Содержание выпуска: #17/2026 — stern

BULGARIEN Ist Premier Radew nun der neue Orbán? Nun also Rumen Radew: Der 62-Jährige wird der nächste Premierminister von Bulgarien, das seit 2007 EU-Mitglied und seit 2004 in der Nato ist. Die gut sechs Millionen Bulgaren verschafften dem neu gegründeten Parteienbündnis einen Erdrutschsieg – nach Jahren der Instabilität ein starkes Signal: Die Parlamentswahl von Sonntag war die achte innerhalb von fünf Jahren. Seit 2020 erlebt das Land Proteste mit Zehntausenden Teilnehmern gegen ein von Korruption und Oligarchen geprägtes Wirtschafts- und Politiksystem. Radew, ein noch zu Zeiten des Warschauer Pakts ausgebildeter Kampfpilot und zuletzt Generalmajor, wurde dabei zur Projektionsfläche: Seit 2017 war er als Präsident der mit Abstand beliebteste Politiker, musste sich in seiner repräsentativen Rolle jedoch auch nicht ins Klein-Klein des Regierens begeben. Von seinen Gegnern wird Radew als prorussisch…

Diese neuen Rüstungsmanager, sie alle wussten noch vor vier Jahren fast nichts über Krieg Auf den ersten Blick könnte man die technische Direktorin der Rüstungsfirma Fire Point für eine Praktikantin halten, wie sie in ihrer geheimen Fabrik in der Ukraine zwischen den Stahlkolossen herumwieselt, die ihre Mitarbeiter dort zusammenbauen. Die 33-jährige Iryna Terech, eine zierliche Frau im olivfarbenen T-Shirt, wirkt mit dem runden Gesicht und der Basecap auf dem Kopf viel jünger, als sie ist. Die studierte Architektin arbeitet als Technologiechefin jedoch an einem kriegsentscheidenden Schlüsselprojekt für ihre bedrängte Heimat: den ersten selbst entwickelten Marschflugkörpern. Seit dem vergangenen Spätsommer fliegen die ersten Maschinen vom Typ FP-5 Flamingo Ziele in den Tiefen Russlands an. Mit einem Gefechtskopf von 1,15 Tonnen erreicht der Marschflugkörper sogar Erdölanlagen und Fabriken in 3000 Kilometer Entfernung.…

Frau Loetz, Herr Müller, wir wollen auf keinen Fall sein wie unsere Eltern und stellen eines Tages fest, dass wir ihre Sätze wiederholen. Warum passiert uns das? CÉCILE LOETZ: Weil die Erziehung das Fundament unserer Psyche ist. Als Kind entwickeln wir eine bestimmte Sicht auf die Welt, die uns spätestens dann bewusst wird, wenn wir selbst Eltern werden. Plötzlich tauchen Empfindungen und Gedanken auf, die uns als Kind geformt haben und die tief in uns stecken. Ist das der Moment, in dem sich Menschen fragen: Was hat mich geprägt? LOETZ: Ja, denn die Kindheit ist das Skript, auf dem die eigene Elternschaft aufbaut. Nun könnten wir uns auch fragen: Warum sollen wir uns als Erwachsene mit der eigenen Erziehung auseinandersetzen, die weit zurückliegt? LOETZ: Erziehung zeigt mir, wie ich zu…

Frau Davoudvandi, Ihr Buch beschreibt Ihr Aufwachsen in Armut und heißt „Das können wir uns nicht leisten“. Wissen Sie noch, wann Sie diesen Satz zum ersten Mal gehört haben? Ich erinnere mich daran, dass ich schon im Alter von vier oder fünf Jahren im Supermarkt eine Süßigkeit haben wollte und damals meiner Mutter ins Ohr geflüstert habe: „Können wir uns das leisten?“ Unsere Armut hatte ich also instinktiv schon sehr früh verinnerlicht. Die Antwort war dann auch: Leider nicht. Ihre Mutter stammt aus Rumänien, Ihr Vater aus dem Iran. Als Kind wanderten Sie mit Ihrer Familie nach Deutschland aus und zogen in eine Kleinstadt in Baden-Württemberg. Um Sie herum: Wohlstand und Bürgerlichkeit. Wie hat Sie das geprägt? Ich habe mich lange für meine Armut geschämt. Ich habe sogar angefangen zu…

Waagerecht 2 Wie Bürodurchschlagveranschlagende planten und wie Abortpapierfabrikanten schichtbewusst denken, so anhängselig 7 Vom Schwächerkaiser ernannter Starker Militärdiktator Nippons über Jahrhunderte 13 Nach ihrer Entbeerung bleiben gekocht entgiftet so Quitschefrüchtchen, destilliert sechsämtertropfenweise lecker – wie ausm See-Becher serviert?! 15 Urnomade aus Sibirien, hätte einst sein Tungusien verdient gehabt 17 Amharisches Silber, ward Äthiopiens Währungswertwort 18 Schlapppantinenhaftige Hausausstattung, aus der mundartlichen Schuhwerkstatt 20 Vorwegsilblich voll in Negiermanier, letztlich immer inopportun!? 21 Hindurchsichtig konzertierte Betrachtungsweise von Erinnerungen, einst unter Rahmenbedingungen 22 Fährt royallerdings in GB bloß numberplateless (Abk.) 23 Heinrich Lübkes Eigen zum Wembley-Tor: Jeder hat gesehen, dass der Ball im Dings gezappelt hat! 26 Nix Geschäftemachen an der Tür, dafür mit Doppelsiegfried kurswerter werdend den Reibach rauf und durch die Decke gehend bei Börsianern! 29 Bürgt als Burg wahrhaft wehrhaft fest…

Einer Gesundheitsreform verdanke ich mein erstes Gespräch mit Angela Merkel. Im Sommer 2003 hatte mich das ZDF ins Morgenmagazin eingeladen, um über die Reform zu sprechen, die Gerhard Schröder mit der Oppositionsführerin verhandelt hatte. Ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe, aber bestimmt hatte ich eine dezidiert kritische Meinung, das kommt im Fernsehen immer gut. Danach kam ich in die Garderobe, wo Merkel saß. Sie hatte mir zugehört und fragte: „Glauben Sie, dass Sie so auch mehr Ärzte aufs Land kriegen?“ Ich glaubte gar nichts, weil ich wenig Ahnung von Gesundheitspolitik hatte und in erster Linie wegen des Honorars ins Fernsehen gegangen war. Also stammelte ich vor mich hin, bis Merkel endlich im Studio verschwand. Seither teilte ich mit Männern in der CDU und anderswo die Erfahrung, wie Merkel…

„ER HAT MICH MENTAL UND KÖRPERLICH MISSBRAUCHT“ Mitte April, ein Tonstudio in Berlin-Kreuzberg. Samtgrüne Couch, Energydrinks mit Kokos-Blaubeer-Geschmack, gedämpftes Licht. Draußen nieselt es, drinnen sitzt Badmómzjay. Das Gespräch mit ihr wird fast drei Stunden lang dauern. Sie stellt sich allen Fragen, keine ist ihr zu persönlich, keiner weicht sie aus. Ihr Management? Nicht mit im Raum. Am Ende wird sie bei der Autorisierung dieses Interviews kein einziges Wort verändern. Alles sehr ungewöhnlich für einen Star, der zu den Größten im Rap-Business gehört. Badmómzjay, angelehnt an „bad mothers“, heißt eigentlich Josy Napieray, zu Hause nennt man sie „Jordan“ oder „Jordy“. Als Teenie veröffentlichte sie online ihre ersten Clips – und plötzlich riefen verschiedene Plattenfirmen im brandenburgischen Zuhause der 16-Jährigen an, noch bevor überhaupt ein richtiger Song erschienen war. Es folgten zwei…

ES GEHT UM ÜBERTREIBUNG. UM PROJEKTION. DARUM, DIE NATÜRLICHEN GRENZEN DES KÖRPERS ZU ÜBERWINDEN DA STEHEN SIE MIT DICKEN MUSKELN UND DÜNNER HAUT SCHÖN, WENN DER SCHMERZ AUFHÖRT, SAGEN NORMALOS. SCHÖN, WENN DER SCHMERZ ANFÄNGT, SAGEN BODYBUILDER „BODYBUILDING GIBT MIR EINE STRUKTUR FÜR MEIN LEBEN. DAS GYM IST IMMER FÜR MICH DA“ Und, fanden Sie das schön? Oder gehören Sie zu denen, die den Kopf schütteln beim Anblick der bronzebraunen Männer und Frauen, denken Sie, wie kann man nur? Die Frage wiederum wäre ganz leicht zu beantworten. Denn Bodybuilding kann man nur, wenn man wirklich will. Wenn man sich quält und überwindet. Wenn man isst, obwohl man keinen Hunger hat, und hungert, obwohl man essen will. Wenn man den eigenen Körper nicht als Begrenzung begreift, sondern als Leinwand. Als Projekt,…

Ralf Steinen-Perschke kann nur erahnen, wie viele Knochen gebrochen sind im Körper des fünfjährigen Mädchens, das vor ihm auf einer Holzbank liegt. Der für das Alter viel zu kleine Torso des Kindes steckt in einem Leinenkleid, aus dem kurz und krumm die Gliedmaßen ragen. Vorsichtig nimmt der Arzt den linken Arm des Mädchens zwischen Zeigefinger und Daumen, hebt ihn an, streicht über das Handgelenk, lässt ihn wieder sinken, betastet danach den unverhältnismäßig großen Kopf. Am oberen Ende des Schädels fühlt er einen Spalt. Vielleicht ist der Knochen nie zusammengewachsen, vielleicht im Laufe des kurzen Lebens geborsten. Stumm lässt das Mädchen die Untersuchung geschehen, nur seine Blicke aus großen dunklen Augen wandern im Zimmer umher. Leidet es? Was denkt es? Steinen-Perschke sagt sanft: „Na, was hast du uns denn hier mitgebracht?“…

Er war kaum gestorben, da arbeiteten sie im Nebenzimmer schon an seinem Weiterleben. Am Nachmittag des 25. Juni 2009 wird Michael Jackson im Ronald Reagan UCLA Medical Center in Los Angeles für tot erklärt, seine Familie steht an seinem Bett. Ein paar Türen weiter richten Anwälte und Berater eine Schaltzentrale ein. Sie nennen sie „War Room“. Dort geht es nur um eine Frage: Wie lässt sich mit Jackson weiter Geld verdienen? Das neueste Ergebnis dieses Verwertungsplans ist nun der Kinofilm „Michael“. Eine von den Nachlassverwaltern kontrollierte Inszenierung, die den Aufstieg der Popikone noch einmal erzählt: vom Kinderstar der Jackson Five zum Solokünstler von Welthits wie „Bad“. Und schon in der Besetzung zeigt sich, wie gesteuert dieses Projekt ist. Der 29-jährige Jaafar Jackson, der Sohn von Jermaine Jackson, spielt seinen weltberühmten…

LIBANON Heimwärts Die Kinder auf dem Schoß, die Decken auf dem Dach – mit vollgepacktem Auto fahren diese libanesischen Geflüchteten bei Sidon zurück in ihre Heimatdörfer. Eine Million Menschen waren vor den israelischen Angriffen und der Bodenoffensive aus dem Süden Libanons in den Norden des Landes geflüchtet – und viele von ihnen hatten nach Beginn der Waffenruhe vor einer Woche vor allem den einen Wunsch: zurück nach Hause. Lange Staus bildeten sich auf den teilweise zerstörten Straßen gen Süden. Wem die Sympathien dieser Frauen hier gelten, zeigt übrigens die gelbe Flagge. Es ist nicht die des Libanon, sondern der Hisbollah. INDIEN Am Boden geblieben Die Frauen und Männer liegen auf dem Bauch, die Hände über dem Kopf von sich gestreckt. Argi Puja nennt sich dieses hinduistische Ritual, mit dem die…

Die Schreie einer Frau dringen aus einer Wohnungstür im untersten Stockwerk. An der gegenüberliegenden Tür klopft ein Polizist. Ihm öffnet ein Mann in Jogginghose. Der Polizist sagt: „Guten Tag, ich bin von der Polizei. Die Staatsanwaltschaft sucht Sie. Wissen Sie, was das ist: die Staatsanwaltschaft?“ Der Mann lehnt im Rahmen, die Arme verschränkt. Ein paar Stockwerke höher weint ein Kind, ein Handy klingelt, Beamte schlagen an Türen, sie rufen: „Ordentliche Hauskontrolle!“ Menschen verlassen ihre Wohnung, knallen die Tür, gehen auf die Straße. Dort stehen sie und schütteln den Kopf und rauchen. Vor einer anderen Wohnungstür versucht eine Beamtin zu verstehen, welche Kinder in der Wohnung leben. Im Türrahmen gegenüber lehnt ein Mann, grinst und sagt: „Versuchen Sie gar nicht erst, die Kinder zu zählen, sie haben zu viele.“ Er erzählt,…

Fröhlich geht es zu und bunt. Etwa 20.000 Menschen singen, tanzen und beten im abgesperrten Areal auf dem Flughafen von Bamenda. Als das weiße Papamobil mit Leo XIV. naht, recken sie ihre Handys in die Höhe. Für immer soll dieser Besuch festgehalten werden. Was Leo an diesem Tag zu sagen hat, wird aber nicht nur die Menschen in Kamerun aufhorchen lassen. Es ist nicht überraschend, dass der Papst dort Krieg insgesamt brandmarkt, auch der Nordwesten Kameruns wird seit Jahren von blutigen Kämpfen zerrissen. Für ein internationales Publikum indes gehen die Worte Leos darüber hinaus: „Die Kriegsherren tun so, als ob sie nicht wüssten, dass ein Augenblick genügt, um zu zerstören, dass aber oft ein ganzes Leben nicht ausreicht, um wiederaufzubauen.“ Und dann zieht der Papst den geografischen Rahmen auf: „Die…

Die Fähre legt ab. Schon bald wirkt Meersburg wie ein Miniatur-Wunderland. Fassaden in Rosa, Blau, Orange, dazu die Burg, umgeben von Weinbergen. Auf der anderen Uferseite ragt der Säntis empor. Er weiß, dass er hier der Größte ist. Wenn unten am Bodensee längst die Narzissen blühen, liegt oben auf dem Berg noch Schnee. Das Sahnehäubchen der Idylle. Die Schweiz, dieses Landschaftsland, hat am Bodensee ausnahmsweise mal einen Nachteil: Wer von Bottighofen oder Altnau auf den See schaut, hat die Berge im Rücken. Die Fährfahrt von Meersburg nach Konstanz dauert 15 Minuten. Auf den Straßen um den See herum braucht man mit dem Auto viermal so lange. Das ganze Jahr ist die Linie in Betrieb, rund um die Uhr. Tagsüber muss man nie lange warten. Am rechten Ufer taucht inmitten von…

THOMAS GSELLA WELCHE ÖLPREISKRISE? Wurscht, was das Benzin so kostet:Wirkt mein Auto leicht erschlafft(Weil’s verstaubt ist oder rostet),Wird ein neues angeschafft! Ein Verbrenner selbstverständlich.Fetter Diesel? Auch nicht doof:Steht der Liter bei unendlich,Liquidier ich Haus und Hof. Noch mal teurer: Super fahren!Tank voll: tausend Euro. Fein!Werd ich halt beim Essen sparen.Und das Trinken stell ich ein. FALSCH ERINNERT REDENSARTEN Die Ellenbogen hochkrempeln. Das läuft ja wie gefettet. Das geht runter wie Butter. Die Karten sind gefallen. Mein Geduldsfaden ist im Keller! SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT FRÜHJAHRSRASENPFLEGE „Der Mähroboter ist kaputt.“ „Der Rasen müsste dringend gemäht werden.“ „Wir müssten auch mal vertikutieren.“ „Du wolltest doch den Rasen mähen.“ „Wollten wir nicht auch dringend vertikutieren?“ Inspiriert von Leser Jürgen Kramer aus Halstenbek. Vielen Dank! 77 % ALLER KUNSTLIEBHABER MACHEN IM FITNESSSTUDIO KLIMTZÜGE Von Leser…