VIGENTES EN LA ÉPOCA ROMANA … Y HOY EN DÍA
Sobre apariencias, etiquetas, plumas y fotógrafos. "Cucullus non facit monachum". Así de tajante sentencia este proverbio medieval que, traducido del latín, viene a decir que "La cogulla [hábito o ropa exterior que visten varios religiosos monacales] no hace al monje". La expresión, ya utilizada por el ilustre Cervantes en el entremés 'La guarda cuidadosa' en 1615, deriva del clásico "Barba non facit philosophum" ("La barba no hace al filósofo"), transmitido por Plutarco y Gelio. Con intención de denunciar a los numerosos filósofos que, con el manto corto y barba, practicaban la mendicidad, provocando el descrédito de la filosofía, el romano Aulio Gelio recoge la expresión "Video barbam et pallium, philosophum nondum video" ("Veo la barba y el manto, pero no veo al filósofo") en su obra 'Noches áticas' (siglo II…