, die felsigen Stufen runter, Schritt für Schritt, wo Wellen gegen den Stein schmatzen; dort beginnt es, das Staunen: Das Wasser der Caló des Moro, der Bucht der Mauren, ist so klar, dass man durch die Wellen sehen kann. Preschen sie heran, öffnet sich unter der Gischt kurz ein Fenster, leicht verschwommen, als würde man durch Gelatine schauen. Fühlt sich warm an, weich. Eine Möwe watschelt auf dem Stein herum und schaut neugierig, fast fassungslos, dass sie diese Schönheit für sich hat. Kein Mensch ist hier. Es ist dieses Wasser, das jedes Jahr Millionen Urlauber auf die Insel zieht. Eigentlich ist Hochsaison auf Mallorca. Doch der Lockdown zwang die Insel in den Ruhemodus. An Palmas Stränden lagen fast nur…

Kerstin Ott nimmt in einem Tonstudio am Hafen von Husum ihre Kopfhörer ab. „Abhören?“, fragt ihr Produzent, der gegenüber sitzt. Ott nickt. Und scheint zu ahnen, dass ihr das, was jetzt kommt, etwas peinlich sein wird. Die Fans lieben Ott, weil sie ihnen aus der Seele spricht An diesem Tag nimmt Ott einen von sechs Songs für die Deluxe-Edition ihres dritten Albums auf. Er heißt „Schlaflos“ und handelt von den abendlichen Stunden, in denen die Welt herunterfährt. Abhören also: „Die Läden machen zu, die Kinder gehen ins Bett/Die Dämmerung, die langsam meine Lebensgeister weckt.“ Schon beim ersten Ton beginnt Ott zu lachen. „Boah. Das klingt, als wäre ich gerade die Treppen hoch-gelaufen.“ Sie blickt an sich hinab. „Und meine Hose ist auch durchgeschwitzt. Das passiert mir nicht mal bei Auftritten.“…

DIE HERDEN ERHOLEN SICH. DIE ZAHL DER KÄLBER STEIGT VIELE RANGER HABEN IHREN EINSATZ MIT DEM LEBEN BEZAHLT Die Morgenlage im Zakouma-Nationalpark im Südwesten des Tschad beginnt stets um sechs. Geländewagen parken unter Akazien-bäumen am Verwaltungsgebäude, Männer in Militärcamouflage gehen in den ersten Stock. Der Kontrollraum ist ausgestattet mit Eins-a-Technik: Wandmonitor, Leitstelle für codierten Digitalfunk, Laptops mit Kartierungssoftware. Wandkarten mit Markern zeigen die Positionen von Einsatzteams, Nomaden, Büffelherden und den Leittieren der Elefanten, die GPS-Halsbänder tragen. OHNE DAS EINVERSTÄNDNIS DER EINHEIMISCHEN LÄUFT HIER NICHTS Wo wurden kreisende Geier gesichtet, ein Indiz für Kadaver? Wo Wildtierfallen? Was zeigen die Daten der aufgestellten Kamerafallen? Was melden die Dorffunker aus den Anrainergemeinden? Wo besteht gerade die größte Bedrohung durch Wilderer? Die Einsatzorte der Spezialaufklärer, unterwegs im Dickicht in Zweimanntrupps, bleiben geheim. Die kennen…

Das Cover ist natürlich ein Witz. Da stehen die drei Rockstars in weißen Kitteln hinter einem Tresen, bedienen gerade die Nummer 69, und hinter ihnen lümmeln die Salamis von der Decke. „Women in Music Pt. III“ steht auf einem Schild – Frauen in der Musik, 3. Teil. Alana, 28, Danielle, 31, und Este, 34, heißen diese langhaarigen Schwestern aus Los Angeles. Sie können sich solche Scherze zwischen Feminismus und derbem Humor erlauben. Als Trio „Haim“, so auch ihr Familienname, wirbelt ihr gut gelaunter Mix aus West Coast Rock und R & B, Soul und Funk schon länger durch Hitparaden und über Festivalbühnen. Bereits vor Erscheinen ihres Debüts vor sieben Jahren prophezeite ihnen der „New Yorker“ eine Karriere als „jedermanns Lieblingsband in Amerika“. Nun sind sie zurück mit dem dritten Studioalbum…

ÜBERNACHTEN 1 Convent de la Missió: Als das alte Gebäude noch ein Kloster war, wurden hier katholische Missionare ausgebildet, daher auch der Name. Heute beherbergt das Haus mit den dicken Mauern ein Hotel – minimalistisch, luxuriös, Grundfarbe Weiß. Ruhe findet man im japanischen Garten und im Spa (soweit es Corona zurzeit zulässt). Und das mitten in Palma.DZ/F ab ca. 270 Euro, Palma, Carrer de la Missió 7 a, Tel. +34/971/22 73 47, www.conventdelamissio.com 2 Jardí d’Artà: Hier möchte man am liebsten gleich einziehen. Das Boutiquehotel am Ortsrand von Artà ist so geschmackvoll gestaltet, dass es schwerfällt, sich für einen Lieblingsplatz zu entscheiden. Ist es der mediterrane Garten mit Terrassen, Planschpool und Fischteich? Oder eher eines der zwölf Zimmer? Zum Glück muss man sich nicht festlegen. DZ/F ab ca.125 Euro, Artà,…

Wenn Markus Braun über die Zukunft redete, was er oft tat und vorzugsweise auf Englisch mit leicht österreichischer Färbung, dann war gefühlt stets „the sky the limit“. Meist ging es dem Mann mit dem gleichen Faible für schwarze Rollkragenpullover wie Apple-Gründer Steve Jobs um die Digitalisierung, manchmal auch um die Entwicklung künstlicher Intelligenz. An diesem denkwürdigen 24. September 2018 aber, an dem die Deutsche Börse seinen Internetkonzern durch Aufnahme in den Deutschen Aktienindex (Dax) adelte, da ging es Braun nur um eines: um Wirecard. „Wir haben eine unglaubliche Wachstumskurve vor uns“, sagte er, und er sagte es so, wie er immer alles sagte – technokratisch unterkühlt, ohne Pathos, aber im Brustton tiefer Überzeugung. Noch Fragen? Nein. Keine Fragen. Es ist derselbe Mann, der in der vergangenen Woche die Aussetzung eines…

Als Sie 2012 Finanzvorstand wurden, war das ein Riesending. Die „Financial Times Deutschland“ titelte „Frauenrevolution“. Niemand konnte sich vorstellen, dass ich den Job bekomme … Hat man heute Frauen eher auf dem Zettel? Ich hatte neulich eine Aufsichtsratssitzung, ich sage jetzt nicht, bei welchem Unternehmen. Es ging um die Nachfolge des Vorstandsvorsitzenden, und wir Aufsichtsräte müssen eingebunden werden. Der Vorstand hat uns drei Männer benannt. Da haben wir gefragt: Warum drei Männer? Ihr habt doch ein Talent – ich nenne sie jetzt mal Andrea –, ihr habt uns immer erzählt, wie toll Andrea ist. Warum nicht sie? Am Ende der Sitzung war eine Frau auf dem Zettel. Es gibt immer noch eine gewisse Blindheit. Man denkt gar nicht an die Frau, wenn es um so eine hohe Position geht. Wie…

Das perfekte Alter zum Kinderkriegen für Mann und Frau: ab Anfang 30 Menschen, die für attraktiv gehalten werden – besonders von Frauen –, sind zufriedener Was macht mich zufrieden? Was ist mir wirklich wichtig? Nicht erst seit uns die Corona-Krise zwischenzeitlich in den Lockdown zwang, stellen wir uns diese fundamentalen Fragen. Der Soziologe Martin Schröder hat versucht, Antworten zu finden, streng wissenschaftlich. „Glück hängt von Emotionen ab und schwankt deshalb wild, oft ohne erkennbare Muster. Ob wir aber zufrieden sind, folgt hingegen einer einfachen Regel: Zufrieden sind wir, wenn unser Leben unseren Vorstellungen und Wünschen entspricht“, schreibt er in seinem Buch. Einen riesigen Datenschatz hat Schröder, 39, für seine Recherche gehoben: Seit 1984 hat das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) über 80 000 Menschen wiederholt zu ihren sozialen und wirtschaftlichen…

Normalerweise hätte Kerstin am vergangenen Donnerstag zusammen mit Jakob und den beiden Nils in Hamburg auf einer Bühne gestanden. Normalerweise hätten die Schüler aus Rheine in Nordrhein-Westfalen im Applaus Hunderter Menschen gebadet. Und normalerweise hätten die vier sich danach von Deutschlands besten Gründern, von Wirtschaftsminister Peter Altmaier und noch viel weiterer Prominenz feiern lassen: für den Deutschen Gründerpreis 2020 in der Kategorie „Schüler“. Doch was ist in diesen Tagen schon normal? Großveranstaltungen sind noch immer problematisch, das Ansteckungsrisiko ist zu hoch. Gerade in Rheine spürt man das dieser Tage: Der von einem Corona-Ausbruch in der Fleischindustrie hart getroffene Kreis Gütersloh ist nur rund 50 Kilometer entfernt. Also hatten es sich Kerstin Beckersjürgen, Nils Müllmann, Jakob Spellmeyer und Nils Ehrlich am vergangenen Donnerstag vor einem Computermonitor auf der heimischen Terrasse gemütlich…

Überforderte Krankenhäuser, leer gehamsterte Supermärkte, verwahrloste Altenheime, Notstandsgesetze, die Grenzen dicht, Spanien und Italien ganz besonders betroffen. Nein, dies ist kein Corona-Roman! Obwohl die Zutaten verblüffend ähnlich wären. Und irgendwie handelt dieses Buch ja auch von einer Pandemie.„Schon komisch“,sagt Wolf Harlander, „wenn die eigenen Szenarien von der Wirklichkeit eingeholt werden. Der Roman war längst fertig, bevor das Virus kam.“ Harlanders Katastrophe wird nicht vom Menschen übertragen, sie ist von ihm gemacht. Sie kommt nicht plötzlich, sondern schleichend. Sie heißt Klimawandel, und wir unterschätzen sie. Obwohl uns der dritte Dürresommer in Folge bevorsteht.Obwohl die Jahrhunderthitze 2003 bis zu 70 000 Menschen in Europa das Leben kostete. Nun führt ein Münchner Journalist vor, was noch passieren kann. „42 Grad“ handelt von einer Dürre als Folge einer Extremwetterlage über ganz Europa: monatelang kein…

Herzlich willkommen beim stern ! Wir begrüßen neu in der Redaktion Simone Menne (rechts), Multi-Aufsichtsrätin und Ex-Lufthansa-Finanzvorstand; eine der einflussreichsten Frauen in der deutschen Wirtschaft – und künftig Gastgeberin unseres neuen Podcasts „Die Boss“, für den sie Spitzenfrauen dieses Landes treffen wird. Lange überreden mussten wir sie nicht. Einen Tag nachdem ihr stern-Redakteurin Karin Stawski von der Idee berichtet hatte, schrieb sie „hört sich sehr spannend an“ und war an Bord. Im stern-Gespräch (Seite 74), das die beiden nach einer Podcast-Aufnahme in unserem Studio geführt haben, erzählt sie über ihr Leben, über Erfolge und Brüche. Mallorcas neues Normal Für die Titelgeschichte reiste stern- Mitarbeiter Marvin Ku (l.) sechs Tage nach Mallorca. Für ihn und den Fotografen Tomeu Coll war es eine Premiere: Sie fanden ein Mallorca vor,…

Der Stillstand tut Bruno Klais sichtlich weh. Der Schriftführer des Bürgervereins Merkenich im Kölner Norden steht unter der Leverkusener Autobahnbrücke. Sie gehört zur A 1, läuft durch sein Dorf und überbrückt dann den Rhein. Klais lauscht, wie die Autos hinüberschleichen. „Ponkponk-ponk“, als trommele jemand leise auf Bongos. Seit 1965 leben die Menschen hier mit der monströsen Konstruktion. Und seit acht Jahren wissen sie: Sie ist voller Schrottstahl und so marode, dass sie neu gebaut werden muss. Eine Zeit lang sah es sogar so aus, als würde dieser Plan schnell umgesetzt, doch mehr als ein Stück des Rohbaus der neuen Brücke ist bis heute nicht zu sehen – der Verkehr rollt mühsam über die alte. Eine der meistbefahrenen Strecken Deutschlands wird noch viele weitere Jahre ein Nadelöhr bleiben, den Steuerzahlern droht…

Zum Schwimmen braucht Paula Beer kein Wasser. Wie sie ihren Liebhaber umschlingt und umspielt in „Undine“, das hat etwas Fließendes, und schließlich taucht sie mit ihm hinab in die Tiefe, ins Bett einer Airbnb-Wohnung in Berlin-Mitte. Paula Beer spielt die Hauptrolle in Christian Petzolds neuem Kinofilm, einem modernen Märchen. Es erzählt die Sage vom weiblichen Wassergeist neu: Undine entwickelt auch an Land unheimliche Kräfte, sie ist ein übersinnliches Wesen, das die Männer verzaubert. Und sie tötet, wenn die Männer ihre Zuneigung nicht erwidern. Lieben und morden, das sind die beiden Pole der Nixe, und Paula Beer, 25, wechselt mit großer Leichtigkeit hin und her. Das hat ihr auf der diesjährigen Berlinale den Silbernen Bären für die beste Darstellerin eingebracht. Es ist die bislang größte Auszeichnung ihrer Karriere – und viele…

Der Todestag Ihres Vaters jährt sich am 7. Juli zum 14. Mal.Werden Sie ihm wieder mit einem Bier im Himmel zuprosten? Ja, das machen wir. Wir fahren auch jedes Jahr zu Weihnachten zum Grab und trinken ein Bier auf meinen Vater und meine Stiefmutter, die beide dort liegen. Ein bestimmtes Bier? Nein, das ist egal, Hauptsache, Bier – das Lieblingsgetränk meines Vaters. Pendeln noch immer viele Fans zu seinem Grab nach Syke? Ja, mir sagte man, dass noch regelmäßig Leute am Grab stehen. War Rudi Carrell alsVater so lustig wie im Fernsehen? Rudi war liberal. Wir sollten leben, wie wir wollten. Er hat sich nicht eingemischt, das heißt nicht, dass er nicht interessiert war, aber er hat uns Kinder machen lassen. Sie sollen ihn mal den „Fünf-Minuten-Papa“ genannt haben. Warum?…