Содержание выпуска: 28/2021 — stern

Als Mohammad Essa Ahmadi an einem Dezembermorgen aufbricht, um Afghanistan zu verlassen, kreisen seine Gedanken um die Dinge, die seinen Weg in ein neues Leben erschweren könnten. Ahmadi denkt an die Wachleute am Grenzübergang zum Iran. Er denkt an die Stunden, die er auf einem zu kleinen Boot in der Ägäis ausharren wird. Er denkt, so erzählt er es heute, auch an die Tage, die er auf der abgedunkelten Ladefläche eines Lastwagens kauern muss, quer durch Europa rasend. Nur an Deutschland denkt er im Dezember 2016 nicht, als er die Hindernisse auf seiner Flucht vor den Taliban durchspielt. Deutschland ist Ahmadis Ziel, der Ort, an dem er die Sorgen hinter sich lassen will. Kein Ort, an dem er neue Hürden erwartet. Die Deutschen, denkt er, werden ihm helfen, so wie…

Auf diese Europameisterschaft habe ich mich gefreut. Weil ich Fußball liebe. Und internationale Turniere ganz besonders. Ich mag es, wenn sich verschiedene nationale Mentalitäten ausdrücken in ihrer Art und Weise, Fußball zu spielen. Plötzlich tänzelnde Italiener mit virtuosen Kurzpassstafetten. Das Auftreten und den Einfluss der Nationaltrainer zu erleben, denn insbesondere Nationalmannschaften spielen häufig so, wie der Trainer ist. Ach, überhaupt gibt es kaum eine spannendere Unterhaltung als K.-o.-Spiele, die Choreografie dieser Begegnungen, in denen es um alles geht. Die Unterscheidung zwischen Trainern und Mannschaften, die im Spielverlauf imstande sind, die Statik bewusst zu verändern. Momente, in denen sich Individualität über das Team erhebt. Und umgekehrt. Seit ich ein Kind bin, berechne ich meine mutmaßliche Restlebenszeit in verbleibenden EM- und WM-Turnieren. Da ich inzwischen 50 Jahre alt bin, nähere ich mich…

Der Roman „Ciao“ handelt von einem mittelalten Kultur-Journalisten,der die Zeichen der Zeit nicht erkennt und schließlich an seinem Alpha-Habitus – und an der Recherche über eine junge Feministin – scheitert. Wie kamen Sie auf die Idee? Ich habe den Eindruck,dass wir gerade die größte gesellschaftliche Umwälzung seit 1968 erleben,also wir stecken im Moment mittendrin. Ich mag den Begriff „alter weißer Mann“nicht,aber es scheint schon so zu sein,dass Männer,die keiner Minderheit angehören,sich besonders schwertun mit diesen Veränderungen.Mit dem Buch will ich keine Position für oder gegen jemanden einnehmen. Sondern unterhaltsam erzählen, wie jemand plötzlich ins Leere tritt,wo gerade noch sein Parkett war. Woran machen Sie diese Anpassungsschwierigkeiten fest? Das wird jeder Frau schon mal aufgefallen sein, dass nette, kluge Männer plötzlich Sachen sagen wie: „Du hast ein wahnsinnig schönes Oberteil an.…

Belletristik 1 (1) Bretonische Idylle Jean-Luc Bannalec (Kiepenheuer & Witsch) 2 (3) Über Menschen Juli Zeh (Luchterhand) 3 (2) Die verschwundene Schwester Lucinda Riley (Goldmann) 4 (4) Der erste letzte Tag Sebastian Fitzek (Droemer) 5 (5) Miss Merkel David Safier (Kindler) 6 (8) Der Donnerstagsmordclub Richard Osman (List) 7 (6) Flüchtiges Begehren Donna Leon (Diogenes) 8 (–) Der Traum von Freiheit Fenja Lüders (Lübbe) „Jaja, Fenja Lüders“, denkt man leicht ein bisschen spöttisch, „was für ein zufällig großartig passender Name für die Autorin einer Speicherstadt-Saga“. Und dann googelt man und findet heraus: ist tatsächlich ein Pseudonym. Allerdings nicht, um eine Verena Müller marketingwirksam einzunorden. Im Gegenteil: Hinter „Fenja Lüders“ steckt die Original-Friesin Marlies Folkens (was, wie die ostfriesische Autorin dieser Zeilen bestätigen kann, ein sogar noch viel wasch-echterer Name ist).…

REDE UND ANTWORT Sehr geehrter Herr Wolf-Doettinchem, ich verstehe die Aufregung über Kürzungen bei vorzeitiger Altersrente nicht. Sicherlich bekommt, wer mit 64 Jahren in den Ruhestand geht, 10,8 Prozent weniger Rente. Dafür bezieht er diese aber drei Jahre länger als derjenige, der erst mit 67 Rente erhält. Herbert Darilek, Möckmühl Sehr geehrter Herr Darilek, auf das Thema gibt es zwei Sichtweisen: die allgemeine und die individuelle. Rentenabschläge sind versicherungsmathematisch kalkuliert und im Grundsatz auch gerecht. Das ist die Perspektive der Gemeinschaft der Beitragszahler. Trotzdem mindern die Rentenkürzungen für diejenigen, die vorzeitig in den Ruhestand gehen, die monatlichen Einkünfte. Sie haben weniger Geld auf dem Konto. Das ist die Perspektive der Vorruheständler. Entweder sie schränken sich ein oder sparen zum Ausgleich vorher privat mehr an. Oft ist die Entscheidung für die…

Die Kanzlerkandidatur des Olaf Scholz hatte von Anbeginn etwas Rätselhaftes. Sie war ohne Wumms, um mal mit Scholz zu sprechen, aber auch ohne Ausreißer nach unten – ein paar Altlasten bei Steuerdeals und Diskussionen um Steuerkonzepte für den Wahlkampf aus dem Ministerium ausgenommen. Bei den Oscars würde man sagen: bester Nebendarsteller.Denn die geringe Erfolgswahrscheinlichkeit, um nicht zu sagen die Aussichtslosigkeit einer Kanzlerkandidatur für die SPD schien Scholz nicht zu erschüttern. Er zeigte sich nach außen ruhig und gab sich überlegen, und wenn man ihn auf seine schmalen Perspektiven ansprach, war die Botschaft in etwa die: Ich seh etwas, was du nicht siehst. Die Ironie ist, dass die SPD-Kampagne am frühesten entschieden und später kaum bezweifelt wurde, nicht wie bei Armin Laschet oder Annalena Baerbock. Und doch schien man Scholz fast…

ERLEBEN 1 Little Island: Die auf tulpenförmigen Säulen gebaute schwebende Insel im Hudson River ist New Yorks ungewöhnlichster Park. Zwei Brücken führen von der Promenade zu hügeligen Gärten und Grünflächen. Im Sommer finden Veranstaltungen im Amphitheater statt.Geöffnet von 6 bis 1 Uhr. Kostenloser Eintritt. Von 12 bis 20 Uhr sind Tickets erforderlich. Pier 55 Hudson River Park 13th Street, www.littleisland.org 2 Pier 26: Der Bootsanleger am Hudson River wurde zum Erholungsort mit Liegestühlen und kostenlosen Leihkajaks umgestaltet. Hudson River Park, North Moore Street, www.hudsonriverpark.org 3 Waterline Square Park: Ein kleiner Bach,Rasenflächen und der Blick auf den Hudson River machen die Anlage zu einer grünen Oase zwischen gläsernen Wolkenkratzern. West End Avenue zwischen 59th und 61st Street, www.waterlinesquare.com 4 New York Public Library: Neueste Attraktion der Hauptfiliale der Stadtbibliothek ist New…

Wunderhübsche kleine Geschichte, die ich gerade in der „New York Times“ las: Durch den Morgennebel zwischen den Banyanbäumen des südchinesischen Xiapu wandert gemächlich ein Bauer, eine altertümliche Axt über der Schulter, einen Wasserbüffel am Strick führend. Dahinter ein zweiter Bauer mit einem Tragjoch auf den Schultern, die Eimer schaukeln sachte im Gegenlicht. Was für ein Bild! Die Bauern gehen nach links ab, kehren um, gehen nach rechts, drehen um, gehen nach links, gehen nach rechts, gehen … „Danke, das genügt!“ Denn in der Tat, ein Bild ist es, das hier inszeniert wird: ein Fotomotiv für Hunderte von Touristen, die täglich an dieser Stelle abgeladen werden, um traditionelles chinesisches Landleben zu dokumentieren. Sie passieren große Tafeln, auf denen das zu knipsende Foto schon mal vorab gezeigt wird, und werden von Guides…

SIE WAR ÖFFENTLICHES EIGENTUM, BIS SIE EXPLODIERTE Es waren 4500 Wörter. Und die sprach sie nicht, nein, die rasten aus ihrem Mund heraus. In zwanzig Minuten. Ohne Punkt oder Komma, man hört sie noch nicht einmal Luft holen. „Ich-will dass-sich-das-ändertich-will-Veränderung-um-weiterzukommenich-verdiene-Veränderungen …“ Es war, als ob man eine unter Hochdruck stehende Flasche geöffnet hätte, und die kalifornische Richterin Brenda Penny versuchte zweimal, die Wortkaskaden zu bremsen. „Frau Spears, mein Gerichtsschreiber muss das alles mitschreiben, könnten Sie etwas langsamer sprechen?“ Und Frau Spears: „Oh, natürlich. Ja. Okay.“ Und sprach dann genauso schnell weiter. Sehen konnte man sie dabei nicht, aber wer ihre Statements auf Instagram kennt, ahnte, dass ihr Körper sich nervös hin- und herbewegte und ihr Blick flehend war. Frau Spears, also die 39-jährige Sängerin Britney Spears, kannte das Podium und…

Thailand ist die Wiege der Garküchen,wo auf rudimentären Gasgrills scharfe Currys blubbern und in unter 30 Sekunden Pad Thai serviert wird, eines der besten Nudelgerichte der Welt. Auf Plastiktellern. Die Thai-Küche ist berühmt dafür,alle Geschmacksrichtungen auszubalancieren: süß, sauer, salzig, bitter, scharf, umami. Das Nudelgericht Pad Thai ist so ein Schatz dieser Küche. Schon beim Braten steigt der Duft von Fischsauce, Limetten und Tamarindenpaste verführerisch in die Nase. Eigentlich wird zu Thai-Gerichten meist der erlesene Siam-Reis gereicht.Aber ausgerechnet das Nationalgericht wird mit Nudeln gemacht. Das Rezept entstand vor fast 90 Jahren – befeuert von einem autoritären Ministerpräsidenten,der sich um den Staatshaushalt sorgte und mit höheren Reis-Exporten mehr Geld in die Kasse spülen wollte. Er rief seine Landsleute dazu auf,mehr Nudeln zu essen – die kann man auch aus gebrochenen Reiskörnern produzieren.…

Da liegt es: 12,8 mal 3 mal 21 Zentimeter. 240 Seiten. 428 Gramm. Sind das die Abmessungen für ein politisches Grab? „Was ist das eigentlich für ein Buch, eine Biografie, ein politisches Sachbuch?“ Vor drei Wochen und aus dem Mund der freundlichen Moderatorin, die der Verlag bestellt hatte, klang die Frage harmlos. Vor drei Wochen, auf dem Sonnendeck des Berliner Hauses der Kulturen der Welt, konnte Annalena Baerbock noch ganz unbefangen antworten: „Es ist beides.“ Ihr Werk heißt: „Jetzt. Wie wir unser Land erneuern“. Die grüne Kanzlerkandidatin hatte es verfasst, als sie in diesem Corona-Winter der Drang ereilt habe, „ein paar Dinge mal aufzuschreiben“. Die Szenerie zur Vorstellung war perfekt. Die Bluse blütenweiß leuchtend in der Sonne, das Blattwerk zartgrün – im Hintergrund, zum Greifen nah, ein Zipfel des Kanzleramtes.…

Meine Oma gehörte noch zu der Generation, die sich „schick“ machte, um in die Stadt zu fahren. Es gab Kleider, die sie im Haus trug, und es gab solche, die geschont wurden. Letzteres habe ich als Kind und Jugendliche nie verstanden – warum sollte ich meine schönsten Kleider nicht immer tragen? Heute wünsche ich mir manchmal etwas von der Wertschätzung zurück, die meine Oma ihren Kleidern entgegenbrachte. Vor ein paar Jahren habe ich die Dokumentation „The True Cost“ gesehen, zu Deutsch: „Der Preis der Mode“. Was sich damals bei mir einbrannte, ist die unglaubliche Eile, mit der unsere Kleidung produziert und weggeworfen wird. Jeder rennt und hetzt, eine Kollektion jagt bei den großen Modehäusern die andere. Mehr als 20 sind es bei Zara im Jahr, H & M kommt auf…

Auch wenn der Fall schon etwas zurückliegt: Er hat mich sehr beeindruckt. Ich sehe die Frau noch genau vor mir. Sie war Anfang 40 und kam mit Schmerzen, geschwollenem Bauch und geschwollenen Beinen über die Rettungsstelle auf unsere Abteilung. Ich war damals Oberärztin und leitete die gastroenterologische Station. Die Rettungsstelle hatte einen ersten Verdacht geäußert, mithilfe eines genauen Ultraschalls sollten wir der Sache auf den Grund gehen. Da die Frau zum Zeitpunkt der Aufnahme obdachlos war, wurde sie – wie wahrscheinlich leider oft – in eine Schublade gesteckt. So nach dem Motto: Die Frau lebt auf der Straße, sie war lange nicht beim Arzt, der aufgetriebene Bauch ist die Folge von langfristigem Alkoholkonsum. Die erste Verdachtsdiagnose hieß deshalb: Bauchwasser durch Schrumpfleber. Wir Mediziner sprechen von Leberzirrhose. Die Leberzirrhose ist das…

Fern ist 61 und hat alles verloren: Ehemann, Job, Haus. Als Wanderarbeiterin macht sich die Witwe in ihrem klapprigen Van auf den Weg durch Amerika. Sie schaufelt Kartoffeln, putzt Toiletten, packt Kartons im Warenlager von Amazon. Sie führt ein einfaches Leben, pinkelt im Freien, isst aus Dosen. Und trifft auf andere Nomaden, die ähnlich überleben. Fern, nüchtern und wortkarg, wird meisterlich gespielt von Frances McDormand, die für die Rolle ihren dritten Oscar gewann. Authentischer noch sind die anderen Nomadinnen, die sich selbst spielen: Linda May, eine Großmutter, die in einem alten Jeep lebt. Oder Swankie, eine ältere Frau, die seit einem Jahrzehnt von Minijobs lebt. Sie sind Opfer der „Great Recession“, an den Rand gedrängt von Billiglöhnen und Kurzzeitjobs. Dennoch finden sie im Nomadendasein auch ihr Glück. Sie sind die…

THOMAS GSELLA ENDLCH URLAUB! Ein Schnelltest, und schon fliegen wir Zum Schnelltest nach der Landung. Hotelschnelltest! Dann liegen wir Zum Schnelltest an der Brandung. Ein Schnelltest vor dem Abendrot Und nach dem ersten Biergang, Ein Schnelltest nach dem Abendbrot Und vor dem Mondspaziergang. Nachts deckst du die Geliebte zu: „Nicht, dass du dich erkältest …“ Da wacht sie auf und sagt: „Ach du, Wie wär’s mit einem Schnelltest?“ LESERSERVICE EM-FINALE WIR BASTELN UNS EIN PUBLIC VIEWING SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT SOMMERGEWITTER „Da hinten ist schon alles schwarz.“ „Hast du die Gartenstuhlpolster reingeholt?“ „Jetzt kommt endlich Wind auf.“ „Sollen wir den Fernseher ausstöpseln?“ „Das Dachfenster steht noch auf!“ Mit Ideen von Leserin Rosemarie Schlereth aus Weikersheim. Vielen Dank! 99% ALLER ALOE HEISSEN VERA Von Leser Wolfgang Dischinger aus Kenzingen. Vielen Dank!…